| Subject | German | French |
| law | aus Not | par nécessité |
| gen. | aus Not,mit Widerstreben | à son corps défendant |
| fin. | Bank in Not | banque en difficulté |
| commun. | 2 basic physical channels used for CCCH,not combined with SDCCHs | 2 canaux physiques de base utilisés pour le CCCH,non combinés avec des SDCCH |
| fin. | capped notes | caps |
| med. | Eidgenössische Volksinitiative für Mutter und Kind-für den Schutz des ungeborenen Kindes und für die Hilfe an seine Mutter in Not | Initiative populaire fédérale pour la mère et l'enfant-pour la protection de l'enfant à naître et pour l'aide à sa mère dans la détresse |
| bank. | Euro-Notes | euronotes |
| fin. | flip-flop floating rate notes | flip-flop |
| fin. | Floating Rate Notes | notes à taux d'intérêt flottants ou variable |
| transp. | Fuel Not Computed | carburant non totalisé |
| transp. | hydraulische Druckerzeugung für Not-und Hilfssystem | génération hydraulique de secours et de servitude |
| law | höchste Not | détresse |
| relig., social.sc. | Kirche in Not-Ostpriesterhilfe Schweiz | Aide à l'Église en Détresse |
| commun. | Koordinationsverbindungen für Not- und Rettungsaktionen | communications de coordination SAR |
| commun. | location area not allowed | zone de position non autorisée |
| transp., avia. | Luftfahrzeug in Not | aéronef en détresse |
| gen. | mit genauer Not davonkommen | l'échapper belle |
| earth.sc. | Not-Abluftreinigungssystem | système d'épuration d'urgence |
| mech.eng. | Not-Absenkeinrichtung | moyen de descente en cas d'urgence |
| gen. | Not-Aktionsprogramm im Bereich der nuklearen Sicherheit | programme d'action urgente de sûreté nucléaire |
| gen. | Not-Aus | arrêt d'urgence |
| industr. | Not-Aus-Einrichtung | équipement d'arrêt d'urgence |
| interntl.trade., agric. | Not-Ausgleichslager | stock régulateur d'urgence |
| health. | Not-Aus-Schalter | protecteur automatique |
| el.mach. | Not-Ausschaltung | coupure d'urgence |
| transp. | Not-Datenadapter | adapteur de données secours |
| transp. | Not-Flugsteuerung | commande de vol en secours |
| el.mach. | Not-Halt | arrêt d'urgence |
| transp., mech.eng. | Not-Hydraulikpumpe | pompe hydraulique de secours |
| health. | Not-Impfung | vaccination d'urgence |
| law | Not kennt kein Gebot | la nécessité contraint la loi |
| law | Not kennt kein Gebot | nécessité n'a pas de loi |
| bank. | Not leidende Anleihe | emprunt en souffrance |
| fin. | Not leidende Forderung | créance non performante |
| bank. | Not leidende Wertpapiere | non-voleurs |
| bank. | Not leidender Wechsel | effet en souffrance |
| bank. | Not leidender Wechsel | traite en souffrance |
| IT, dat.proc. | NOT-OR-Funktion | opérateur NON-OU |
| IT, dat.proc. | NOT-OR-Funktion | fonction de Pierce |
| IT, dat.proc. | NOT-OR-Operator | fonction de Pierce |
| IT, dat.proc. | NOT-OR-Operator | opérateur NON-OU |
| mech.eng. | Not-Regelventil | soupape de régulation de secours |
| transp. | Not-Relais | relais de secours |
| transp. | Not-Reserverad | unité de réserve provisoire |
| transp. | Not-Sauerstoff-Handgriff | poignée de l'oxygène de secours |
| transp. | Not-Sauerstofflasche | bouteille d'oxygène de secours |
| transp. | Not-Sauerstoffsystem | système d'oxygène de secours |
| IT | Not-Speicherabzug | vidage en catastrophe |
| med. | not statistically significant | nonstatistiquementsignificatifiven.s. |
| transp. | Not-System | système de secours |
| transp., avia. | Not- und Dringlichkeitssignale | signaux de détresse et d'urgence |
| commun. | Not- und Rettungssatellit | RLS par satellite |
| transp., avia. | Not- und Sicherheitsausrüstung | équipement de sécurité-sauvetage |
| mech.eng., construct. | Notend-Schalter | interrupteur de hors course de sécurité |
| health. | Nott-Methode | méthode de Nott |
| transp. | Schiff in Not | bateau en détresse |
| transp., avia. | Schulung und Überprüfung des Gebrauchs der Not- und Sicherheitsausrüstung | entraînement et contrôle sécurité-sauvetage |
| social.sc. | Verein Aktion Not lindern | association Agir contre la détresse |
| law | äusserste Not | dernière nécessité |
| transp., avia. | Überprüfung des Gebrauchs der Not- und Sicherheitsausrüstung | contrôle de l'équipement de sécurité et de sauvetage |