Terms containing Muskel

Subject	German	French
med.	Aeby Muskel	muscle d'Aeby
med.	Ansatzpunkt eines Muskels am Knochen	insertion
med.	Bell Muskel	muscle de Bell
med.	birnförmiger Muskel	muscle pyramidal du bassin
med.	Bovero Muskel	muscle de Bovero
med.	Brücke Muskel	muscle de Bruecke
med.	Brücke Muskel	muscle de Wallace
med.	Brücke Muskel	fibres radiées du muscle ciliaire
med.	Brückescher Muskel	muscle de Wallace
med.	Brückescher Muskel	fibres radiées du muscle ciliaire
med.	Brückescher Muskel	muscle de Brücke
med.	Chassaignac Muskel	muscle de Chassaignac
med.	Coiter Muskel	muscle de Coiter
med.	Crampton Muskel	muscle de Crampton
med.	Entzündung des Bindegewebes im Muskel	myosite
gen.	Entzündung des Bindegewebes im Muskel	inflammation du tissu musculaire
med.	Entzündung des Bindegewebes im Skelett-Muskel	myosite
gen.	Entzündung des Bindegewebes im Skelett-Muskel	inflammation du tissu musculaire
med.	Gavard Muskel	fibres obliques de l'estomac
med.appl.	Gel für künstlichen Muskel	gel pour muscle artificiel
med.	gestreifter Muskel	muscle strié
med.	glatter Muskel	muscle lisse
med.	gleicharbeitende Muskeln	muscles conjugués
med.	halbhäutiger Muskel	muscle demi-membraneux
med.	halbsehniger Muskel	muscle demi-tendineux
nat.sc.	Halsstück mit Muskeln	partie musculaire du collier
med.	Harling Muskel	faisceau de Harling
med.	Horner Muskel	muscle de Horner
med.	Hornerscher Muskel	muscle lacrymal postérieur (muscle lacrymalis posterior)
health.	Hornerscher Muskel	partie lacrymale du muscle orbiculaire des paupières
health.	Hornerscher Muskel	muscle de Horner
med.	Hornerscher Muskel	muscle de Horner (muscle lacrymalis posterior)
med.	Houston Muskel	muscle de Houston
med.	in oder in einem Muskel	intramusculaire
gen.	in oder in einem Muskel	dans le muscle
med.	Killian Muskel	partie inférieure du muscle constricteur inférieur
med.appl.	künstlicher Muskel	muscle artificiel
med.	Le Double Muskeln	muscles de Le Double
lab.law., industr.	manuelle Handhabung von Lasten, die eine Gefährdung des Muskel- und Knochenapparats mit sich bringt	manutention manuelle de charges comportant des risques musculo-squelettiques pour les travailleurs
med.	Messung der Durchblutung der Muskeln	mesure du débit sanguin dans le muscle
med.	mitwirkender Muskel	agoniste
gen.	mitwirkender Muskel	exerçant l'action principale (muscle-)
med.	Muskel abductor digiti minimi manus	muscle abducteur du petit doigt
med.	Muskel abductor digiti quinti pedis Kleinzehenabzieher	muscle abducteur du petit orteil
med.	Muskel abductor hallucis	muscle abducteur du gros orteil
med.	Muskel abductor pollicis brevis	muscle court abducteur du pouce
med.	Muskel abductor pollicis longus	muscle long abducteur du pouce
med.	Muskel adductor brevis	muscle court adducteur
med.	Muskel adductor brevis	muscle petit adducteur
med.	Muskel adductor hallucis	muscle adducteur du gros orteil
med.	Muskel adductor longus	muscle moyen adducteur
med.	Muskel adductor magnus	muscle grand adducteur
med.	Muskel adductor minimus	faisceau inconstant du grand adducteur
med.	Muskel adductor pollicis	muscle adducteur du pouce
med.	Muskel anconaeus	muscle ancone
med.	Muskel antitragicus	muscle de l'antitragus
med.	Muskel articularis genus	muscle sous-crural
med.	Muskel aryepiglotticus	muscle abaisseur postérieur de l'épiglotte
med.	Muskel aryepiglotticus	muscle aryténoépiglottique
med.	Muskel arytaenoideus obliquus	muscle aryténoïdien oblique (muscle arytaenoideus obliquus)
med.	Muskel arytaenoideus obliquus	muscle aryaryténoïdien oblique (muscle arytaenoideus obliquus)
med.	Muskel arytaenoideus transversus	muscle interaryténoïdien transverse (muscle arytaenoideus transversus)
med.	Muskel arytaenoideus transversus	muscle aryaryténoïdien transverse (muscle arytaenoideus transversus)
med.	Muskel auricularis anterior	muscle auriculaire antérieur
med.	Muskel auricularis posterior	muscle auriculaire postérieur
med.	Muskel auricularis superior	muscle auriculaire supérieur
med.	Muskel azygos uvulae	muscle azygos de la luette
med.	Muskel azygos uvulae	muscle palato-staphylin
med.	Muskel basioglossus	muscle basioglosse
med.	Muskel biceps brachii	muscle biceps brachial
med.	Muskel biceps cruris	muscle biceps crural
med.	Muskel biventer cervicis	muscle grand complexus
med.	Muskel biventer mandibulae	muscle digastrique
med.	Muskel brachialis	muscle brachial antérieur
med.	Muskel brachioradialis	muscle long supinateur
med.	Muskel bronchooesophagicus	muscle bronchoœsophagien gauche (muscle bronchooesophageus)
med.	Muskel buccinator	muscle buccinateur
med.	Muskel buccopharyngeus	muscle constricteur supérieur du pharynx
med.	Muskel bulbocavernosus	muscle constricteur de la vulve
med.	Muskel bulbocavernosus	muscle constricteur du vagin
med.	Muskel bulbocavernosus	muscle bulbo-caverneux
med.	Muskel caninus	muscle canin
med.	Muskel cephalopharyngicus	muscle constricteur supérieur du pharynx
med.	Muskel ceratocricoideus	muscle cricothyroïdien postérieur
med.	Muskel ceratocricoideus	muscle cératocricoïdien
med.	Muskel ceratopharyngicus	muscle cératopharyngien
med.	Muskel chondroglossus	muscle chondroglosse
med.	Muskel chondropharyngicus	muscle chondropharyngien
med.	Muskel coccygicus	muscle ischio-coccygien
med.	Muskel complexus	muscle grand complexus
med.	Muskel constrictor pharyngis inferior	muscle constricteur inférieur du pharynx
med.	Muskel constrictor pharyngis medius	muscle constricteur moyen du pharynx
med.	Muskel constrictor pharyngis superior	muscle constricteur supérieur du pharynx
med.	Muskel constrictor vaginae	muscle constricteur du vagin
med.	Muskel constrictor vaginae	muscle constricteur de la vulve
med.	Muskel constrictor vaginae	muscle bulbo-caverneux
med.	Muskel coracobrachialis	muscle coracobrachial
med.	Muskel coracobrachialis superior sive brevis	muscle court coraco-brachial
med.	Muskel corrugator glabellae	muscle sourcilier
med.	Muskel cremaster	muscle crémaster
med.	Muskel cricoarytaenoideus lateralis	muscle cricoaryténoïdien latéral
med.	Muskel cricoarytaenoideus posterior	muscle cricoaryténoïdien postérieur
med.	Muskel cricopharyngicus	muscle cricopharyngien
med.	Muskel cricothyroideus	muscle cricothyroïdien
med.	Muskel cricothyroideus posterior	muscle cricothyroïdien postérieur
med.	Muskel cricothyroideus posterior	muscle cératocricoïdien
med.	Muskel deltoideus	muscle deltoïde
med.	Muskel depressor glabellae	muscle pyramidal du nez
med.	Muskel depressor septi	muscle abaisseur de l'aile du nez
med.	Muskel depressor septi	muscle myrtiforme
nat.sc., agric.	Muskel der Oberschale	muscle droit internede la cuisse
nat.sc., agric.	Muskel der Oberschale	tranche
nat.sc., agric.	Muskel der Oberschale	tende de tranche
nat.sc., agric.	Muskel der Oberschale	LA musculus gracilis
med.	Muskel digastricus	muscle digastrique
med.	Muskel dilatator naris	muscle dilatateur propre des narines
med.	Muskel dilatator pupillae	muscle dilatateur de l'iris
tech.	Muskel-Elektrostimulator	électrostimulateur musculaire
med.	Muskel elevator labii superioris	muscle releveur de la lèvre supérieure (muscle quadratus labii superioris)
med.	Muskel epicranius	muscle occipito-frontal
med.	Muskel extensor carpi radialis brevis	muscle court radial
med.	Muskel extensor carpi radialis brevis	muscle deuxième radial
med.	Muskel extensor carpi ulnaris	muscle cubital postérieur
med.	Muskel extensor digiti quinti manus proprius	muscle extenseur propre du petit doigt
med.	Muskel extensor digitorum manus communis	muscle extenseur commun des doigts
med.	Muskel extensor digitorum pedis brevis	muscle court extenseur des orteils
med.	Muskel extensor digitorum pedis brevis	muscle pédieux
med.	Muskel extensor digitorum pedis longus	muscle extenseur commun des orteils
med.	Muskel extensor hallucis longus	muscle extenseur propre du gros orteil
med.	Muskel extensor indicis proprius	muscle extenseur propre de l'index
med.	Muskel extensor pollicis brevis	muscle court extenseur du pouce
med.	Muskel extensor pollicis longus	muscle long extenseur du pouce
med.	Muskel extensor radialis longus	muscle long radial
med.	Muskel extensor radialis longus	muscle premier radial externe
med.	Muskel fibularis tertius	muscle péronier antérieur
med.	Muskel flexor brevis	muscle court fléchisseur
med.	Muskel flexor carpi radialis	muscle grand palmaire
med.	Muskel flexor carpi ulnaris	muscle cubital antérieur
med.	Muskel flexor digiti quinti manus brevis	muscle court fléchisseur du petit doigt
med.	Muskel flexor digiti quinti pedis brevis	muscle court fléchisseur du petit orteil
med.	Muskel flexor digitorum manus profundus	muscle fléchisseur commun profond des doigts (muscle flexor digitorum profundus of hand)
med.	Muskel flexor digitorum manus superficialis	muscle fléchisseur commun superficiel des doigts
med.	Muskel flexor digitorum pedis brevis	muscle court fléchisseur plantaire
med.	Muskel flexor digitorum pedis longus	muscle long fléchisseur des orteils
med.	Muskel flexor hallucis brevis	muscle court fléchisseur du gros orteil
med.	Muskel flexor hallucis longus	muscle long fléchisseur du gros orteil
med.	Muskel flexor pollicis brevis	muscle court fléchisseur du pouce
med.	Muskel flexor pollicis longus	muscle long fléchisseur du pouce
med.	Muskel frontalis	muscle frontal
med.	Muskel fìbularis brevis	muscle court péronier latéral
med.	Muskel fìbularis longus	muscle long péronier latéral
med.	Muskel gastrocnemicus	muscles jumeaux de la jambe
med.	Muskel gemellus inferior	muscle jumeau inférieur
med.	Muskel gemellus spinalis	muscle jumeau supérieur
med.	Muskel gemellus superior	muscle jumeau supérieur
med.	Muskel gemellus tuberalis	muscle jumeau inférieur
med.	Muskel genioglossus	muscle génio-glosse
med.	Muskel geniohyoideus	muscle génio-hyoïdien
med.	Muskel glossopalatinus	muscle glossostaphylin
med.	Muskel glossopalatinus	muscle palato-glosse
med.	Muskel glossopharyngeus	muscle pharyngo-glosse
med.	Muskel glutaeus	muscle fessier
med.	Muskel glutaeus maximus	muscle grand fessier
med.	Muskel glutaeus medius	muscle moyen fessier
med.	Muskel glutaeus minimus	muscle petit fessier
med.	Muskel gracilis	muscle droit interne de la cuisse
med.	Muskel helicis major	grand muscle de l'hélix
med.	Muskel helicis minor	petit muscle de l'hélix
med.	Muskel hyoglossus	muscle hyo-glosse
med.	Muskel hyopharyngeus	muscle hyopharyngien
med.	Muskel hyopharyngicus	muscle constricteur moyen du pharynx
med.	Muskel ilicus	portion iliaque du psoas iliaque
med.	Muskel ilicus	muscle iliaque
med.	Muskel ilicus minor	muscle petit iliaque
med.	Muskel iliocostalis	muscle sacro-lombaire
med.	Muskel iliocostalis	muscle ilio-costal
med.	Muskel iliopsoas	muscle psoas iliaque
med.	Muskel infra spinam	muscle sous-épineux
med.	Muskel infracostalis	muscle sous-costal
med.	Muskel intercostalis externus	muscle surcostal
med.	Muskel intercostalis externus	muscle intercostal externe
med.	Muskel intercostalis internus	muscle sous-costal
med.	Muskel intercostalis internus	muscle intercostal interne
med.	Muskel ischiocavernosus	muscle ischio-caverneux
med.	Muskel laryngopharyngicus	muscle constricteur inférieur du pharynx
med.	Muskel latissimus dorsi	muscle grand dorsal
med.	Muskel levator anguli oris	muscle canin
med.	Muskel levator ani	muscle releveur de l'anus
med.	Muskel levator costae	muscle surcostal
med.	Muskel levator labii superiori alaeque nasi	muscle élévateur commun de la lèvre supérieure et de l'aile du nez
med.	Muskel levator palpebrae superioris	muscle releveur de la paupière supérieure
med.	Muskel levator scapulae	muscle angulaire de l'omoplate
med.	Muskel levator veli palatini	muscle péristaphylin interne
med.	Muskel longissimus capitis	muscle petit complexus
med.	Muskel longissimus cervicis	muscle transversaire du cou
med.	Muskel longissimus dorsi	muscle long dorsal
med.	Muskel longitudinalis linguae inferior	muscle lingual inférieur
med.	Muskel longitudinalis linguae superior	muscle lingual supérieur
med.	Muskel longus capitis	muscle grand droit antérieur de la tête
med.	Muskel longus colli	muscle long du cou
med.	Muskel masseter	muscle masséter
med.	Muskel mentalis	houppe du menton
med.	Muskel multifidus	muscle transversaire épineux
med.	Muskel multifidus	muscle multifide du rachis
med.	Muskel mylohyoideus	muscle mylo-hyoïdien
med.	Muskel nasalis	muscle transverse du nez
med.	Muskel nasalis	muscle nasal (Henle)
med.	Muskel obliquus abdominis externus	muscle grand oblique de 1'abdomen
med.	Muskel obliquus abdominis internus	muscle petit oblique de 1'abdomen
med.	Muskel obliquus auricularis	muscle oblique du pavilion de l'oreille
med.	Muskel obliquus bulbi inferior	muscle petit oblique de l'œil
med.	Muskel obliquus bulbi superior	muscle grand oblique de l'œil
med.	Muskel obliquus capitis inferior	muscle oblique inférieur de la tête
med.	Muskel obliquus capitis inferior	muscle grand oblique de la tête
med.	Muskel obliquus capitis superior	muscle oblique supérieur de la tête
med.	Muskel obliquus capitis superior	muscle petit oblique de la tête
med.	Muskel obturator externus	muscle obturateur externe
med.	Muskel obturator internus	muscle obturateur interne
med.	Muskel omohyoideus	muscle omo-hyoïdien
med.	Muskel opponens digiti quinti manus	muscle opposant du petit doigt
med.	Muskel opponens digiti quinti pedis	muscle opposant du petit orteil
med.	Muskel opponens hallucis	muscle opposant du gros orteil
med.	Muskel opponens pollicis	muscle opposant du pouce
med.	Muskel orbicularis oculi	muscle orbiculaire des paupières (muscle dormitator)
med.	Muskel orbicularis oris	muscle orbiculaire des lèvres
med.	Muskel orbicularis palpebrarum	muscle sphincter des paupières
med.	Muskel orbicularis palpebrarum	muscle orbiculaire des paupières
med.	Muskel orbitalis	muscle orbitopalpébral
med.	Muskel orbitalis	muscle orbitaire lisse
med.	Muskel p O2	P O2 musculaire
med.	Muskel palatoglossus	muscle glossostaphylin
med.	Muskel palatoglossus	muscle palato-glosse
med.	Muskel palmaris brevis	muscle palmaire cutané
med.	Muskel palmaris longus	muscle petit palmaire
med.	Muskel pectineus	muscle pectiné
med.	Muskel pectoralis major	muscle grand pectoral
med.	Muskel pectoralis minor	muscle petit pectoral
med.	Muskel peronaeus brevis	muscle court péronier latéral
med.	Muskel peronaeus longus	muscle long péronier latéral
med.	Muskel peronaeus tertius	muscle péronier antérieur
med.	Muskel petrostaphylinus	muscle péristaphylin interne
med.	Muskel pharyngopalatinus	muscle palato-pharyngien
med.	Muskel pharyngopalatinus	muscle pharyngostaphylin
med.	Muskel piriformis	muscle pyramidal du bassin
med.	Muskel plantaris	muscle plantaire grêle
med.	Muskel popliteus	muscle poplité
med.	Muskel procerus	muscle pyramidal du nez
med.	Muskel pronator quadratus	muscle carré pronateur
med.	Muskel pronator radii teres	muscle rond pronateur
med.	Muskel pronator teres	muscle rond pronateur
med.	Muskel psoas major	muscle psoas
med.	Muskel psoas minor	muscle petit psoas
med.	Muskel pterygoideus externus	muscle ptérygoidien externe
med.	Muskel pterygoideus internus	muscle ptérygoidien interne
med.	Muskel pterygoideus lateralis	muscle ptérygoidien externe
med.	Muskel pterygoideus medialis	muscle ptérygoidien interne
med.	Muskel pubocavernosus	muscle pubocaverneux
med.	Muskel pubovaginalis	muscle pubovaginal
med.	Muskel pyramidalis abdominis	muscle pyramidal de l'abdomen
med.	Muskel pyramidalis auriculae	muscle pyramidal de l'oreille
med.	Muskel pyramidalis nasi	muscle pyramidal du nez
med.	Muskel quadratus femoris	muscle carré crural
med.	Muskel quadratus labii inferioris	muscle carré du menton
med.	Muskel quadratus labii mandibularis	muscle carré du menton
med.	Muskel quadratus labii superioris	muscle releveur de la lèvre supérieure (muscle quadratus labii superioris)
med.	Muskel quadratus lumborum	muscle carré des lombes
med.	Muskel quadratus plantae	masse charnue
med.	Muskel quadratus plantae	chair carrée de Sylvius
med.	Muskel quadratus plantae	muscle accessoire du long fléchisseur des orteils
med.	Muskel quadriceps femoris	muscle quadriceps crural
med.	Muskel quadriceps surae	muscle quadriceps de la jambe (solaire, jumeaux, plantaire)
med.	Muskel rectococcygeus	muscle retracteur de l'anus
med.	Muskel rectococcygeus	ligament suspenseur de l'anus
med.	Muskel rectococcygeus	muscle rectococcygien
med.	Muskel rectovesicalis	muscle recto-vésical
med.	Muskel rectus abdominis	muscle grand droit de 1'abdomen
med.	Muskel rectus bulbi inferior	muscle droit inférieur de l'œil
med.	Muskel rectus bulbi internus	muscle droit interne de l'œil
med.	Muskel rectus bulbi nasalis	muscle droit interne de l'œil
med.	Muskel rectus bulbi superior	muscle droit supérieur de l'œil
med.	Muskel rectus bulbi temporalis	muscle droit externe de l'œil
med.	Muskel rectus capitis anterior	muscle petit droit antérieur de la tête
med.	Muskel rectus capitis dorsalis major	muscle grand droit postérieur de la tête
med.	Muskel rectus capitis dorsalis minor	muscle petit droit postérieur de la tête
med.	Muskel rectus capitis lateralis	muscle droit latéral de la tête
med.	Muskel rectus capitis ventralis	muscle petit droit antérieur de la tête
med.	Muskel rectus femoris	muscle droit antérieur de la cuisse
med.	Muskel rectus oculi lateralis	muscle droit externe de l'œil
med.	Muskel rectus oculi superior	muscle droit supérieur de l'œil
med.	Muskel rhomboideus major	muscle rhomboïde
med.	Muskel rhomboideus minor	muscle petit rhomboïde
med.	Muskel risorius	muscle risorius
med.	Muskel sacrococcygeus anticus	muscle sacro-coccygien antérieur
med.	Muskel sacrolumbalis	muscle sacro-lombaire
med.	Muskel sacrolumbalis	muscle ilio-costal
med.	Muskel sacrospinalis	masse commune des muscles du dos
med.	Muskel sartorius Schneidermuskel	muscle couturier
med.	Muskel scalenus anterior	muscle scalène antérieur
med.	Muskel scalenus medius	muscle scalène moyen
med.	Muskel scalenus posterior	muscle scalène postérieur
med.	Muskel semimembranaceus	muscle demi-membraneux
med.	Muskel semispinalis capitis	muscle grand complexus
med.	Muskel semispinalis cervicis	muscle transversaire du cou
med.	Muskel semispinalis dorsi	muscle transversaire épineux du dos
med.	Muskel semispinalis thoracis	muscle transversaire épineux du dos
med.	Muskel semitendineus	muscle demi-tendineux
med.	Muskel serratus dorsalis caudalis	muscle petit dentelé postérieur et inférieur
med.	Muskel serratus dorsalis cranialis	muscle petit dentelé postérieur et supérieur
med.	Muskel serratus ventralis	muscle grand dentelé
social.sc., health.	Muskel-Skelett-Erkrankung	maladie musculo-squelettique
social.sc., health.	Muskel-Skelett-Erkrankung	trouble musculo-squelettique
med.	Muskel soleus	muscle soléaire
med.	Muskel sphincter ani	muscle sphincter de l'anus
med.	Muskel sphincter pupillae	muscle sphincter irien de la pupille
med.	Muskel sphincter urethrae diaphragmaticae	muscle de Wilson
med.	Muskel sphincter urethrae diaphragmaticae	muscle de Guthrie
med.	Muskel sphincter urethrae diaphragmaticae	muscle sphincter strié de l'urètre
med.	Muskel sphincter vescicae	muscle sphincter vésical
med.	Muskel sphincter vescicae	muscle sphincter lisse l'urètre
med.	Muskel spinalis dorsi	muscle épi-épineux
med.	Muskel spinalis thoracis	muscle épi-épineux
med.	Muskel splenius capitis	muscle splénius de la tête (portion interne du splénius)
med.	Muskel splenius cervicis	muscle splénius du cou (portion externe du splénius)
med.	Muskel stapedius	muscle de l'étrier
med.	Muskel sternocleidomastoideus	muscle sterno-cléidomastoïdien
med.	Muskel sternohyoideus	muscle sterno-cléidohyoïdien
med.	Muskel sternothyroideus	muscle sternothyroïdien (muscle sternothyroideus)
med.	Muskel styloglossus	muscle stylo-glosse
med.	Muskel stylohyoideus	muscle stylo-hyoïdien
med.	Muskel stylolaryngeus	faisceau épiglottique et thyroïdien du muscle stylo-pharyngien
med.	Muskel stylopharyngeus	muscle stylopharyngien
med.	Muskel subclavius	muscle sous-clavier
med.	Muskel subcostalis	muscle sous-costal
med.	Muskel subscapularis	muscle sous-scapulaire
med.	Muskel supinator	muscle court supinateur
med.	Muskel supracostalis	muscle surcostal
med.	Muskel supraspinatus	muscle sus-épineux
med.	Muskel tarsalis inferior	muscle palpébral inférieur
med.	Muskel tarsalis superior	muscle palpébral supérieur
med.	Muskel temporalis	muscle temporal
med.	Muskel tensor fasciae latae	muscle tenseur du fascia lata
med.	Muskel tensor tympani	muscle du marteau
med.	Muskel tensor veli palatini	muscle sphénostaphylin
med.	Muskel tensor veli palatini	muscle sphénosalpingostaphylin
med.	Muskel tensor veli palatini	muscle péristaphylin externe
med.	Muskel teres major	muscle grand rond
med.	Muskel teres minor	muscle petit rond
med.	Muskel thyreoarytaenoideus	muscle thyroaryténoïdien
med.	Muskel thyreohyoideus	muscle thyro-hyoïdien
med.	Muskel thyroepiglotticus	muscle abaisseur antérieur de l'épiglotte
med.	Muskel thyroepiglotticus	muscle thyroépiglottique
med.	Muskel tibialis anterior	muscle jambier antérieur
med.	Muskel tibialis posterior	muscle jambier postérieur
med.	Muskel tragicus	muscle du tragus
med.	Muskel transversus abdominis	muscle transverse de l'abdomen
med.	Muskel transversus auriculae	muscle transverse du pavillon de l'oreille
med.	Muskel transversus perinei profundus	muscle transverse profond du périnée
med.	Muskel transversus perinei superficialis	muscle transverse superficiel du perinée
med.	Muskel transversus thoracis	muscle triangulaire du sternum
med.	Muskel trapezius	muscle trapèze
med.	Muskel triangularis	muscle abaisseur de la commissure labiale
med.	Muskel triangularis	muscle triangulaire des lèvres
med.	Muskel triceps brachii	muscle triceps brachial
med.	Muskel triceps gastrocnemicus	muscle triceps sural
med.	Muskel triceps plantaris	muscle triceps sural
med.	Muskel triceps soleus	muscle triceps sural
med.	Muskel triceps surae	muscle triceps sural
health.	Muskel- und Skelettdeformation	maladie musculo-squelettique
health.	Muskel- und Skelettdeformation	maladie musculo-osseuse
health.	Muskel- und Skeletterkrankung	trouble musculo-squelettique
health.	Muskel- und Skeletterkrankung	traumatisme provoqué par la répétition de contraintes physiques
health.	Muskel- und Skeletterkrankung	lésion attribuable au travail répétitif
med.	Muskel-und-Sehneninsertions-Krankheit	maladie des insertions (entesitis)
med.	Muskel-und-Sehneninsertions-Krankheit	entésite (entesitis)
med.	Muskel uvulae	muscle azygos de la luette
med.	Muskel uvulae	muscle palato-staphylin
med.	Muskel vastus crureus	muscle crural
med.	Muskel vastus fibularis	muscle vaste externe
med.	Muskel vastus intermedius	muscle crural
med.	Muskel vastus internus	muscle vaste interne
med.	Muskel vastus lateralis	muscle vaste externe
med.	Muskel vastus medialis	muscle vaste interne
med.	Muskel vastus tibialis	muscle vaste interne
med.	Muskel ventricularis	muscle de Santorini
med.	Muskel ventricularis	muscle thyro-aryténoïdien externe et supérieur
med.	Muskel verticalis linguae	portion verticale du muscle lingual
med.	Muskel vocalis	muscle constricteur interne du thyroaryténoïdien inférieur
med.	Muskel zygomaticus major	muscle grand zygomatique
med.	Muskel zygomaticus minor	muscle petit zygomatique
med.	Muskeln arrectores pilorum	muscles horripilateurs
med.	Muskeln interossei manus dorsales	muscles interosseux dorsaux de la main
med.	Muskeln interossei pedis dorsales	muscles interosseux dorsaux du pied
med.	Muskeln interossei plantares	muscles interosseux plantaires
med.	Muskeln interossei volares	muscles interosseux palmaires
med.	Muskeln interspinales	muscles interépineux
med.	Muskeln intertransversarii	muscles intertransversaires
med.	Muskeln lumbricales manus	muscles lombricaux de la main
health.	Müller-Muskel	muscle palpébral supérieur (Fibrae circulares)
health.	Müller-Muskel	muscle élévateur lisse de la paupière supérieure (Fibrae circulares)
health.	Müller-Muskel	muscle de Müller (Fibrae circulares)
health.	Müller-Muskel	releveur lisse de la paupière supérieure (Fibrae circulares)
health.	Müller-Brücke-Muskel	releveur lisse de la paupière supérieure (Fibrae circulares)
health.	Müller-Brücke-Muskel	muscle palpébral supérieur (Fibrae circulares)
health.	Müller-Brücke-Muskel	muscle élévateur lisse de la paupière supérieure (Fibrae circulares)
health.	Müller-Brücke-Muskel	muscle de Müller (Fibrae circulares)
med.	Müllerscher Muskel	fibres de Müller (muscle ciliaire)
med.	Müllerscher Muskel	muscle de Rouget
med.appl.	Nerv-Muskel-Stimulation	stimulation neuro-musculaire
med.appl.	Nerv-Muskel-Stimulator	stimulateur neuro-musculaire
med.	Ochsner Muskel	sphincter d'Ochsner
med.	Oddi Muskel	sphincter d'Oddi
med.	Oddi Muskel	muscle sphincter de l'ampoule hépatopancréatique
med.	quergestreifter Muskel	muscle strié (musculus striatus)
med.	quergestreifter Muskel	muscle squelettique (musculus striatus)
med.	quergestreifter Muskel	muscle du squelette (musculus striatus)
med.	quergestreifter Muskel	muscle locomoteur (musculus striatus)
med.	quergestreifter Muskel	muscle volontaire (musculus striatus)
med.	Reisseisensche Muskeln	muscles de Reisseisen
med.	Riolanscher Muskel	muscle de Riolan
med.	Sauerbruch-Muskel-Kanal	tunnel de cinématisation de Sauerbruch
med.	Sauerbruch-Muskel-Kanal	canal de cinématisation de Sauerbruch
med.	Schädigung eines Muskels	lésion d'un muscle
med.	Synergie der Muskeln	synergie de muscles
med.	Treitzscher Muskel	muscle de Treitz
med.	ungestreifter Muskel	muscle lisse
health.	vorgedehnter Muskel	muscle potentialisé
med.	willkürlicher Muskel	muscle squelettique (musculus striatus)
med.	willkürlicher Muskel	muscle strié (musculus striatus)
med.	willkürlicher Muskel	muscle volontaire (musculus striatus)
med.	willkürlicher Muskel	muscle locomoteur (musculus striatus)
med.	willkürlicher Muskel	muscle du squelette (musculus striatus)