Terms containing Notierung

Subject	German	French
fin.	amtliche Notierung	cote officielle
fin., commun.	Antrag auf Zulassung zur amtlichen Notierung	demande d'admission à la cote officielle
fin.	Bedingung für die Zulassung zur Notierung	condition d'admission à la cotation
fin., account.	Bedingungen für die Zulassung zur amtlichen Notierung	conditions d'admission à la cote officielle
gen.	Bedingungen für die Zulassung zur Notierung	conditions d'admission à la cotation
fin.	direkte Notierung	le certain
gen.	Durchschnitt der festgestellten Notierungen	moyenne des cours constatés
econ.	Durchschnitt der Notierungen	moyenne des prix
econ.	Durchschnittspreis der Notierungen	moyenne des prix
fin.	Einstellung der amtlichen Notierung	radiation de la cote officielle
fin.	Einstellung der amtlichen Notierung	radiation
fin.	Einstellung der amtlichen Notierung eines Wertpapieres	radiation d'une valeur mobilière de la cote officielle
fin.	Einstellung der amtlichen Notierung eines Wertpapiers	radiation d'une valeur mobilière
market.	freie Notierung auf dem Weltmarkt	libre cotation sur le marché mondial
agric.	freie Notierungen auf dem Weltmarkt	libres cotisations sur le marché mondial
IMF.	indirekte Notierung	cotation indirecte
gen.	keine Notierungen	pas de cotation
fin.	Kontaktausschuss zur Koordinierung der Bedingungen für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse	Comité de contact pour la coordination des conditions d'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs
busin., labor.org.	Koordinierung der Bedingungen für die Herstellung, die Kontrolle und die Verbreitung des Prospekts, der für die Zulassung von Wertpapiere zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse zu veröffentlichen ist	coordination des conditions d'établissement, de contrôle et de diffusion du prospectus à publier pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs
fin.	Markt mit amtlicher Notierung	marché officiel
fin.	Markt mit amtlicher Notierung	marché de la cote officielle
gen.	Notierung eines unbezahlten Wechsels	avis d'impayé
fin.	Notierung mit dem festen Waehrungsbetrag im Ausland	l'incertain
fin.	Notierung mit festem Waehrungsbetrag im Inland	le certain
fin.	Prospekt für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung	prospectus à publier pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle
fin.	Prospekt zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse	prospectus d'admission à la cote
econ.	repraesentative Notierung	cours représentatif
fin.	repräsentative Notierung	prix représentatif
fin.	theoretische Notierung des Wechselkurses	cotation théorique du taux de change
fin.	Wertpapiere für die eine Zulassung auf amtliche Notierung an einer Wertpapierbörse beantragt worden ist	titre objet d'une demande d'admission
fin., life.sc.	Wertpapiere,die zur amtlichen Notierung zugelassen sind	valeur mobilière admise à la cote officielle
fin.	Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung	admission en bourse des valeurs mobilières
fin.	Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung	admission d'une valeur mobilière à la cote officielle
fin.	Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung	admission de valeurs mobilières à la cote officielle
fin.	Zulassung von Wertpapieren zur Notierung an einer Wertpapierboerse	admission en bourse des valeurs mobilières
fin.	Zulassung von Wertpapieren zur Notierung an einer Wertpapierboerse	admission de valeurs mobilières à la cote officielle
busin., labor.org., account.	zur amtlichen Notierung zugelassen	admis à la cote officielle
fin., life.sc.	zur amtlichen Notierung zugelassenes Wertpapier	valeur mobilière admise à la cote officielle
law	zur Notierung zugelassene Effekten	titres admis à la bourse