Terms containing Multiplex

Subject	German	French
el.	Add/Drop-Multiplexen	multiplexage par ajout-suppression
el.	Add/Drop-Multiplexen	multiplexage à insertion-extraction
el.	Add/Drop-Multiplexen	multiplexage par ajout et abandon
IT	Adressen-Multiplexer	multiplexeur d'adresses
el.	Alarm-Multiplexer	multiplexeur d'alarmes
el.	Analog-Multiplexer	multiplexeur analogique
med.	Angiectasia cavernosa multiplex	thrombopénie avec hémangiomes multiples
med.	Angiectasia cavernosa multiplex fibrinopenica	syndrome de Kasabach-Merritt
med.	Angiomatosis multiplex haemorrhagica	sarcome de Kaposi
comp.	asynchrones zeitgeteiltes Multiplexen	multiplexage asynchrone à division de temps
commun.	Code-Multiplex mit Mehrfachzugriff	accès multiple par différence de code
industr., construct.	dickes Multiplex-Sperrholz	contreplaqué multiplis épais
el.	Digital-Multiplex-Einrichtung	équipement de multiplexage numérique
el.	Digital-Multiplex-Hierarchie	hiérarchie de multiplexage numérique
commun., IT	Digital-Multiplexer	multiplexeur numérique
pwr.lines.	digitaler Multiplexer	multiplexeur numérique
el.	digitales Multiplex-Signal	signal de multiplexage numérique
IT	digitales Multiplexen	multiplexage numérique
IT	dynamischer Multiplexer zur Bandbreitenregelung	multiplexeur de gestion dynamiquede largeur de bande
el.	dynamisches Multiplex	multiplexage dynamique
med.	Dysostosis multiplex	polydystrophie de Hurler
med.	Dysostosis multiplex	syndrome de Pfaundler-Hurler
med.	Dysostosis multiplex	gargoylisme
med.	Dysplasia epiphysialis multiplex	dysplasie épiphysaire multiple
med.	Enteropathia ulcerostenosans multiplex	entéropathie ulcéro-sténosante multiple (enteropathia ulcerostenosans multiplex)
el.	entsprechende sinusförmige Effektivleistung der Spitzenspannung eines Multiplex-Telephonsignals Telefonsignals	puissance équivalente de crête d'un signal téléphonique multiplex
med.	Epithelioma benignum multiplex cysticum	épithélioma adénoïde cystique
el.	erster Multiplexer	multiplexeur de données du premier ordre
radio	FM-Multiplex-System beim Stereorundfunk	système de radiodiffusion stéréophonique à modulation polaire
commun.	Frequenz-Multiplex-Sender	émetteur multiplex à répartition en fréquence
med.	Gangraena multiplex cachecticorum	gangrène cutanée (ecthyma gangraenosum, ekthyma gangraenosum)
IT, el.	geschützter Multiplexer	multiplexeur sécurisé
med.	Granuloma multiplex haemorrhagicum KOEBNER	sarcome de Kaposi
med.	Haemangioendothelioma tuberosum multiplex	hémangio-endothéliome tubéreux multiple (haemangio-endothelioma tuberosum multiplex)
med.	Haemangioendothelioma tuberosum multiplex	hémangioendothéliome tubéreux multiple
el.	heterogener Multiplex	multiplex hétérogène
telegr.	heterogenes Multiplex	multiplex hétérogène
med.	Hidradenitis multiplex neonatorum	abcès tubéreux multiples du nouveau-né
el.	homogener Multiplex	multiplex homogène
telegr.	homogenes Multiplex	multiplex homogène
commun.	in Wellenlängen multiplex arbeiten	multiplexage à répartition en longueur d'onde
commun.	in Wellenlängen multiplex arbeiten	multiplexage par répartition en longueur d'onde
commun.	in Wellenlängen multiplex arbeiten	multiplexage en longueurs d'onde
IT	in Wellenlängen multiplex arbeiten	multiplexage en longueur d'onde
IT	interaktiver Multiplex-Datenverkehr	trafic interactif à multiplexage
commun.	inverses Multiplex für ATM	multiplexage inverse pour le mode ATM
commun.	inverses Multiplex über ATM	multiplexage inverse sur ATM
med.	Lipoidocalcinosis multiplex	lipocalcinogranulomatose symétrique progressive
med.	Lymphangioma tuberosum multiplex	syringocystoadénome
med.	Lymphangioma tuberosum multiplex	lymphangiome tubéreux multiple
med.	Lymphangioma tuberosum multiplex	hidradénome
IT	Mehrkanal-Wellenlängen-Multiplex	multiplexage en longueurs d'onde à canaux multiples
health.	Mononeuritis multiplex	multinévrite
commun.	Multiplex-Analogkomponente	système de diffusion télévisuelle MAC
IT	Multiplex-Anschlußeinheit	unité de raccordement de multiplex
IT	Multiplex-Anschlußmodul	module de raccordement de multiplex
IT	Multiplex-Bus-Netz	réseau en bus multiplex
IT, el.	Multiplex Dekoder	décodeur multiplex
telegr.	Multiplex-Gesamtbitrate	débit binaire cumulé d'un multiplex
comp., MS	Multiplex-, im Multiplexmodus	multipléxé
gen.	Multiplex-Kino	Cinéma multiplexe
IT	Multiplex-Leitung	bus multiplexé
stat.	Multiplex-Methode	méthode du multiplex
pack.	Multiplex-Pappe mehrschichtige Pappe	carton multiplex
commun.	Multiplex-Protokoll	protocole multivoie
commun.	Multiplex-Protokoll	protocole de multiplexage
comp.	Multiplex-Schnittstelle	interface multiplex
commun.	Multiplex-Sender	émetteur radioélectrique multiplex
commun.	Multiplex-Sender	émetteur multiplex
mun.plan.	Multiplex-Sitzschale	coque multiplis
commun., IT	Multiplex-Telegraphie	télégraphie multiplex
IT	multiplexe Basiszugriffsschnittstelle	interface du multiplex d'accès de base
IT, earth.sc.	Multiplexen der Bildpunktdaten	multiplexage de données de pixels
IT	Multiplexen des Adressenbusses	multiplexer le bus d'adresse
commun., IT	Multiplexen des Signals	multiplexage du signal
IT	Multiplexen von optischen Kanälen	multiplexage optique
el.	Multiplexer-Demultiplexer	multiplexeur-démultiplexeur
el.	Multiplexer-Demultiplexer	muldex
IT, el.	Multiplexer-Einheit	circuit de multiplexage
IT	Multiplexer für einen integrierten Breitbanddienst	multiplexeur d'intégration de service à large bande
IT	Multiplexer im Telegraphiesystem	concentrateur télégraphique
med.	Myodysplasia fibrosa multiplex	amyoplasie congénitale
med.	Myodysplasia fibrosa multiplex	"poupées de bois" de Rocher
med.	Myodysplasia fibrosa multiplex	arthrogrypose congénitale
med.	Naevus multiplex	nævus sébacé
med.	Neuritis multiplex	névrite multiple
med.	Neuritis multiplex	polynévrite
earth.sc.	optischer Multiplexer	multiplexeur optique
med.	Osteitis tuberculosa multiplex cystica	ostéite polykystique de Jüngling
med.	Osteitis tuberculosa multiplex cystica	ostéite tuberculeuse kystique
med.	Osteitis tuberculosa multiplex cystica	maladie de Perthes-Jüngling
med.	Osteochondropathia multiplex	dystrophie spongieuse épiphysaire
med.	Osteochondropathia multiplex	dystrophie ostéochondrale poly-épiphysaire
med.	Osteochondropathia multiplex	achondroplasie atypique
med.	Osteochondropathia multiplex	polyostéochondrite
med.	Osteoma multiplex	homme pétrifié (Virchow)
med.	Osteoma multiplex	myosite ossifiante progressive
med.	Osteopathia hyperostotica multiplex infantilis Engelmann	dysplasie diaphysaire progressive
med.	Osteopathia hyperostotica multiplex infantilis Engelmann	maladie de Camurati-Engelmann
med.	Osteopathia hyperostotica multiplex infantilis Engelmann	ostéopathie hyperostosante et sclérosante multiple infantile
med.	Ostitis tuberculosa multiplex cystoides s.cystica	ostéite polykystique de Juengling (osteitis tuberculosa multiplex cystoides)
med.	Ostitis tuberculosa multiplex cystoides s.cystica	ostéite cystoïde de Perthes-Juengling (osteitis tuberculosa multiplex cystoides)
med.	Paramyoclonus multiplex	polyclonie
med.	Paramyoclonus multiplex	paramyoclonus multiplex
med.	Placenta multiplex	placenta cotylédonaire
commun.	programmiertes Multiplex-Aufnahmen	enregistrement programmé en multiplex
IT, el.	Reorganisieren von gemultiplexten Zellen	réassemblage de cellules multiplexées
med.	Sarcoma idiopathicum multiplex haemorrhagicum	sarcome de Kaposi
med.	Sarcoma multiplex Kaposi	sarcomatose pigmentaire idiopathique
med.	Sarcoma multiplex Kaposi	sarcomatose pigmentaire télangiectasique
med.	Sarcoma multiplex Kaposi	sarcome multiple hémorragique
med.	Sarcoma multiplex Kaposi	acrosarcomatose de Kaposi
med.	Sarcoma multiplex Kaposi	angiosarcomatose de Kaposi
med.	Sarcoma multiplex Kaposi	maladie de Kaposi
gen.	Schalter-Multiplexer	interrupteur de programmation
IT	Schaltung zum Multiplexen der Daten	circuit de multiplexage des données
med.	Sclerosis multiplex	encéphalomyélite disséminée (sclerosis disseminata)
IT	statistischer Multiplex	multiplex statistique
commun.	statistischer Multiplexer	multiplex statistique
IT	statistischer Multiplexer	multiplexeur statistique
med.	Steatocystoma multiplex Pringle	stéatocystomes multiples
commun., IT	Stereo-Multiplex	stéréophonie multiplex
IT	Teilnehmer-Multiplex-System	multiplex analogique d'abonnés
transp.	Telefon-Multiplexer	multiplexeur téléphonique
commun.	Time-Division-Multiplex-Bus	bus de multiplexage par répartition dans le temps
med.	Trichoepithelioma papulosum multiplex	épithélioma adénoïde cystique
IT	Umkehr-Multiplexer	multiplexeur inversé
el.	Videodaten-Multiplex	multiplex vidéo-données
commun.	Wellenlängen-Multiplex-Verfahren	multiplexage par répartition en longueur d'onde
commun.	Wellenlängen-Multiplex-Verfahren	multiplexage à répartition en longueur d'onde
commun.	Wellenlängen-Multiplex-Verfahren	multiplexage en longueurs d'onde
commun.	Wellenlängen-Multiplex-Verfahren	multiplexage en longueur d'onde
IT	Zehnkanal-PCM-Multiplexer	multiplexeur MIC 10 voies
IT	Zehnkanal-Puls-Code-Multiplexer	multiplexeur MIC 10 voies
commun.	Zeit-Multiplex-Sender	émetteur multiplex à répartition dans le temps
el.	zweiter Multiplexer	multiplexeur de données du deuxième ordre