| Subject | German | French |
| med.appl. | akustisch-optischer Modulator | modulateur acousto-optique |
| automat. | akustooptischer Modulator | modulateur acousto-optique |
| commun., IT | asynchrone Modulator/Demodulator-einheit | modem asynchrone |
| el. | digitaler Modulator | modulateur numérique |
| med. | endokriner Modulator | perturbateur endocrinien chimique |
| health., environ., chem. | endokriner Modulator | perturbateur d'endocrines |
| health., environ., chem. | endokriner Modulator | perturbateur endocrinien |
| med. | endokriner Modulator | dérégulateur endocrinien |
| med. | endokriner Modulator | substance entraînant des troubles endocriniens |
| meas.inst. | Fabry-Pérot-Modulator | modulateur électrooptique de Fabry et Pérot |
| commun., IT | FAX-Signal-Modulator | modulateur de signal de télécopie |
| commun., IT | FAX-Signal-Modulator | modulateur de signal de fac-similé |
| el. | galvanisch gekoppelter Modulator | modulateur du type à couplage continu |
| automat. | interferometrischer Modulator | modulateur interférométrique |
| el. | linearer Modulator | modulateur linéaire |
| automat. | magnetischer Modulator | modulateur magnétique |
| CNC | magnetischer Modulator mit Grundfrequenz | modulateur magnétique à fréquence fondamentale |
| CNC | magnetischer Modulator mit zweiter Harmonische | modulateur magnétique à deuxième harmonique |
| IT, mater.sc. | Modulator-Demodulator | système demodulation/démodulation |
| commun., IT | Modulator/Demodulator | modulateur/démodulateur |
| IT | Modulator-Demodulator | modem |
| IT | Modulator/Demodulator | MOdulateur-DEModulateur |
| IT | Modulator-Demodulator | modulateur-démodulateur |
| IT | Modulator/Demodulator | modem |
| el. | Modulator-Eingang | entrée du modulateur |
| commun. | Modulator-und Richtungskorrekturenbündelgruppe | fagot de correction et modulateur de gisement |
| commun. | Modulatoren/Demodulatoren MODEM für die Datenübertragung | unités de modulation/démodulation Modem pour la transmission des données |
| commun., IT | On-screen-Modulator | modulateur de visualisation |
| earth.sc. | optischer Modulator | modulateur optique |
| IT, el. | Radiofrequenz-Modulator | modulateur de fréquences radio |
| IT, el. | RF-Modulator | modulateur RF |
| el. | wechselstromgekoppelter Modulator | modulateur du type à couplage alternatif |