| Subject | German | French |
| econ. | EU-Phare Credo-Programme | Programme PHARE CREDO-Union européenne - Coopération transfrontalière entre les pays d'Europe centrale |
| gen. | EU-Phare Credo-Programme | Programme PHARE CREDO-Union Européenne |
| econ. | EU-Phare Credo-Programme für grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen mitteleuropäischen Ländern | Programme PHARE CREDO-Union européenne - Coopération transfrontalière entre les pays d'Europe centrale |
| gen. | EU-Phare Credo-Programme für grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen mitteleuropäischen Ländern | Programme PHARE CREDO-Union Européenne |
| econ. | Joint Venture PHARE-Programm | programme JOP |
| econ. | Joint Venture PHARE-Programm | programme en faveur des entreprises conjointes |
| fin. | Operationeller Dienst PHARE | Service opérationnel "Phare" |
| gen. | PHARE-Demokratie-Programm | programme Phare-démocratie |
| gen. | PHARE-Demokratie-Programm | programme Phare pour la démocratie |
| econ. | PHARE-Länder | pays PHARE |
| gen. | Phare-Programm Partnerschaft und institutioneller Auf-und Ausbau | Programme Phare de Partenariat et de Renforcement des Institutions |
| econ., polit. | Phare-Struder-Programm für Polen -Strukturentwicklungsprogramm für ausgewählte Regionen | Phare-Programme Struder pour la Pologne-développement structurel de certaines régions |
| econ., polit. | Phare-Struder-Programm für Polen -Strukturentwicklungsprogramm für ausgewählte Regionen | Struder développement régional |
| gen. | Phare-Struder-Programm für Polen -Strukturentwicklungsprogramm für ausgewählte Regionen | Programme Struder |
| environ. | Phare Topic Links | liens thématiques Phare |
| gen. | Phare und Tacis Demokratieprogramm | Programme Phare et Tacis pour la démocratie |
| work.fl. | PHARE-und TACIS-Informationszentrum | Centre d'information PHARE & TACIS |
| polit., fin., econ. | PHARE-Verwaltungsausschuss | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale PHARE |
| polit., fin., econ. | PHARE-Verwaltungsausschuss | Comité de gestion Phare |
| gen. | Phare-Verwaltungssystem | système de gestion Phare |
| gen. | Programm Phare | programme Phare |
| econ. | Programm PHARE | Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale |
| econ. | Programm PHARE | Plan d'action pour une aide coordonnée à la Pologne et à la Hongrie |
| econ. | Programm PHARE | Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale |
| obs., econ. | Programm PHARE | Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique |
| EU. | Programm PHARE | Programme d’aide communautaire aux pays d’Europe centrale et orientale (Phare) |
| obs., econ. | Programm Phare | Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique |
| gen. | Programm PHARE | programme Phare |
| gen. | Programm PHARE zur Förderung der Demokratie | programme Phare pour la démocratie |
| gen. | Programm PHARE zur Förderung der Demokratie | programme Phare-démocratie |
| stat. | technische Zusammenarbeit mit den PHARE-und TACIS-Ländern | coopération technique avec les pays PHARE et TACIS |
| stat. | technische Zusammenarbeit mit den PHARE-und TACIS-Ländern | recherche et analyse des données |
| stat. | technische Zusammenarbeit mit den PHARE-und TACIS-Ländern | système d'information statistique |
| environ. | Themenspezifische PHARE-Kontaktstellen | liens thématiques Phare |