Terms containing Monitoring

Subject	German	French
environ.	African Monitoring of Environment for Sustainable Development	Surveillance de l'environnement pour un développement durable en Afrique
med.	Ambient Monitoring	monitoring de l'environnement
med.appl.	ambulantes Ischämie-Monitoring	monitorage ambulatoire d'ischémie
med.appl.	audiometrisches Monitoring	monitorage audiométrique
med.appl.	auf künstlicher Intelligenz basierendes Monitoring	monitorage basé sur l'intelligence artificielle
gen.	Aufdeckung nicht gemeldeter Bewegungen durch optische Überwachung/Monitoring	détection de mouvements non déclarés par surveillance/contrôle optiques
med.appl.	Bedside-Monitoring	monitorage au chevet
med.appl.	bettseitiges Monitoring	monitorage au chevet
health., med., environ.	biologisches Monitoring	biosurveillance humaine
pharma., tech., el.	biologisches Monitoring	surveillance biologique
med.appl.	Computer-Monitoring	monitorage computérisé
med.appl.	Computer-Monitoring	monitorage à l'aide d'ordinateur
med.appl.	computerunterstütztes Monitoring	monitorage computérisé
med.appl.	computerunterstütztes Monitoring	monitorage à l'aide d'ordinateur
med.appl.	dezentrales Monitoring	monitorage au chevet
IT	e-Monitoring	contrôle des communications électroniques
gen.	ECOWAS-Monitoring Group	Groupe d'observateurs militaires de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest
med.appl.	EKG-Monitoring	monitorage d'ECG
med.appl.	EKG-Monitoring über Telefon	monitorage d'ECG par téléphone
med.appl.	Fetal-Monitoring-Instrumentarium	instrumentation de monitorage fœtal
med.appl.	fetales Monitoring	monitorage fœtal
med.appl.	fortlaufendes Monitoring	surveillance continue
med.appl.	fortlaufendes Monitoring	monitorage continu
med.appl.	geburtshilfliches Monitoring	monitorage obstétrical
med.appl.	Gehirnblutdruck-Monitoring	monitorage de pression sanguine cérébrale
pharma.	Gerät zum personenbezogenen Monitoring	Equipement de monitorage individuel
med.	Gerät zum personenbezogenen Monitoring	équipement de monitorage individuel
IMF.	Globaler Monitoring-Bericht	Rapport de suivi mondial (FMI/Banque mondiale)
IMF.	Globaler Monitoring-Bericht	Global Monitoring Report
med.	Holter-Monitoring	Holter
med.appl.	hämodynamisches Monitoring	monitorage hémodynamique
med.appl.	häusliches Glucose-Monitoring	monitorage de glucose à domicile
med.appl.	impedanzpneumographisches Monitoring	monitorage pneumographique à impédance
health.	individuelles Monitoring	surveillance individuelle
med.appl.	intraarterielles fiberoptisches Monitoring	monitorage intra-artériel à fibres optiques
med.appl.	intraoperatives Monitoring	monitorage per-opératoire
med.appl.	klinisches Monitoring	monitorage clinique
comp., MS	Konfigurations-Manager für Monitoring Server	Gestionnaire de configuration Monitoring Server
comp., MS	Konfigurations-Manager für PerformancePoint Monitoring Server	Gestionnaire de configuration PerformancePoint Monitoring Server
med.appl.	Langzeit-EEG-Monitoring	surveillance de I'EEG au long cours
med.appl.	Langzeit-EEG-Monitoring	monitorage d'EEG de longue période
med.appl.	Langzeit-pH-Monitoring	monitorage du pH de longue durée
med.	mikrobiologische Monitoring	surveillance microbiologique
med.appl.	Monitoring der motorischen Aktivität	monitorage d'activité motrice
med.appl.	Monitoring des intragastralen pH-Wertes	monitorage de pH intragastrique
fin., econ.	Monitoring-Gruppe	Groupe de surveillance
fin.	Monitoring-Gruppe	groupe de surveillance
med.appl.	Monitoring mittels Ultraschall	surveillance ultrasonique
med.appl.	Monitoring mittels Videos	monitorage à vidéo
med.appl.	Monitoring nach Holter	monitorage de Holter
comp., MS	Monitoring-Plug-In für Berichts-Designer	plug-in de contrôle du Générateur de rapports
social.sc.	Monitoring und Evaluierung	suivi et évaluation
gen.	Monitoring-und Logging-System	système de surveillance et d'enregistrement
gen.	Monitoring-und Logging-System	système de détection avec repère chronologique
comp.	Monitoring-Verfahren	procédure de monitorage
comp., MS	Monitoring-Webdienst	Service Web d'analyse
med.appl.	Monitoring während der Belastung	monitorage pendant l'effort
comp., MS	Monitoring-Zentrale	Site de supervision
med.appl.	Monitoring Überwachung mittels Ultraschall	surveillance ultrasonique
med.appl.	Monitoring Überwachung nach Holter	monitorage de Holter
med.appl.	Nabelschnurkatheterisierungs-Monitoring	monitorage du cathétérisme du cordon ombilical
med.appl.	neurologisches Monitoring	neuromonitorage
comp., MS	PerformancePoint Monitoring Server-Webdienst	Service Web PerformancePoint Monitoring Server
comp., MS	PerformancePoint Monitoring-Systemdatenbank	base de données système PerformancePoint Monitoring Server
med.appl.	postoperatives Monitoring	monitorage post-opératoire
med.appl.	Schlafapnoe-Monitoring	monitorage d'apnée en sommeil
environ.	"Screening" - "Scoping" - "Monitoring"	sélection - définition du champ de l'étude d'impact - surveillance des effets
IT, nat.sc.	Software-Monitoring	méthode logimétrique
med.appl.	subkutanes Sauerstoff-Druck-Monitoring	monitorage de pression d'oxygène sous-cutané
med.appl.	telemetrisches EKG-Monitoring	monitorage ECG par télémesure
med.appl.	telemetrisches urodynamisches Monitoring	monitorage urodynamique par télémesure
med.appl.	Temperatur-Monitoring	monitorage de températures
med.appl.	thermisches Monitoring	monitorage thermique
med.appl.	Ultraschall-Monitoring	monitorage ultrasonique
med.appl.	vesico-urethrales Holter-Monitoring	système de Holter vésico-urétral
nat.sc., fish.farm.	Vessel Monitoring System	système de surveillance des bateaux
gen.	ziviles Monitoring	observation civile
gen.	ziviles Monitoring	actions de suivi dans le domaine civil
med.appl.	Ösophagus-pH-Monitoring	monitorage de pH œsophagien