| Subject | German | French |
| social.sc. | Bektaschi-Orden | Bektaschisme |
| math. | Cliff-Ord-Tests | tests de Cliff-Ord |
| law | dem Orden der Jesuiten affiliierte Gesellschaften | sociétés affiliées à l'ordre des jésuites |
| social.sc. | Deutscher Orden | Ordre Teutonique |
| law, ed. | geistlicher Orden | institut |
| relig. | geistlicher Orden | ordre régulier |
| gen. | Kanzlei der Niederlaendischen Orden | Chancellerie des Ordres néerlandais |
| math. | Ord-Carver-System | système d'Ord-Carver |
| mamm. | Ord-Känguruhratte | rat kangourou d'Ord (Dipodomys ordii) |
| zool. | Ord-Kängururatte | rat kangourou d'Ord (Dipodomys ordii) |
| med. | Ord-Operation | opération d'Ord |
| social.sc. | Ordem vom Italienischen Solidaritätsstern | Ordre de l'Etoile de la Solidarité Italienne |
| social.sc. | Orden der Akademischen Palmen | Ordre des Palmes Académiques |
| social.sc. | Orden der Befreiung | Ordre de la Libération |
| social.sc. | Orden der Bektaschis | Bektaschisme |
| law | Orden der Jesuiten | ordre des jésuites |
| econ., hobby | Orden der Schweizerischen Odd Fellows | Ordre Suisse de Odd Fellows |
| social.sc. | Orden für Kunst und Literatur | Ordre des Arts et Lettres |
| social.sc. | Orden vom Goldenen Sporn | Ordre de l'Esperon d'or |
| gen. | Ritter im Orden vom Niederländischen Löwen | Chevalier de l'Ordre du Lion Néerlandais |
| social.sc. | St.-Silvester-Orden | Ordre du Pape Saint-Sylvestre |
| gen. | Titel, Orden, Ehrenzeichen, Vergünstigungen, Belohnungen und Geschenke oder Vergütungen irgendwelcher Art annehmen | accepter une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don, une rémunération de quelque nature qu'ils soient |
| law | unerlaubtes Tragen von Orden | port illégal de décorations |
| law | Verstoß gegen die "orde public" | contrariété à l'ordre public |
| social.sc. | Vittorio-Veneto-Orden | Ordre de Vittorio Veneto |