| Subject | German | French |
| IT | Abteilung Ausbildung und PC-Beratung | Division formation et conseil PC |
| gen. | Büro PC/Plotter | Bureau PC/table traçante |
| comp., MS | Complete PC-Sicherung | Sauvegarde de l'ordinateur |
| comp., MS | Complete PC-Wiederherstellung | Restauration de l'ordinateur |
| lab.law. | Eignung für die Bedienung eines modernen Bildschirm-Textsystems PC | aptitude à se servir d'un système moderne de traitement de textes à écran de visualisation PC |
| comp., MS | Haupt-PC | ordinateur de supervision |
| comp., MS | Intel-PC | ordinateur personnel de type PC Intel |
| comp., MS | Microsoft Touch Pack für Windows XP Tablet PC Edition | Microsoft Touch Pack pour Windows XP Édition Tablet PC |
| comp., MS | Microsoft-Center für PC- und Onlinesicherheit | Centre de sécurité Microsoft |
| comp., MS | mobiler PC | ordinateur portable |
| commun. | Narrowband PCS | service de communications personnelles à bande étroite |
| commun. | Narrowband PCS | SCP à bande étroite |
| commun. | niedrigstufiges PCS | services de communications personnelles pour piétons |
| comp., MS | PC-Anruf | Appel de PC à PC |
| comp., MS | PC auffrischen | réinitialiser votre PC |
| comp., MS | PC auffrischen | actualiser votre PC |
| lab.law. | PC-Betreuer | surveillante sur PC |
| lab.law. | PC-Betreuer | surveillant sur PC |
| lab.law. | PC-Betreuerin | surveillant sur PC |
| lab.law. | PC-Betreuerin | surveillante sur PC |
| comp., MS | PC-Einstellungen | Paramètres du PC |
| hi.energ. | PC-Invarianz | invariance CP |
| comp., MS | PC-Karte | carte PC |
| IT, dat.proc. | PC-Paintbrush-Format | format PC-Paintbrush |
| IT | PC-Standard-Software-Produkte | progiciels standard adaptés à l'ordinateur individuel |
| comp., MS | PC-Website | Site pour PC |
| comp., MS | PC-zu-PC-Synchronisierung | Synchronisation PC à PC |
| law | Sachverständigenausschuss PC-OC | Comité d'experts sur le fonctionnement des conventions européennes sur la coopération dans le domaine pénal |
| comp., MS | Tablet PC | tablette PC |
| comp., MS | Tablet PC-Eingabebereich | Panneau de saisie Tablet PC |
| comp., MS | Tablet PC-Eingabebereichsymbol | icône Panneau de saisie Tablet PC |
| comp., MS | ultramobiler PC | PC ultra-mobile |
| IT | Umrüstung auf PCs | migration vers un environnement PC |
| IT | Unser Information Center unterstützt etwa 50,zum Teil unterschiedlich konfigurierte,mittels Breitband-LAN vernetzte IBM und IBM-kompatible PC's mit Hostverbindungen in die IBM-Welt | notre Information Center soutient environ 50 postes d'ordinateurs individuels IBMou compatibles avec IBMà configuration diverse reliés entre eux par le réseau local à large bande ainsi qu'à l'ordinateur central IBM |
| comp., MS | vertrauenswürdiger PC | PC de confiance |
| comp., MS | verwendeter PC | ordinateur membre |
| comp., MS | wiederaufbereiteter PC | ordinateur remis à neuf |
| comp., MS | Windows-PC-Beschleuniger | technologie d'accélération PC Windows |