Subject | German | French |
chem. | Acetophenon-p-phenetidin | α-phényl-α-éthoxyphényl-amino-éthane |
chem. | Acetophenon-p-phenetidin | acétophénone-p-phénétidine |
chem. | Acetyl-p-toluidin | acéto-p-toluidine |
chem. | Acetyl-p-toluidin | acétyl-p-toluidine |
chem. | Azetyl-p-phenetidin | phénacétine |
chem. | Azetyl-p-phenetidin | acétyl-p-phénétidine |
gen. | Bernische Schule für Gesundheits- und Krankenpflege, Schwerpunkt Ps... | École bernoise de soins infirmiers en psychiatrie |
gen. | Bernische Schule für Gesundheits- und Krankenpflege, Schwerpunkt Ps... | École bernoise de soins infirmiers, option psychiatrie |
tech., mech.eng. | Brems-PS | chevaux au frein |
fish.farm. | Brems-PS | cheval au frein |
gen. | Brems-PS | puissance au frein en CV |
chem. | Chlorhydrat des p-Aminobenzoyl-diäthylaminoäthanols | chlorhydrate de p-aminobenzoate de diéthyl-aminoéthyle |
chem. | Chlorhydrat des p-Aminobenzoyl-diäthylaminoäthanols | chlorhydrate de p-amino-benzoyl diéthylamino-éthanol |
chem. | Chlorhydrat des p-Aminobenzoyl-diäthylaminoäthanols | novocaïne (m.d.) |
chem. | Dehydrothio-p-toluidin | déhydro-thio-p-toluidine |
chem. | Dehydrothio-p-toluidin sulfosäure | acide déhydro-thio-p-toluidine sulfonique |
chem. | Dimethyl-p-aminophenolsulfat | sulfate de dimethyl-p-aminophénol (génol) |
chem. | Diäthyl-p-nitrophenylthiophosphat | thiophosphate de p-nitrophényle et de diéthyle |
chem. | Diäthyl-p-nitrophenylthiophosphat | parathion |
chem. | Diäthyl-p-nitrophenylthiophosphat | thiophosphate de p-nitro-phenyle et de diéthyle |
transp., mech.eng. | indizierte PS-Stunde | cheval-heure indiqué |
market., fin. | Inhaber PS | bon de participation au porteur |
chem. | Lactyl-p-pheneditin | lactophénine |
chem. | Lactyl-p-pheneditin | p-lactophénétidine |
chem. | Lactyl-p-phenetidin | paralactophénétidine |
chem. | Lactyl-p-phenetidin | lactophénine |
transp. | Last je PS | charge par unité de puissance |
transp. | Leistung - kW EG/PS | puissance - kW CEE/ch DIN |
med. | Lymphoglandulae m.p. | ganglions médiastinaux antérieurs |
food.ind., chem. | Methyl-p-hydroxybenzoat | P-hydroxybenzoate de méthyle |
health., anim.husb., food.ind. | Methyl-p-hydroxybenzoat | 4-hydroxybenzoate de méthyle |
health., anim.husb., food.ind. | Methyl-p-hydroxybenzoat | p-hydroxybenzoate de méthyle |
engl. | Methyl-p-hydroxybenzoat | E 218 |
chem. | m-Nitro-p-toluidin | m-nitro-p-toluidine |
med. | N.p.superf.m. | petit nerf pétreux profond (nervus petrosus minor) |
market., fin. | Namen PS | bon de participation nominatif |
chem. | Natriumsalz der p-Dimethylaminoazobenzolp-sulfonsäure | méthylorange |
chem. | Natriumsalz der p-Dimethylaminoazobenzolp-sulfonsäure | orangé de méthyle |
chem. | Natriumsalz der p-Dimethylaminoazobenzolp-sulfonsäure | diméthyl-amino-azo-benzène-p-sulfonate de sodium |
chem. | Natriumsalz der p-Dimethylaminoazobenzolp-sulfonsäure | orangé III |
chem. | Natriumsalz der p-Dimethylaminoazobenzolp-sulfonsäure | hélianthine |
chem. | N-dimethyl-p-aminophenolsulfat | sulfate de diméthyl-p-amino-phénol |
chem. | N-dimethyl-p-aminophenolsulfat | génol (m.d.) |
chem. | p-Acetanisidin | para-oxy-méthylacétanilide |
chem. | p-Acetanisidin | méthacétine |
chem. | p-Acetanisidin | para-acétanisidine |
chem. | p-Acetphenetidin | phénacétine |
chem. | p-Acetphenetidin | p-acétophénélidine |
comp. | p-AlG-MOS | technologie MOS à gate à l’aluminium canal p |
chem. | p-Amino benzolsulfonamid-pyridin | sulfapyridine |
chem. | p-Amino benzolsulfonamid-pyridin | sulfamido-pyridine |
chem. | p-Amino benzolsulfonamid-pyridin | p-amino-benzène |
chem. | p-Aminoazobenzol | jaune d'aniline |
chem. | p-Aminoazobenzol | p-aminoazobenzène |
chem. | p-Aminoazobenzol | p-amino-azo-benzène |
chem. | p-Aminobenzoesäure | acide para-aminobenzoïque |
chem. | p-Aminobenzolsulfamid | p-amino-benzène-sulfamide |
chem. | p-Aminobenzolsulfamid | p-aminobenzenesulfamidothiazole |
chem. | p-Aminobenzolsulfamid | sulfathiazole |
chem. | p-Aminobenzolsulfamid | sulfanilamide |
chem. | p-Aminobenzolsulfonamidoguanidin | p-aminobenzènesulfonyl-guanidine |
chem. | p-Aminobenzolsulfonamidoguanidin | sulfaguanidine |
chem. | p-Amino-benzol-sulfonamid-pyridin | p-amino-benzène-sulfamido-pyridine |
chem. | p-Amino-benzol-sulfonamid-pyridin | sulfapyridine |
chem. | p-Aminobenzolsulfonsäure | acide para-aminobenzène-sulfonique |
chem. | p-Aminobenzolsulfosäure | acide para-aminobenzène sulfonique |
chem. | p-Aminobenzolsulfosäure | acide sulfanilique |
chem. | p-Aminophenoläthyläther | éther éthylique du p-aminophénol |
chem. | p-Aminophenoläthyläther | p-phénétidine |
chem. | p-Azetphenetidin | p-acétophénétidine |
chem. | p-Azetphenetidin | oxyéthylparaacétanilide |
chem. | p-Azetphenetidin | phénacétine |
chem. | p-Benzochinon | p-benzoquinone |
chem. | p-Benzochinon | quinone |
comp. | p-Bereich | région p |
chem. | p-Bromofluorobenzol | p-bromofluorobenzène |
chem. | p-Chloranilin | p-chloraniline |
chem. | p-Chlorbenzoesäure | acide para-chlorobenzoïque |
chem. | p-Chlor-m-kresol | p-chloro-p-oxytoluène |
chem. | p-Chlor-m-kresol | p-chloro-m-cresol |
chem. | p-Cymol | p-cymène |
chem. | p-Cymol | thymène |
chem. | p-Cymol | p-méthyle-isopropyl benzène |
med. | p.d. | à usage personnel |
med. | p.d. | pro die |
med. | p.d. | par jour |
med. | p.d. | par dose |
chem. | p Diaminophenol | para diaminophenol |
chem. | p-Dimethylaminoazobenzol-o-karbonsäure | rouge de méthyle |
chem. | p-Dimethylaminoazobenzol-o-karbonsäure | acide p-diméthyl-amino-azo-benzol-o-carbonique |
chem. | p-dioxybenzol | para-dioxybenzène |
chem. | p-dioxybenzol | hydroquinone |
comp. | p-dotierte Mulde | trou de type P |
astr. | P-Fleck | tache ouest |
astr. | P-Fleck | tache de tête |
tech., law, el. | P-Grad | statisme |
met. | p-Halbleiter | semi-conducteur type-p |
comp. | p-Halbleiter | semi-conducteur de type p |
comp. | p-Halbleitersubstrat | substrat P |
agric., chem. | p-Hydroxybenzoesäureethylester | E 214 |
chem. | p-Hydroxybenzoesäuremethylester | E218 |
agric., chem. | p-Hydroxybenzoesäuremethylester | E 218 |
agric., chem. | p-Hydroxybenzoesäurepropylester | E 216 |
chem. | p-Hydroxyphenylglycin | acide p-hydroxyphenyl-aminoacétique |
chem. | p-Hydroxyphenylglycin | p-hydroxyphénylglycine |
hi.energ. | P-Invarianz | invariance P |
chem. | p-Isopropyl-m-Kresol | camphre de thym |
chem. | p-Isopropyl-m-Kresol | acide thymique |
chem. | p-Isopropyl-m-Kresol | isopropyl-meta-crésol |
chem. | p-Isopropyl-m-Kresol | thymol |
chem. | p-Isopropyl-m-Kresol | p-isopropyl-m-crésol |
comp. | p-Kanal-Aluminiumgate-MOS-Technologie | technologie MOS à gate à l’aluminium canal p |
comp. | p-Kanal-Metalloxidhalbleitertechnologie | technologie métal-oxyde-semi-conducteur canal p |
comp. | p-Kanal-MOS | technologie métal-oxyde-semi-conducteur canal p |
comp. | p-Kanal-MOS-Schaltkreis | circuit MOS canal p |
comp. | p-Kanal-MOS-Technologie | technologie métal-oxyde-semi-conducteur canal p |
comp. | p-Kanal-Siliziumgate-MOS-Technologie | technologie MOS à gate au silicium canal p |
chem. | p-Kresol | para-méthylphénol |
chem. | p-Kresol | para-crésol |
comp. | p-leitend | conductible p |
comp. | p-leitende Mulde | trou de type P |
comp. | p-leitende Zone | région p |
comp. | p-leitendes Substrat | substrat P |
gen. | P-Marker | marqueur syntagmatique |
gen. | P-Marker | indicateur syntagmatique |
chem. | p-Methoxyacetanilid | para-oxy-méthylacétanilide |
chem. | p-Methoxyacetanilid | méthacétine |
chem. | p-Methoxyacetanilid | para-acétanisidine |
chem. | p-Methoxyacetophenon | p-anisyl-méthylcétone |
chem. | p-Methoxyacetophenon | p-méthoxy-acéto-phénone |
chem. | p-Methoxyacetophenon | p-acétyl-anisol |
chem. | p-Methoxypropenylbenzol | p-méthoxy-propényl-benzène |
chem. | p-Methoxypropenylbenzol | essence d'anis cristallisée |
chem. | p-Methoxypropenylbenzol | p-propénylanisol |
chem. | p-Methoxypropenylbenzol | anéthol |
comp. | p-Mulde | trou de type P |
fin. | p.m.-Verbuchung | enregistrement pour mémoire |
fin. | p.m.-Vermerk | mention pour mémoire (pro memoria) |
chem. | p-Nitranilin | p-nitraniline |
chem. | p-Nitroanisidin | p-nitroanisidine |
chem. | p-Nitroanisidin | 5-nitro-2-aminophénol méthyléther |
chem. | p-Nitrochlorobenzol | p-nitrochlorobenzène |
chem. | p-Nitro-o-toluidin | p-nitro-o-toluidine |
chem. | p-Nitrophenol | p-nitrophénol |
chem. | p-Nitrophenylhydrazine | para-nitrophénylhydrazine |
chem. | p-Nitrosodimethylanilin | p-nitrosodiméthylaniline |
chem. | p-Nitrosophenol | p-nitrosophénol |
chem. | p-Oxybenzoesäure | acide para-oxybenzoïque |
chem. | p-Oxylphenylalanin | p-oxyphénylalanine |
chem. | p-Oxylphenylalanin | acide amino-2p-hydroxyphényl-3 propanoïque |
chem. | p-Oxylphenylalanin | tyrosine |
chem. | p-Oxyphenyl-äthylamin | p-hydroxyphényléthylamine |
chem. | p-Oxyphenyl-äthylamin | tyramine |
chem. | p-Phenethylkarbamid | sucrol |
chem. | p-Phenethylkarbamid | dulcine |
chem. | p-Phenethylkarbamid | sucrine |
chem. | p-Phenethylkarbamid | glucine |
chem. | p-Phenethylkarbamid | p-phénétylecarbamide |
agric., chem. | p-Phenetylcarbamid | dulcine |
chem. | p-Phenetylcarbamid | éthoxyphénylurée |
agric., chem. | p-Phenetylcarbamid | paraéthoxyphénylurée |
agric., chem. | p-Phenetylcarbamid | sucrol |
chem. | p-Phenylendiamin | p-diaminobenzène |
chem. | p-Phenylendiamin | p-phénylène-diamine |
chem. | p-Propenylanisol | essence d'anis cristallisée |
chem. | p-Propenylanisol | p-propénylanisol |
comp. | p-Schicht | couche p |
anal.chem. | p-Schwingungen | vibrations de rotation |
anal.chem. | p-Schwingungen | vibrations de tangage |
comp. | p-SG-MOS | technologie MOS à gate au silicium canal p |
comp. | p-SGT | technologie MOS à gate au silicium canal p |
comp. | p-Substrat | substrat P |
chem. | p-Sulfondichloroamidobenzoesäure | acide p-sulfodichloroamidobenzoïque |
life.sc. | p-System | système p |
life.sc. | p-System | système de coordonnées à pression |
chem. | p-Toluolsulfochlorid | p-toluènesulfochlorure |
chem. | p-toluolsulfonchloramidnatrium | chloramine |
chem. | p-Toluolsulfosäure | acide p-toluique sulfonique |
chem. | p-Toluyaldehyd | aldéhyde p-toluique |
chem. | p-Toluylendiamin | p-toluylène diamine |
earth.sc., mech.eng. | p v-Diagramm | diagramme pression volume |
earth.sc., mech.eng. | p v-Diagramm | diagramme P.V. |
earth.sc., mech.eng. | p v-Diagramm | Diagramme de Cla |
chem. | p-Xylol | paraxylène |
radiat. | PS-Detektor | scintilleur proportionnel |
radiat. | PS-Detektor | détecteur à scintillation proportionnel |
tech. | PS-Stunde | cheval-heure |
comp. | PS-Taste | touche PS |
transp., mech.eng. | Steuer PS | puissance fiscale |
fin. | Steuer-PS-Leistung | puissance en chevaux fiscaux |
fin. | Steuer-PS-Leistung | puissance en CV fiscaux |
chem. | Sulfat des p-N-Methylaminophenols | sulfate de mono-méthyl-p-aminophénol |
chem. | Sulfat des p-N-Methylaminophenols | métol |
pack. | V.P.I. | P. I. (Dampfphasenschutz, protection contre la phase de vapeur) |
pack. | V.P.I.-Korrosionsschutzpapier | papier anticorrosif V. P. I. |
pack. | V.P.I.-Papier | papier V. P. I. |
chem. | Äthyl-p-aminobenzoat | p-aminobenzoate d'éthyle |
chem. | Äthyl-p-aminobenzoat | benzocaine |