Terms containing On

Subject	German	French
comp.	Add-On	compagnon
comp.	Add-On-	additionnel
commun.	Add-On	outil complémentaire
comp.	Add-On-	additif
comp., MS	Add-On	composant additionnel
comp.	Add-On	logiciel compagnon
comp., MS	Add-On-Paket	package de composants additionnels
commer., polit.	Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement	Accord sur l'amendement de l'accord de libre-échange centre-européen et sur l'adhésion à celui-ci
environ., min.prod., fish.farm.	Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic	Accord de coopération en matière de recherche, de conservation et de gestion des mammifères marins de l'Atlantique-Nord
IT	Algorithmus für On-line-Rückwärtspropagierung	algorithme de rétropropagation en ligne
environ., chem.	4-Amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-on	métamitrone
environ., chem.	4-Amino-3-methyl-6-phenyl-1,2,4-triazin-5-on	4-amino-3-méthyl-6-phényl-1,2,4-triazine-5-one
insur.	any one bottom	par navire
nat.res., chem.	1,2,12,12a-Tetrahydro-2a-isopropenyl-8,9-dimethoxy-1 benzopyrano 3,4-bfuro 2,3-h 1 benzopyran-6 6aaHon	roténone
IT, transp.	automatisches On-Bord-Schweißsystem	système de soudage automatique embarqué
commun.	Binärzustand "ON"	état binaire OUVERT
comp.	Camp-on	appui d'appel
comp.	Camp-on	camp-on
comp.	Camp-on	attente d'appel
fin.	certificates of accrual on Treasury securities	chats
gen.	Chip on Board	chip on board
gen.	Chip on Board	montage direct sur carte
chem.	Cool-on-Column-Injektion	injection directe
chem.	Cool-on-Column-Injektion	injection directe "on-column"
radiat.	Datenweg on-line	interconnexion en ligne
econ., environ., UN	"Delivering as One"	unis dans l'action
commer., health.	Deodorant-Roll-On-Stick	déodorant bille
chem.	6-Dimethyl-heptan-4-on	Diisobutylcétone
chem.	6-Dimethyl-heptan-4-on	6-Diméthyl-4-heptanone
chem.	2,4-Dimethylpentan-3-on	2,4-diméthyl-3-pentanone
commun., IT	direkter On-Line-Betrieb	mode en ligne
commun., IT	direkter On-Line-Betrieb	mode on-line
gen.	Electronic Data Interchange on Commerce	Electronic Data Interchange on Commerce
transp.	float-on float-off Schiff	navire porte-barges à deux niveaux
fin.	Free-On-Board	valeur franco le long du navire
gen.	Global Business Dialogue on Electronic Commerce	Dialogue mondial des entreprises sur le commerce électronique
interntl.trade.	Group of Negotiations on Goods	Groupe de négociation sur les marchandises
transp., avia.	Hands-on manoeuvre	manœuvre assistée
chem.	Heptan-3-on	3-Heptanone
chem.	Heptan-3-on	Butyléthylcétone
med.appl.	Herzschrittmacher "on-demand"	stimulateur cardiaque intervenant au besoin
med.appl.	Herzschrittmacher "on-demand"	stimulateur cardiaque inhibé
med.appl.	Herzschrittmacher "on-demand endocard"	rythmeur cardiaque inhibé par onde P
med.appl.	Herzschrittmacher "on demandmyocard"	stimulateur cardiaque ventriculaire
med.appl.	Herzschrittmacher "on demandmyocard"	stimulateur cardiaque inhibé par onde R
health.	International Commission on Radiological Units and Measurements	commission internationale des unités et des mesures radiologiques
med.	Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemiotherapy	Conférence interdisciplinaire sur les agents antimictobiens et la chimiothérapie
gen.	legislation on dangerous substances	législation sur les substances dangereuses
transp., nautic.	Lift-on/Lift-off	lo-lo
transp.	Lift-on / Lift-off-Schiff	navire à levage
transp.	Lift-on / Lift-off-Schiff	navire à chargement vertical
transp.	Lift-on/Lift-off-Schiff	navire à levage
transp.	Lift-on/Lift-off-Schiff	navire à chargement vertical
comp., MS	Mail Migration-Add-On	composant additionnel Mail Migration
transp.	many-to-one-Bedienung	service à origines multiples et destination unique
commun.	MCI-One	service MCI one
environ.	4-Methoxy-4-methylpentan-2-on	méthoxy-4 méthyl-4 pentanone-2
chem.	4-Methoxy-4-methylpentan-2-on	4-méhtoxy-4-méthyl-2-pentanone
chem.	3-Methylbutan-2-on	Méthylisopropylcétone
chem.	3-Methylbutan-2-on	3-Methyl-2-butanone
chem.	6-Methyl-1,3-dithiolo4,5-bquinoxalin-2-on	6-méhtyl-1,3-dithiolo4,5-bquinoxaline-2-one
environ.	5-Methylhexan-2-on	méthyl-5 hexanone-2
chem.	5-Methylhexan-2-on	5-méthyl-2-hexanone
chem.	4-Methylpentan-2-on	4-méthyl-2-pentanone
chem.	3,4 Metylenodioxyphenylpropan-2-on	3,4-méthylènedioxyphénylpropane-2-one
comp., MS	Microsoft Online Services-Anmelde-Add-On	Module d'authentification Microsoft Online Services
commun., IT	Near Video on Demand	vidéo quasi à la demande
commun., IT	Near Video on Demand	quasi-vidéo-sur-demande
IT	Niederländischer Verband der Benutzer von On-line-Informationssystemen	Association néerlandaise des utilisateurs de systèmes en ligne
IT, transp.	On-Board-Connector	connecteur embarqué
transp.	On-Board-Diagnosesystem	système de diagnostic embarqué
el.	On-Board-Diagnosesystem	diagnostic embarqué
transp., polit.	On-Board-Messsystem	système de mesure embarqué
chem.	On-column-Injektion	injection directe "on-column"
chem.	On-column-Injektion	injection directe
chem.	on-column-Injektor mit Primaer-und Sekundaerkuehlung	dispositif d'injection sur colonne à circuits de refroidissement primaire et secondaire
chem.	On-Column-Probenaufgabe	injection directe "on-column"
chem.	On-Column-Probenaufgabe	injection directe
IT, dat.proc.	ON ESCAPE-Instruktion	instruction ON ESCAPE
agric.	On-farm-Erhaltung	conservation on farm
agric.	On-farm-Erhaltung	conservation dans l'exploitation
stat., transp., avia.	"On-flight"-Streckenherkunft und -Streckenziel	Origine et destination du vol
stat., transp., avia.	"On-flight"-Streckenherkunft und -Streckenziel	ODV
med.appl.	On-Iine-VKG-Analyse	analyse de VCG on-line
fin.	on-lending	réutilisation des prêts
fin.	on-lending	recyclage
tech.	On-line-	en ligne
tech.	On-line-	on-line
transp.	on-line	dans le trafic
gen.	on-line	en ligne
gen.	on-line	en direct
gen.	on-line Authentifizierungs-Zertifikat	certificat d'authentification en ligne
met.	On-line Charakterisierung des Oberflächenzustands	caractérisation en ligne de l'état de surface
IT, transp., avia.	On-Line Data Interchange	échange de données en ligne
IT	On-line Echtzeitbetrieb	traitement immédiat en ligne
IT	On-line Editierung	édition en ligne
commun.	On-line Fotosatz	système de photocomposition en ligne
insur.	On-line information syste	système d'accès en ligne aux informations
work.fl.	On-line Informationsretrieval	recherche de l'information en ligne
met.	on-line Kontrollsystem	système de commande en ligne
fin., IT	on-line Nachricht	message interactif
IT	on-line Programmierung	programmation en ligne
gen.	On-line System	système en ligne
commun., IT	on-line Umgebung	environnement en temps réel
med.	on-line Verfahren	techniques couplées en ligne
commun.	on-line-Aufbereitung	rédaction en ligne
commun.	on-line-Austauch	échange en ligne
IT	On-line-Befragung	interrogation en mode conversationnel
IT	On-line-Befragung	interrogation en mode dialogue
IT	On-line-Befragung	interrogation en ligne
IT	On-line-Befragung	interrogation on-line
industr., construct., chem.	On-Line-Beschichtung	gainage en continu
comp.	On-line-Betrieb	régime on-line
IT	On-line-Datei	fichier en ligne
IT	On-line-Datei	fichier en connecté
nat.res.	On-line-Datenanalyse	analyse directe des données
nat.res.	On-line-Datenanalyse	analyse des données "online"
med.appl.	On-line-Datenbank	base des données on-line
comp.	On-line-Datenerfassung	acquisition de données on-line
IT	On-line-Datenfernverarbeitung	mode en ligne
IT	On-line-Datenfernverarbeitung	mode connecté
nat.res.	On-line-Datenfernübertragung	télétransmission en direct
comp.	On-line-Datenverarbeitung	traitement de données on-line
IT	On-line-Datenübertragung	transfert de données en ligne
earth.sc.	On-line-Dekontaminierung	décontamination en ligne
comp.	On-line-Diagnose	diagnostic on-line
commun.	On-line-Dienst	service en ligne
comp.	On-line-Fehlerbeseitigung	dépannage on-line
IT	On-line-Gerät	équipement en ligne
transp.	On-line-Haltestelle	arrêt sur la voie principale
transp.	On-line-Haltestelle	arrêt sur la ligne directe
IT	On-line-Hilfe	aide en ligne
met.	On-Line-Instrumentierung	instrumentation en direct
med.appl.	On-line-Intervallmessung	mesure d'intervalles on-line
IT	On-line-Korrektursystem	systeme de correction en ligne
IT	On-line-Korrektursystem	systeme de correction "on-line"
met.	On-Line-Messverfahren	diagnostic en ligne
tech., mater.sc.	On-line-Prüfungen	essais en mode correct
IT	On-line-Sensor	capteur en ligne
IT	On-line-Speicher	mémoire en ligne
IT	On-line-Speicher	mémoire connectée
IT	On-line-Speicherung	mémoire connectée
IT	On-line-Speicherung	mémoire en ligne
commun., transp.	on-line-Steuerung	régulation en temps réel
IT	on-line-System	système en ligne
IT	On-line-Testausführungsprogramm	programme exécutif de contrôle en ligne
comp.	On-line-Testeinrichtung	dispositif de test on-line
IT	On-line-Testsystem	système de contrôle en ligne
health., anim.husb.	on-line-Trennung Analyseverfahren	séparation en ligne méthode d'analyse
med.	on-line-Trennung	séparation en ligne
commun., IT	on-line-Unterstützung	appui direct
comp.	On-line-Verarbeitung	traitement on-line
IT	On-line-Verdichtung von Daten	réduction en ligne des données
health., anim.husb.	on-line-Verfahren Dünnschichtchromatographie	technique couplée en lignes chromatographie en couche mince
IT	On-line-Zugriff	accès direct
commun.	On-line-Zugriff auf Spielfilme	accès en ligne aux longs métrages
gen.	On-line-Zustandsindikator	indicateur d'état en temps réel
commun.	On-Network-Calling	appel interne
comp., MS	On-Object-UI	IU sur objet
commun., IT	On-screen-Modulator	modulateur de visualisation
gen.	On-shore-Exploration	exploration sur terre
environ.	On site-Verfahren	traitement sur site
cultur.	On-Stimme	voix dans le champ
cultur.	On-Stimme	voix in
gen.	"on-the-chip"-Speicher	mémoire sur plaquette
comp., MS	One-Click-Veröffentlichung	publication en un clic
gen.	one door, one key-Konzept	politique de guichet unique
law	one man land	one man land
law	one man land	le domaine d'un seul homme
gen.	"One man one job"-System	principe d'"une personne-une tâche"
hobby, cultur.	One-man-Show	spectacle solo
hobby, cultur.	One-man-Show	solo
fin., econ.	"one-off"-Effekt	mesure à effet unique
transp., avia.	one step	pas à pas
commun.	One-stop shopping	achats groupés
tech.	One-Stop-Prüfung	procédure de l'essai unique
transp.	one-to-many-Bedienung	service à origine unique et destinations multiples
transp.	one-zone rider	voyageur unizonal
transp., industr.	Palette "One Way"	palette perdue
chem.	3-Pentan-3-on	Diéthylcétone
chem.	3-Pentan-3-on	3-Pentanone
chem.	Pentan-3-on	3-pentanone
gen.	Police Working Group on Terrorism	groupe de travail de la police sur le terrorisme
polit.	Referat One-Stop Shop für die Mitglieder	Unité One-Stop Shop pour les députés
law, fin.	return on equity	bénéfice net en pour-cent des fonds propres
min.prod.	Return on Investment	rentabilité des capitaux investis
min.prod.	Return on Investment	retour sur investissement
min.prod.	Return on Investment	rendement de l'investissement
chem.	Rey on	rayonne
chem.	Rey on	soie artificielle
transp., nautic.	roll on-roll off-Schiff	navire à colis roulant
transp.	Roll-on/Roll-off	roro direct
transp.	Roll-on/Roll-off	transroulage ro-ro
transp.	Roll-on/Roll-off	roulage
transp.	Roll-on/Roll-off	roulage direct
railw.	roll-on-roll-off	transroulage (RO-RO)
transp.	Roll-on-roll-off-Passagierschiff	navire de passagers à roulage direct
transp., nautic.	Roll-on/Roll-off-Schiff	navire roulier
transp.	Roll-on/Roll-off-Schiff	navire transroulier
transp., nautic.	Roll-on/Roll-off-Schiff	navire à manutention roll-on/roll off
transp., nautic.	Roll-on/Roll-off-Schiff	navire à manutention horizontale
transp.	Roll-on/Roll-off-Schiff	transbordeur roulier
transp., nautic.	Roll-on/Roll-off-Schiff	roulier
transp., nautic.	Roll-on/Roll-off-Schiff	navire à manutention par roulage
transp.	Roll-on/Roll-off-Schiff	cargo à manutention horizontale
transp.	Roll-on/Roll-off-Schiff	navire ro-ro
transp., nautic.	Roll-on/Roll-off-Schiff	navire Ro-Ro
gen.	Roll-on/Roll-off-Tonnage	tonnage roulier
transp.	"Roll-on/roll-off"-Verkehr	transport de transroulage roll-on/roll-off
commun., IT	Sign-on/Sign-off-Verfahren	procédure d'identification
IT	Sign-on-Sign-off-Verfahren	procédure d'identification
IT, el.	Silicon-On-Sapphire	procédé silicum sur isolant
IT, el.	Silicon-On-Sapphire	procédé silicium sur saphir
IT, el.	Silicon-On-Sapphire	procédé SSI
fin., busin., labor.org.	Standing Committee on Investment Management Services	comité permanent de l'ESMA sur les services de gestion de portefeuille
comp., MS	System on a Chip	système sur puce
transp.	Terminal für Roll-on/Roll-off-Verkehr	terminal roulier
transp.	Terminal für Roll-on/Roll-off-Verkehr	terminal RoRo
med.appl.	Ultraschall-on-line-Daten	données on-line ultrasoniques
fin., IT	Vereinbarung,keinen Zoll auf den Import von on-line Diensten zu erheben	accord visant à exempter les services en lignes
comp., MS	Video on Demand	vidéo à la demande
mech.eng.	"walk-on"-Flurförderzeug mit hebbarem Fahrerplatz	chariot à poste de conduite du type à marcher
comp., MS	Wartemusik, Music on Hold	attente musicale
commun.	öffentliches On-line-Betriebsnetz für Information	réseau public opérationnel donnant un accès direct à l'information