| Subject | German | French |
| gen. | Atlantik-Pakt-VereinigungATA | Association du Traité de l'Atlantique |
| gen. | Auflösung des Warschauer Paktes | dissolution du Pacte de Varsovie |
| law | Bundesbeschluss vom 17.Dezember 1993 über das zweite Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe | Arrêté fédéral du 17 décembre 1993 concernant le deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques,visant à abolir la peine de mort |
| law | Der Pakt | ...le Pacte |
| law | Der Pakt | droit d'être traité avec humanité |
| fin. | Euro-Plus-Pakt | pacte pour l'euro plus |
| obs., fin. | Euro-Plus-Pakt | pacte pour l'euro |
| social.sc. | Europäischer Pakt für die Gleichstellung der Geschlechter | Pacte européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes |
| sociol. | Europäischer Pakt für die Jugend | Pacte européen pour la jeunesse |
| sociol., health. | Europäischer Pakt für psychische Gesundheit und Wohlbefinden | pacte européen pour la santé mentale et le bien-être |
| immigr. | Europäischer Pakt zu Einwanderung und Asyl | Pacte européen sur l'immigration et l'asile |
| h.rghts.act. | Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte | Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques |
| law, polit. | Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte | Protocole facultatif sur le Pacte international relatif aux droits civils et politiques |
| h.rghts.act. | Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte | protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels |
| econ. | fiskalpolitischer Pakt | pacte budgétaire |
| UN | Globaler Pakt | Initiative "Pacte global" |
| UN | Globaler Pakt | Initiative "Global Compact" |
| environ. | globaler Pakt | pacte planétaire |
| unions. | Globaler Pakt für Beschäftigung | Pacte mondial pour l'emploi |
| econ. | haushaltspolitischer Pakt | pacte budgétaire |
| law | Internationaler Pakt vom 16.Dezember 1966 über bürgerliche und politische Rechte | aPacte international du 16 décembre 1966 relatif aux droits civils et politiques |
| gen. | Internationaler Pakt vom 16.Dezember 1966 über bürgerliche und politische Rechte | bPacte ONU II |
| econ. | Internationaler Pakt vom 16.Dezember 1966 über wirtschaftliche,soziale und kulturelle Rechte | aPacte international du 16 décembre 1966 relatif aux droits économiques,sociaux et culturels |
| gen. | Internationaler Pakt vom 16.Dezember 1966 über wirtschaftliche,soziale und kulturelle Rechte | bPacte ONU I |
| law, h.rghts.act., UN | Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte | Pacte international relatif aux droits civils et politiques |
| law | internationaler Pakt über die bürgerlichen und politischen Rechte | Pacte international relatif aux droits civiques et politiques |
| gen. | Internationaler Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte | Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels |
| polit. | Internationaler Pakt über wirtschaftliche,soziale und kulturelle Rechte | Pacte international relatif aux droits économiques,sociaux et culturels |
| fin. | Pakt für den Euro | pacte pour l'euro plus |
| obs., fin. | Pakt für den Euro | pacte pour l'euro |
| gen. | Pakt für kontinuierliche Verbesserungen der Arbeitnehmerrechte und der Sicherheit in Fabriken in der Konfektionskleidungs- und Strickwarenindustrie in Bangladesch | pacte sur la durabilité |
| unions. | Pakt für kontinuierliche Verbesserungen der Arbeitnehmerrechte und der Sicherheit in Fabriken in der Konfektionskleidungs- und Strickwarenindustrie in Bangladesch | Pacte pour l'amélioration constante des droits du travail et de la sécurité des usines de l'industrie de la confection et de la bonneterie au Bangladesh |
| gen. | Pakt für kontinuierliche Verbesserungen der Arbeitnehmerrechte und der Sicherheit in Fabriken in der Konfektionskleidungs- und Strickwarenindustrie in Bangladesch | pacte mondial sur la durabilité |
| gen. | Pakt für Stabilität in Europa | pacte de stabilité en Europe |
| gen. | Pakt für Stabilität in Europa | pacte de stabilité |
| econ. | Pakt für Wachstum und Beschäftigung | Pacte pour la croissance et l'emploi |
| law | Pakt gegen die organisierte Kriminalität | pacte contre le crime organisé |
| law | Pakt I | droit d'être à l'abri de la faim |
| gen. | Pakt über Stabilität, Sicherheit und Entwicklung in der Region der Großen Seen | Pacte sur la sécurité, la stabilité et le développement dans la région des Grands Lacs |
| lab.law. | Santer Pakt | Pacte Santer |
| lab.law. | Santer Pakt | Pacte européen de confiance pour l'emploi |
| econ. | Staaten des Warschauer Pakts | pays du Pacte de Varsovie |
| econ. | UNO-Pakt I | aPacte international du 16 décembre 1966 relatif aux droits économiques,sociaux et culturels |
| gen. | UNO-Pakt I | bPacte ONU I |
| law | UNO-Pakt II | aPacte international du 16 décembre 1966 relatif aux droits civils et politiques |
| gen. | UNO-Pakt II | bPacte ONU II |
| polit. | Warschauer Pakt | Organisation du Pacte de Varsovie |
| polit. | Warschauer Pakt | Organisation du Traité de Varsovie |
| gen. | Warschauer Pakt | Pacte de Varsovie |
| law | Zweites Fakultativprotokoll vom 15.Dezember 1989 zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe | Deuxième Protocole facultatif du 15 décembre 1989 se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques,visant à abolir la peine de mort |
| h.rghts.act., UN | Zweites Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe | Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort |