Subject | German | French |
automat. | adaptives digitales Netzwerk | réseau digital adaptif |
automat. | adaptives digitales Netzwerk | circuit digital adaptif |
comp., MS | Ad-hoc-Netzwerk | réseau ad hoc |
el. | aktives Netzwerk | réseau actif |
construct. | aktivitätsorientiertes Netzwerk | graphe par chemin critique d'un ensemble d'activités générales |
crim.law. | Al-Qaida-Netzwerk | réseau Al-Qaida |
crim.law. | Al-Qaida-Netzwerk | réseau Al-Qaeda |
med.appl. | analoges neurales Netzwerk | réseau neuronal analogique |
IT | Anlagen mit Datenbank-und Datenkommunikationslösungen,integrierten lokalen Netzwerken und Anschluss an Dritt-Datenbanken | systèmes équipés de banques de données et d'installations de transmission de données,réseaux locaux intégrés et raccordement à des banques de données de tiers |
gen. | assoziatives Netzwerk | réseau associatif |
automat. | asymmetrisches Netzwerk | réseau asymétrique |
commun., IT | auf Netzwerke basierende Telekommunikationsdienste | service de télécommunication |
commun., IT | auf Netzwerke basierende Telekommunikationsdienste | service basé sur un réseau de télécommunications |
agric. | Aufbewahren unzulässigen Netzwerks | stockage des filets non autorisés |
comp., MS, Canada | Ausgeblendetes Netzwerk | réseau masqué |
math. | Bayessches Netzwerk | réseau bayésien |
commun., el. | Benes-Netzwerk | réseau de Benes |
gen. | benutzerbestimmte Zugriffskontrolle eines Netzwerkes | contrôle d'accès facultatif à travers un réseau |
gen. | benutzerbestimmte Zugriffskontrolle eines Netzwerkes | contrôle d'accès discrétionnaire au réseau |
comp., MS | broadcastfreies Netzwerk | réseau masqué |
IT, el. | Bus eines lokalen Netzwerks | bus de réseau local |
comp., MS, Canada | CDMA-Netzwerk | réseau AMRC |
comp., MS | CDMA-Netzwerk | réseau CDMA |
med. | Chiari Netzwerk | réticulum de Chiari |
commun. | Client-Server Netzwerk | réseau client-serveur |
comp., MS | Computer-zu-Computer-Netzwerk | réseau ad hoc |
IT | Constraint-Netzwerk | réseau de contraintes |
IT | Datenübertragung mit Hilfe von Netzwerken | réseau au sol pour la transmission des données |
commun., IT | demokratisches Netzwerk mit gegenseitiger Synchronisation | réseau démocratique à synchronisation mutuelle |
commun., IT | demokratisches Netzwerk mit gegenseitiger Synchronisation | réseau démocratique |
gen. | dendroklimatisches Netzwerk | réseau dendroclimatique |
commun. | despotisch synchronisiertes Netzwerk | réseau à synchronisation despotique |
commun. | despotisch synchronisiertes Netzwerk | réseau despotique |
comp., MS | DFÜ-Netzwerk | accès réseau à distance |
comp., MS | DFÜ-Netzwerk | Accès à distance |
commun. | Dienstübergang innerhalb verschiedener Netzwerke für den Teletexdienst | interfonctionnement entre des réseaux différents dans le service Télétex |
radiat. | differenzierendes Netzwerk | élément différenciateur |
automat. | differenzierendes Netzwerk | chaîne de dérivation |
radiat. | differenzierendes Netzwerk | dérivateur |
automat. | differenzierendes Netzwerk | réseau dérivateur |
automat. | differenzierendes Netzwerk | circuit différentiateur |
automat. | differenzierendes Netzwerk | circuit de différentiation |
radiat. | differenzierendes Netzwerk | élément dérivateur |
environ., chem. | Dobson-Spektrophotometer-Netzwerk | réseau de spectrophotomètres-Dobson |
environ., chem. | Dobson-Spektrophotometer-Netzwerk | réseau de stations-Dobson |
environ., chem. | Dobson-Spektrophotometer-Netzwerk | réseau-Dobson |
comp. | drahtfreies Netzwerk | réseau sans fil |
med.appl. | EEG-Klassifikation mittels neuralen Netzwerks | classification d'EEG à l'aide du réseau neuronal |
gen. | EFSA-Netzwerk der Verwalter von Datenbanken zum Lebensmittelverzehr | réseau des gestionnaires de la base de données sur la consommation alimentaire |
IT | Einsatz interner Netzwerke für die Bürokommunikation | fonctionnement en reseau intra-entreprise |
IT | Einsatz interner Netzwerke für die Bürokommunikation | etablissement d'un reseau intra-organisation |
IT | Einsatz interner Netzwerke für die Bürokommunikation | etablissement d'un reseau intra-entreprise |
el. | elektrisches Netzwerk | circuit électrique |
el. | elektrisches Netzwerk | réseau électrique |
el. | elektrisches Netzwerk | réseau électrique |
comp. | Endgerät des Netzwerkes | terminal de réseau |
construct. | ereignisorientiertes Netzwerk | graphe par chemin critique d'un ensemble d'événements généraux |
comp., MS | erweitertes Netzwerk | réseau étendu |
comp., MS | erweitertes Peer-zu-Peer-Netzwerk | APPN (Advanced Peer to Peer Networking) |
industr., R&D. | EUREKA-Netzwerk | Agence européenne pour la coordination de la recherche |
social.sc. | EURES-Grenzregionen-Netzwerk | réseau EURES transfrontalier |
transp. | europäisches integriertes Netzwerk von Schiffsverkehrszentren | réseau européen intégré de centres de trafic maritime |
health. | Europäisches Netzwerk der Gesundheitsförderungsorganisationen | Réseau européen des agences promotrices de santé |
law, social.sc. | Europäisches Netzwerk der Ombudsleute für Kinder | Réseau européen des médiateurs des enfants |
econ., busin., labor.org. | Europäisches Netzwerk für Botschafterinnen des Unternehmertums | Réseau européen d'ambassadrices de l'esprit d'entreprise |
health. | europäisches Netzwerk für die Förderung gesundheitsfördernder körperlicher Aktivität | réseau européen pour la promotion de l'activité physique favorable à la santé |
gen. | europäisches Netzwerk für die Förderung gesundheitsfördernder körperlicher Aktivität | HEPA Europe |
EU. | Europäisches Netzwerk für die Hochschulkooperation | réseau européen de coopération universitaire |
social.sc. | Europäisches Netzwerk für die Politik der lebensbegleitenden Beratung | réseau européen pour le développement de politiques d'orientation tout au long de la vie |
med., pharma. | Europäisches Netzwerk für die pädiatrische Forschung der EMA | Réseau européen de recherche en pédiatrie de l'Agence européenne des médicaments |
lab.law. | Europäisches Netzwerk für Expositionsregister | réseau européen de registres d'exposition |
ed., IT | Europäisches Netzwerk für Fernlehre | Réseau européen d'enseignement à distance |
social.sc., polit. | Europäisches Netzwerk für Frauen | Coordination européenne des femmes |
health. | europäisches Netzwerk für gemeinschaftliche pharmazeutische Produkte | réseau européen sur les produits pharmaceutiques communautaires |
med. | Europäisches Netzwerk für gemeinschaftliche pharmazeutische Produkte | Réseau européen sur les produits pharmaceutiques communautaires |
health. | Europäisches Netzwerk für gesundheitsförderliche Bewegung | réseau européen pour la promotion de l'activité physique favorable à la santé |
gen. | Europäisches Netzwerk für gesundheitsförderliche Bewegung | HEPA Europe |
h.rghts.act. | Europäisches Netzwerk für Gleichbehandlungsstellen | réseau européen des organismes nationaux de promotion de l'égalité |
food.ind. | europäisches Netzwerk für Informationsquellen über Nahrungsmittel | Réseau européen de sources d'information sur les aliments |
ed. | Europäisches Netzwerk für Lehrerbildungspolitik | Réseau européen des politiques de formation des enseignants |
IT, life.sc. | Europäisches Netzwerk für ozeanographische Daten und Informationen | réseau européen de données et d'informations océanographiques |
social.sc., health. | europäisches Netzwerk für perinatale Epidemiologie | réseau européen épidémiologique de périnatalité |
lab.law. | Europäisches Netzwerk für Produkt Expositionsregister | Réseau européen de registres de produits |
ed. | Europäisches Netzwerk für Qualitätssicherung | réseau européen pour l'assurance de la qualité |
social.sc., polit. | Europäisches Netzwerk für soziales Handeln | Réseau européen d'action sociale |
lab.law. | Europäisches Netzwerk für Stellenangebote | réseau européen de services |
lab.law. | Europäisches Netzwerk für Stellenangebote | réseau européen pour l'emploi |
lab.law. | Europäisches Netzwerk für Stellenangebote | services européens de l'emploi |
lab.law. | Europäisches Netzwerk für Stellenangebote | réseau de services de l'emploi européens |
social.sc. | Europäisches Netzwerk von Alleinerziehenden | réseau européen de familles monoparentales |
social.sc., sociol. | Europäisches Netzwerk von Rechtsexperten | réseau européen des experts |
law, commer. | europäisches Netzwerk zur außergerichtlichen Beilegung von Verbraucherstreitfragen | Réseau européen de règlement extrajudiciaire des litiges de consommation |
comp., MS | externes virtuelles Netzwerk | réseau virtuel externe |
commun., IT | FDDI-Netzwerk | réseau FDDI |
comp., MS | Feedback aus dem sozialen Netzwerk | commentaires de mise en réseau |
gen. | feed-back Netzwerk | réseau en "feed-back" |
med. | feed-forward Netzwerk | réseau feed forward |
med. | feed-forward Netzwerk | réseau de neurones feedforward |
commun., IT | Festsatelliten-Netzwerk | réseau du service fixe par satellite |
IT | filterndes Netzwerk | réseau de mise en forme |
commun., IT | firmeninternes Netzwerk | Intranet |
med.appl. | formales neuronales Netzwerk | réseau de neurones formel |
commun. | fortgeschrittenes intelligentes Netzwerk | réseau intelligent évolué |
comp., MS | Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk | données sociales |
automat. | gekoppelte Netzwerke | réseau tandem (mit Rückführung) |
commun., IT | gemeinsames Netzwerk für Übertragung und Schaltung | réseau à transmission et commutation numériques intégrées |
CNC | geregeltes Netzwerk | réseau réglé |
med. | Gerlachsches Netzwerk | réseau de Gerlach |
comp. | Gesamt-Netzwerk-Navigator | navigateur de réseau global |
med.appl. | geschichtetes neurales Netzwerk | réseau de neurones en couches |
el. | geschlossenes Netzwerk | réseau connexe |
comp. | geschlossenes Netzwerk | circuit bouclé |
comp. | gesichertes weiträumiges Netzwerk | réseau étendu sécurisé |
comp., MS | gespeicherte Netzwerke | Réseaux visités |
CNC | gesteuertes Netzwerk | réseau réglé |
comp., MS | getaktetes Netzwerk | connexion réseau limitée |
el. | Graph eines Netzwerks | graphe de réseau |
el. | Graph eines Netzwerks | graphe d'un réseau |
comp., MS | GSM-Netzwerk | réseau GSM |
commun. | halbsynchrones digitales Netzwerk | réseau numérique semi-synchrone |
commun. | heterogenes Netzwerk | réseau hétérogène |
CNC | impulsformendes Netzwerk | réseau conformateur |
gen. | INCAF-Netzwerk | réseau international sur les conflits et les situations de fragilité |
automat. | Integrations-Differentiations-Netzwerk | circuit intégrant de différentiation |
radiat. | integrierendes Netzwerk | intégrateur (d'impulsions) |
radiat. | integrierendes Netzwerk | élément intégrateur |
commun. | intelligentes Netzwerk | réseau intelligent |
el. | Interferenzgeräusch zwischen Netzwerken | bruit de brouillage entre réseaux |
gen. | Internationales Aktions-Netzwerk gegen Kleinwaffen | Réseau d'action international sur les armes légères |
gen. | Internationales Netzwerk für Konflikt und Fragilität | réseau international sur les conflits et les situations de fragilité |
commun. | internationales PCM-Netzwerk | réseau MIC international |
IT, social.sc. | internationales Terminologie-Netzwerk | Réseau international de la terminologie |
IT, social.sc. | internationales Terminologie-Netzwerk | TermNet |
comp., MS | internes virtuelles Netzwerk | réseau virtuel interne |
R&D. | IRC-Netzwerk | centres relais innovation |
ed. | Karibisches Netzwerk "Wissen und Lernen" | réseau du savoir et de l'apprentissage dans les Caraïbes |
comp., MS | Komprimierung über das Netzwerk | compression simultanée |
gen. | Konferenz Netzwerk linke Frauen | Conférence Réseau Femmes de Gauche |
commun. | landesweites drahtloses Netzwerk | réseau sans fil national |
commun. | landesweites drahtloses Netzwerk | réseau mobile national |
work.fl. | landesweites Netzwerk von Aussenstellen | réseau national de relais |
commun., el. | lineares Netzwerk | réseau linéaire passif |
comp., MS | logisches Netzwerk | réseau logique |
IT | lokales Netzwerk | réseau local d'entreprise |
comp., MS | lokales Netzwerk | réseau local |
commun., IT | lokales Netzwerk mit optischen Fasern | réseau local à fibre optique |
commun., IT | lokales Netzwerk TCP/IP | réseau local TCP/IP |
med. | lymphatisches Netzwerk der Lider | réseau lymphatique des paupières |
el. | magnetisches Netzwerk | circuit magnétique |
automat. | mechanisches Netzwerk | réseau mécanique |
el. | mehrpoliges elektrisches Netzwerk | multipôle |
el. | mehrpoliges Netzwerk | multipôle |
el. | mehrschichtiges Netzwerk | circuit multicouche |
commun., el. | mehrstufiges Netzwerk | réseau à étages multiples |
commun., el. | mehrstufiges Netzwerk | réseau à étages |
comp., MS | Messenger - Soziales Netzwerk | Quoi de neuf ? |
commun., el. | Minimumphasen-Netzwerk | réseau à déphasage minimal |
comp., MS | Multicast-Netzwerk | réseau en multidiffusion |
commun., el. | Netzwerk-Adapterkarte | carte d'adaptateur réseau |
comp., MS | Netzwerk-Agent | agent réseau |
pharma. | Netzwerk an vertrauten Personen | Réseau de personnes de connaissance |
med. | Netzwerk an vertrauten Personen | réseau de personnes de connaissance |
comp., MS | Netzwerk-API | API de réseau |
comp., MS | Netzwerk-Bandbreiteneinschränkung | limitation de bande passante réseau |
comp. | Netzwerk-Betriebsystem | système d'exploitation de réseau |
comp. | Netzwerk-Betriebsystem | système opérationnel de réseau |
transp., avia. | Netzwerk-Carrier | entreprise de transport aérien |
comp. | Netzwerk-Dateisystem | système de partage de fichiers |
stat. | Netzwerk der einzelstaatlichen statistischen Systeme | réseau des systèmes statistiques nationaux |
gen. | Netzwerk der Europäischen Verbraucherzentren | réseau des Centres européens des consommateurs |
gen. | Netzwerk der Europäischen Verbraucherzentren | réseau CEC |
gen. | Netzwerk der Leiter der Lebensmittelsicherheitsbehörden | réseau des chefs des agences de sécurité des aliments |
gen. | Netzwerk die Frau im Entscheidungsprozess | Réseau les femmes et la prise de décision |
gen. | Netzwerk, die sich mit dem Management von Lebens- und Futtermittelsrisiken befasst | réseau de gestion des risques liés aux aliments destinés à l'alimentation humaine et animale |
arts., polit. | Netzwerk europäischer Theaterschaffender | réseau européen des professionnels des arts de la scène |
commun. | Netzwerk europäisches Relais | réseau de relais européens |
social.sc., hobby | Netzwerk Fußball gegen Rassismus in Europa | Football contre le racisme en Europe |
gen. | Netzwerk Fußball gegen Rassismus in Europa | réseau FARE |
social.sc., lab.law. | Netzwerk für Arbeit und menschliche Entfaltung | Réseau pour le travail et la promotion humaine |
immigr. | Netzwerk für Asylpraktiker der Europäischen Union Eurasil | Eurasil |
econ. | Netzwerk für Computerforensik | réseau de criminalistique informatique |
comp., MS | Netzwerk für die Inhaltsübermittlung | réseau de distribution de contenu |
IMF. | Netzwerk für die Reduzierung der Armut und Wirtschaftspolitik | économique |
IMF. | Netzwerk für die Reduzierung der Armut und Wirtschaftspolitik | Réseau pour la lutte contre la pauvreté et pour la gestion |
gen. | Netzwerk für die wissenschaftliche Kommunikation | réseau pour la communication scientifique |
IMF. | Netzwerk für menschliche Entwicklung | Réseau du développement humain |
environ. | Netzwerk "Grüne Diplomatie" | réseau de diplomatie écologique |
comp., MS | Netzwerk-ID | ID réseau |
construct. | Netzwerk im Zeitmaßstab | graphe par chemin critique à l'échelle des temps |
math. | Netzwerk-Informationskriterium | critère de l'information de réseau |
IT | Netzwerk-Informationsserver | serveur de télétraitement |
comp. | netzwerk internes Protokoll | protocole de réseau interne |
gen. | Netzwerk Kinderbetreuung und andere Maßnahmen zur Förderung der Vereinbarkeit von beruflichen und familiären Pflichten für Frauen und Männer | Réseau garde des enfants et autres mesures visant à concilier les responsabilités professionnelles et familiales des femmes et des hommes |
social.sc., construct., mun.plan. | Netzwerk kinderfreundlicher Städte | réseau de villes accueillantes pour les enfants |
h.rghts.act., UN | Netzwerk Menschliche Sicherheit | Réseau de la sécurité humaine |
el. | Netzwerk minimaler Phase | réseau à déphasage minimal |
construct. | Netzwerk mit einem Endereignis | graphe par chemin critique à une destination |
IT | Netzwerk mit Funktionsteilung | distribution des fonctions |
IT | Netzwerk mit hoher Datenrate | réseau local à haute vitesse |
IT | Netzwerk mit hoher Datenrate | réseau local à haut débit |
construct. | Netzwerk mit mehreren Endereignissen | graphe par chemin critique aux destinations multiples |
commun., IT | Netzwerk mit mehreren Endpunkten | réseau multipoint |
el. | Netzwerk mit n Polpaaren | réseau à n paires de bornes |
construct. | Netzwerk mit Sollterminen | graphe directeur par chemin critique |
commun. | Netzwerk mit vier Klemmen | tétrapôle |
IT | Netzwerk-Modell | modèle en réseau |
IT | Netzwerk-Modell | modèle réseau |
comp., MS | Netzwerk-MOS | note MOS qualité réseau |
lab.law. | Netzwerk nationaler Institute zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen | réseau d'instituts nationaux pour les conditions de travail |
commun. | Netzwerk-Praxiskode | règles de conception d'un réseau |
comp. | Netzwerk-Server | serveur (de réseau) |
unions. | Netzwerk Situation der Frauen auf dem Arbeitsmarkt | Réseau situation des femmes sur le marché de l'emploi |
comp., MS | Netzwerk-SSID | identificateur SSID (Service Set Identifier) |
math. | Netzwerk-Stichprobennahme | échantillonnage en boule de neige |
commun., IT | Netzwerk-Terminal | terminal de télécommunications |
comp., MS | Netzwerk- und Freigabecenter | Centre Réseau et partage |
social.sc., ed. | Netzwerk von Demonstrationsprojekten für Berufsbildung und neue Informationstechnologien | programme d'action visant la promotion de l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique |
social.sc., ed. | Netzwerk von Demonstrationsprojekten für Berufsbildung und neue Informationstechnologien | Programme d'action dans les domaines des nouvelles technologies et de la formation professionnelle |
econ. | Netzwerk von Frauen in Führungspositionen in Politik und Wirtschaft | Réseau de femmes occupant des postes à responsabilités dans la politique et l'économie |
ed. | Netzwerk von Jean Monnet-Professoren | réseau des professseurs Jean Monnet |
gen. | Netzwerk von Verwaltern von Datenbeständen zum Auftreten chemischer Stoffe | réseau des gestionnaires de données sur la présence de substances chimiques |
construct. | Netzwerk von Zugstangen und Druckgurten | treilli de tirants et de membrures de compression |
comp. | Netzwerk-Zubringer | serveur (de réseau) |
commun., IT | Netzwerk zur Verteilung von Information über Verbindungen | réseau de distribution de l'information de connexion |
environ. | Netzwerk zur Überwachung der europäischen Wasserressourcen | Waternet |
environ. | Netzwerk zur Überwachung der europäischen Wasserressourcen | Réseau pour la surveillance des ressources aquatiques européennes |
lab.law. | Netzwerk örtliche Beschäftigungsinitiativen für Frauen | Réseau initiatives locales d'emploi pour les femmes |
comp., MS | Neuigkeiten aus sozialen Netzwerken | Notifications de vos réseaux sociaux |
comp., MS | Neuigkeiten aus sozialen Netzwerken | Réseaux sociaux |
med.appl. | Neural-Netzwerk-Simulation | simulation du réseau neuronal |
med.appl. | Neural-Netzwerk-Simulation | simulation du réseau de neurones |
med.appl. | Neural-Netzwerk-Technologie | technologie de réseaux neuronaux |
med.appl. | neurales Netzwerk in Schichten | réseau de neurones en couches |
IT | neuronales Netzwerk | réseau neuronal |
IT | neuronales Netzwerk | architecture de calcul à réseau neural |
IT | neuronales Netzwerk | neurones formels |
IT | neuronales Netzwerk | modèle inspiré des neurones |
math. | neuronales Netzwerk | réseau de neurones |
el. | nicht zusammenhängendes Netzwerk | réseau non connexe |
work.fl., IT | Novell-Netzwerk | réseau Novell |
el. | n-poliges elektrisches Netzwerk | multipôle |
el. | n-poliges Netzwerk | multipôle |
el. | offenes Netzwerk | réseau non connexe |
commun., IT | oligarchisch synchronisiertes Netzwerk | réseau à synchronisation oligarchique |
IT | Omega-Netzwerk | réseau "oméga" |
IT | optimales Verlassen eines Netzwerkes | acheminement optimal des appels de l'autocommutateur vers le réseau |
commun., IT | partitioniertes semantisches Netzwerk | réseau partionné |
el. | passives Netzwerk | réseau passif |
comp., MS | Peer-zu-Peer-Netzwerk | réseau P2P |
commun. | permanentes Netzwerk | réseau permanent |
comp., MS | persönliches Netzwerk | réseau personnel |
meas.inst. | Phase vorausschiebendes Netzwerks | réseau d'avance de phase |
automat. | predizierendes Netzwerk | réseau de prédicteurs |
comp., MS | privates Netzwerk | réseau privé |
commun., IT | programmierbares Netzwerk | réseau programmable |
med. | Purkinjesches Netzwerk | réseau sousendocardique |
med. | Purkinjesches Netzwerk | réseau de Purkinje |
construct. | Regenerierung des Netzwerkes | régénération du modèle-réseau |
comp. | regionales Netzwerk | réseau régional |
ed., lab.law., unions. | Regionales Netzwerk von Gewerkschaftern, die in der Beschäftigungspolitik und der Berufsbildung von Arbeitslosen tätig sind | réseau régional d'organisations syndicales présentes dans les actions pour l'emploi et la formation professionnelle des chômeurs |
IT, el. | RIT Netzwerk | réseau RIT |
gen. | rückgekoppeltes Netzwerk | réseau connexioniste récurrent |
gen. | rückgekoppeltes Netzwerk | réseau récurrent |
gen. | rückgekoppeltes Netzwerk | réseau bouclé |
gen. | Satelliten-Netzwerk | réseau à satellite |
gen. | Satelliten-Netzwerk | réseau satellitaire |
construct. | Scheinaktivität eines Netzwerkes | événement sans événement précédent |
IT | semantisches Netzwerk | réseau sémantique |
gen. | seqüntielles Netzwerk | réseau séquentiel |
IT, earth.sc. | serielles lokales Netzwerk | réseau local sériel |
IT | soziales Netzwerk | réseau de socialisation |
IT | soziales Netzwerk | réseau de socialisation en ligne |
comp., MS | Soziales Netzwerk | Quoi de neuf ? |
comp., MS | soziales Netzwerk | réseau social |
comp., MS | soziales Netzwerken | réseau social |
CNC | stabiliserendes Netzwerk | réseau stabilisateur |
gen. | Ständiges Netzwerk Nationaler Korrespondenten | réseau permanent de correspondants nationaux |
fish.farm., met. | Stück Netzwerk | pièce de filet |
commun. | synchrones Netzwerk | réseau synchronisé |
commun. | synchrones Netzwerk | réseau synchrone |
comp. | synchrones optisches Netzwerk | réseau optique synchrone |
commun. | synchronisiertes Netzwerk | réseau synchrone |
commun. | synchronisiertes Netzwerk | réseau synchronisé |
automat. | Synthese von Netzwerken | synthèse de réseau |
comp. | Terminal des Netzwerkes | terminal de réseau |
construct. | terminiertes Netzwerk | graphe calendrier par chemin critique |
IT | Token-bus Netzwerk | réseau en bus à passage de jeton |
IT | Token-bus Netzwerk | réseau à topologie bus à circulation de jeton |
IT | Token-bus Netzwerk | méthode d'accès à jeton sur bus |
comp. | Token-Ring-Netzwerk | réseau en anneau à jeton |
patents. | Ton-, Bild- und Datenübertragung durch Kabel, Satellit, Computer, Computer-Netzwerke, Telefonleitungen sowie jegliche weitere Übertragungsmedien | transmission de sons, d'images et de données par câble, satellite, ordinateur, réseaux informatiques, câbles téléphoniques et tout autre support de transmission |
el. | Topologie eines Netzwerks | topologie d'un réseau |
IT | Trägerfrequenz-Token-Bus-Netzwerk | réseau local à jeton sur bus à bande porteuse |
IT | Trägerfrequenz-Token-Bus-Netzwerk | réseau bus à jeton à bande porteuse |
IT | "Value-Added"-Netzwerk | réseau à valeur ajoutée |
construct. | verdichtetes Netzwerk | graphe par chemin critique d'un ensemble des travaux principaux |
comp. | verlustfreies Netzwerk | réseau sans pertes |
comp. | vermaschtes Netzwerk | réseau maillé |
comp. | vermaschtes Netzwerk | réseau de mailles |
automat. | verteilte Netzwerke | réseaux distribués |
commun., IT | verteiltes Netzwerk | réseau distribué |
commun., IT | verteiltes Netzwerk | réseau réparti |
IT | verteiltes Netzwerk | réseau de systèmes répartis |
tech. | vierpoliges Netzwerk | circuit quadripôle |
comp., MS | virtuelles lokales Netzwerk | réseau local virtuel |
comp., MS | virtuelles Netzwerk | réseau virtuel |
comp., MS | virtuelles privates Netzwerk | réseau privé virtuel |
commun., IT | vorkompiliertes Netzwerk | réseau précompilé |
IT | vorwärtsverkettetes neuronales Netzwerk | réseau neuronal à réaction anticipative |
commer., environ. | Wallonisches Netzwerk für umweltschonenden Verbrauch | réseau wallon en éco-consommation |
comp. | weiträumiges Netzwerk | réseau étendu |
comp. | weiträumiges Netzwerk | grand réseau |
comp. | weiträumiges Netzwerk | réseau global |
IT, earth.sc. | Widerstands-Netzwerk | réseau de résistance |
comp., MS | Windows Azure-Netzwerke | Réseaux Windows Azure |
commun. | winner-take-all Netzwerk | réseau "le gagnant prend tout" |
comp., MS | WLAN-Netzwerke | Réseau Wi-Fi |
commun., IT | zentrales Netzwerk zur Koordination der Anwender | centre de gestion de l'utilisateur final |
commun., IT | zentrales Netzwerk zur Koordination der Anwender | centre d'exploitation de l'usager |
commun., IT | zentralisiertes Netzwerk | réseau centralisé |
commun., IT | zentralisiertes Netzwerk | architecture centralisée |
el. | zusammenhängendes Netzwerk | réseau connexe |
commun. | Zusammenschalten von Weltraum-Netzwerken | interconnexion des réseaux à satellite |
el. | zweipoliges elektrisches Netzwerk | dipôle déconseillé dans ce sens |
el. | zweipoliges elektrisches Netzwerk | bipôle |
el., obs. | zweipoliges Netzwerk | dipôle |
el. | zweipoliges Netzwerk | bipôle |
health. | zweischichtiges assoziatives Netzwerk | réseau associatif à deux couches |
fin., IT | Zwischenknoten im Netzwerk | réseau intermédiaire |
el. | äquivalentes Netzwerk | réseau équivalent |
IT | öffentliches Netzwerk | réseau public |
commun., IT | Überlagerungs-Netzwerk | réseau dissocié |
commun., IT | Überlagerungs-Netzwerk | réseau de substitution |
IT | Überlagerungs-Netzwerke und Gateways | réseaux dissociés avec interface |