Terms containing Parser

Subject	German	French
IT, dat.proc.	auf Gültigkeit prüfender SGML Parser	parser SGML de validation
IT, dat.proc.	auf Gültigkeit prüfender SGML Parser	analyseur syntaxique SGML de validation
med.	Optikuspapille Pars caeca oculi	tache aveugle (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum)
med.	Optikuspapille Pars caeca oculi	tache de Mariotte (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum)
med.	Optikuspapille Pars caeca oculi	papille optique (discus nervi optici, papilla nervi optici, pars caeca oculi, punctum caecum)
med.	Pars analis recti	canal anal
med.	Pars analis recti	rectum périnéal
med.	Pars basilaris ossis occipitalis	corps de l'occipital occipital basilaire (pars basilaris ossis occipitalis)
med.	Pars basilaris ossis occipitalis	corps basilaire de l'occipital (pars basilaris ossis occipitalis)
med.	Pars caeca retinae	rétine cilio-iridienne (pars caeca retinae)
med.	Pars calcaneocuboidea	ligament calcanéocuboïdien interne
med.	Pars calcaneonavicularis	ligament calcanéoscaphoïdien externe (ligamenti bifurcati)
med.	Pars cartilaginea tubae auditivae s.pharyngotympanicae	cône pharyngien de la trompe d'Eustache
med.	Pars cavernosa urethrae	urètre antérieur (pars cavernosa urethrae, pars spongiosa urethrae)
med.	Pars cavernosa urethrae	urètre spongieux (pars cavernosa urethrae, pars spongiosa urethrae)
med.	Pars centralis	carrefour ventriculaire (ventricule latéral; pars centralis)
med.	Pars ceratopharyngea	muscle cératopharyngien
med.	Pars cervicalis medullae spinalis	portion cervicale de la moelle épinière (pars cervicalis medullae spinalis)
med.	Pars cervicalis medullae spinalis	moelle cervicale (pars cervicalis medullae spinalis)
med.	Pars chondropharyngea	muscle chondropharyngien
med.	Pars cranialis duodeni	bulbe duodénal (pars superior duodeni)
med.	Pars cricopharyngica musculi constrictoris pharyngis inferioris	muscle cricopharyngien
med.	Pars diaphragmatica pleurae	plèvre diaphragmatique
med.	Pars dorsalis medullae oblongatae	partie dorsale du bulbe rachidien (pars dorsalis medullae oblongatae)
med.	Pars foetalis placentae	placenta foetal
med.	Pars frontalis capsulae internae	bras antérieur de la capsule interne (crus anterius of internal capsule, pars frontalis capsulae internae)
med.	Pars gastrolienalis	moyen épiploon
med.	Pars gastrolienalis	épiploon gastrosplénique
med.	Pars glossopharyngica	muscle pharyngo-glosse
med.	Pars hepatoduodenalis	ligament duodénohépato-cave (ligamentum hepatoduodenale)
med.	Pars hepatoduodenalis	ligament duodénobépatique (ligamentum hepatoduodenale)
med.	Pars hepatoduodenalis	ligament hépatoduodénal (ligamentum hepatoduodenale)
med.	Pars hepatogastrica	petit épiploon (ligamentum hepatogastricum, omentum minus)
med.	Pars hepatogastrica	épiploon gastrohépatique (ligamentum hepatogastricum, omentum minus)
med.	Pars iliaca lineae terminalis	partie iliaque de la crête du détroit supérieur (pars iliaca lineae terminalis)
med.	Pars inferior fossae rhomboideae	triangle bulbaire (calamus scriptorius)
med.	Pars inferior gyri frontalis medii	segment orbitaire de la deuxième frontale
med.	Pars intercartilaginea	espace interaryténoïdien (pars intercartilaginea)
med.	Pars intercartilaginea	échancrure interaryténoïdienne (pars intercartilaginea)
med.	Pars intercartilaginea	glotte cartilagineuse (pars intercartilaginea)
med.	Pars intercartilaginea	glotte respiratoire (pars intercartilaginea)
med.	Pars intercartilaginea rimae glottidis	glotte caratilagineuse
med.	Pars interlacunaris fasciae ilicae	bandelette iléo-pectinée
med.	Pars intermedia fossae rhomboideae	partie moyenne du quatrième ventricule (pars intermedia fossae rhomboideae)
med.	Pars intermembranacea rimae glottidis	glotte membraneuse
med.	Pars iridica retinae	rétine indienne (pars iridica retinae)
med.	Pars lacrimalis musculi orbicularis oculi	muscle lacrymal postérieur (muscle lacrymalis posterior)
med.	Pars lacrimalis musculi orbicularis oculi	muscle de Horner (muscle lacrymalis posterior)
med.	Pars lateralis ventriculi telencephali	ventricule latéral (cerveau; cella lateralis)
med.	Pars lumbalis medullae spinalis	partie lombaire de la moelle épinière (pars lumbalis medullae spinalis)
med.	Pars mamillaris hypothalami	région des tubercules mamillaires (pars mamillaris hypothalami)
med.	Pars mastoidea ossis temporalis	partie mastoïdienne de l'os temporal (pars mastoidea ossis temporalis)
med.	Pars medialis fasciculi dorsalis	faisceau grêle de Goll (fasciculus gracilis, funiculus gracilis)
med.	Pars mediana tubae	isthme de BARKOW
med.	Pars mediana tubae	isthme de la trompe utérine
med.	Pars mediastinalis pleurae	plèvre médiastinale
med.	Pars membranacea septi	portion membraneuse du septum (pars membranacea septi)
med.	Pars membranacea urethrae	urètre membraneux (pars membranacea urethrae)
med.	Pars mylopharyngea	faisceau mylopharyngien
med.	Pars obliqua	muscle aryténoïdien oblique (musculi arytaenoidei, muscle arytaenoideus obliquus)
med.	Pars obliqua	muscle aryaryténoïdien oblique (musculi arytaenoidei, muscle arytaenoideus obliquus)
med.	Pars occipitalis capsulae internae	segment lenticulo-optique
med.	Pars occipitalis capsulae internae	segment postérieur de la capsule interne
med.	Pars occipitotemporalis	faisceau corticoprotubérantiel postérieur
med.	Pars occipitotemporalis	faisceau corticopontique
med.	Pars occipitotemporalis	faisceau de Türck-Meynert
med.	Pars occipitotemporalis	neurones temporoprotubérantiels
med.	Pars olfactoria tunicae mucosae nasi	partie olfactive de la tunique muqueuse du nez
med.	Pars opercularis gyri frontalis	pied de la troisième frontale
med.	Pars optica hypothalami	chiasma optique et région avoisinante (pars optica hypothalami)
med.	Pars optica retinae	partie postérieure de la rétine (pars optica retinae)
med.	Pars orbitalis glandulae lacrimalis	glande lacrymale principale (pars orbitalis glandulae lacrimalis)
med.	Pars orbitalis glandulae lacrimalis	portion orbitaire de la glande lacrymale (pars orbitalis glandulae lacrimalis)
med.	Pars orbitalis gyri frontalis	segment orbitaire de la troisième frontale
med.	Pars orbitalis ossis frontalis	partie orbitaire de l'os frontal
med.	Pars ossea tubae auditivae	canal osseux de la trompe d'Eustache
med.	Pars ossea tubae auditivae	canal tubaire
med.	Pars ossea tubae auditivae	trompe d'Eustache osseuse
med.	Pars ossea tubae auditivae s.pharyngotympanicae	trompe d'Eustache osseuse
med.	Pars pallida nuclei lentiformis	pallidum (globus pallidus)
med.	Pars palpebralis glandulae lacrimalis	glande lacrymale accessoire
med.	Pars palpebralis glandulae lacrimalis	portion palpébrale de la glande lacrymale (pars palpebralis glandulae lacrimalis)
med.	Pars palpebralis musculi orbicularis oculi	muscle de Riolan
med.	Pars parietalis	muscle auriculaire supérieur (musculi epicranii temporoparietalis)
med.	Pars parietalis fasciae pelvis Luschka	aponévrose supérieure du muscle releveur de l'anus
med.	Pars pericardica pleurae	plèvre péricardique
med.	Pars petrosa des Schläfenbeins	rocher de l'os temporal
med.	Pars petrosa des Schläfenbeins	portion pétrotympanique
med.	Pars posterior capsulae temporomandibularis	frein méniscotemporal postérieur (pars posterior capsulae temporomaxillaris)
med.	Pars posterior capsulae temporomandibularis	frein méniscal postérieur (pars posterior capsulae temporomaxillaris)
med.	Pars posterior faciei diaphragmaticae hepatis	face postérieure du foie
med.	Pars pterygopharyngica	faisceau ptérygoidien du constricteur supérieur du pharynx
med.	Pars pubica lineae terminalis	partie pubienne de la crête du détroit supérieur (pars pubica lineae terminalis)
med.	Pars sacralis lineae terminalis	partie sacrée de la crête du détroit supérieur (pars sacralis lineae terminalis)
med.	Pars sacralis medullae spinalis	partie sacrée de la moelle épinière (pars sacralis medullae spinalis)
med.	Pars spongiosa urethrae	urètre antérieur (pars cavernosa urethrae, pars spongiosa urethrae)
med.	Pars spongiosa urethrae	urètre spongieux (pars cavernosa urethrae, pars spongiosa urethrae)
med.	Pars superior facici diephragmaticae hepatis	partie supérieure de la face diaphragmatique du foie
med.	Pars superior fossae rhomboideae	triangle protuberantiel du plancher du quatrième ventriculaire
med.	Pars temporalis	corne antérieure du ventricule latéral (ventriculi lateralis, cornu inferius)
med.	Pars tensa membranae tympani	partie fibreuse de la membrane du tympan (membrana vibrans)
med.	Pars thoracica s.thoracalis medullae spinalis	partie thoracique de la moelle épinière (pars thoracica s.thoracalis medullae spinalis)
med.	Pars thoracis musculi iliocostalis	muscle accessoire du sacro-lombaire
med.	Pars thoracis musculi iliocostalis	muscle iliocostal du dos (faisceaux de renforcement costaux)
med.	Pars thyreopharyngea	faisceau cricothyroïdien du constricteur inférieur du pharynx
med.	Pars transversa	muscle interaryténoïdien transverse (musculi arytaenoidei, muscle arytaenoideus transversus)
med.	Pars transversa	muscle aryaryténoïdien transverse (musculi arytaenoidei, muscle arytaenoideus transversus)
med.	Pars triangularis gyri frontalis	cap de la troisième frontale (praeoperculum)
med.	Pars triangularis gyri frontalis	opercule frontal inférieur (praeoperculum)
med.	Pars tympanica ossis temporalis	portion tympanique de 1'os temporal (pars tympanica ossis temporalis)
med.	Pars uterina tubae uterinae	placenta maternel
med.	Pars ventralis medullae oblongatae	partie ventrale du bulbe rachidien (pars ventralis medullae oblongatae)
med.	Pars vocalis	muscle constricteur interne du thyroaryténoïdien inférieur
IT, social.sc.	Parser System	analyseur syntaxique
IT, dat.proc.	SGML-Parser	parser SGML
IT, dat.proc.	SGML-Parser	analyseur syntaxique SGML