Subject | German | French |
med.appl. | A-Mode | mode A |
med.appl. | A-Mode | image A |
med.appl. | A-Mode-Untersuchung der Kieferhöhle | examen de sinus maxillaire mode A |
med.appl. | A-Mode-Untersuchung der Stirnhöhle | examen du sinus frontal mode-A |
IT, el. | akustisches Modem | modem acoustique |
radio | aperiodisch abklingender Mode | mode evanescent |
radio | aperiodisch abklingender Mode | onde évanescente terme déconseillé |
radio | aperiodisch abklingender Mode | champ évanescent |
commun., IT | asynchrones Modem | modem asynchrone |
med.appl. | Augenkontakt-B-Mode-Echographie | échographie oculaire de contact en mode B |
el. | ausbreitungsfähiger Mode | mode progressif |
el. | ausbreitungsfähiger Mode | mode de propagation |
nat.sc. | axiale Mode | mode axial |
med.appl. | B-Mode | image en mode B |
med.appl. | B-Mode | mode B |
med.appl. | B-Mode | image B |
med.appl. | B-Mode-Umfangsmessung | mesurage de circonférence mode B |
commun. | Base-Mode-Number | numéro de station de base |
commun. | Befehl "Clear Test Modes" | message "effacer modes d'essai" |
hi.energ. | Bernstein-Mode | mode de Bernstein |
nucl.phys. | Common-Mode-Failure | défaillance du type de mode commun |
piez. | dielektrischer TE-Mode-Resonator | résonateur diélectrique en mode TE |
piez. | dielektrischer TE-Mode-Resonator | résonateur diélectrique en mode électrique transverse |
piez. | dielektrischer TEM-Mode-Resonator | résonateur diélectrique en mode électromagnétique transverse |
piez. | dielektrischer TEM-Mode-Resonator | résonateur diélectrique en mode TEM |
IT | digitales Modem | convertisseur en bande de base |
IT | digitales Modem | émetteur-récepteur en bande de base |
IT | digitales Modem | modem numérique |
IT | digitales Modem | modem en bande de base |
IT | digitales Modem | ETCD en bande de base |
commun. | Direct Mode | mode direct |
commun. | disconnected mode | mode déconnecté |
commun. | disconnected mode | mode déconnexion |
law, social.sc., transp. | dual-mode | bi-mode |
transp. | Dual-Mode-System | système bi-mode |
el. | Dual-Mode-Telefon | téléphone bi-mode |
el. | E-Mode | mode TM |
el. | E-Mode | mode magnétique |
el. | E-Mode | mode magnétique transverse |
el. | E-Mode | mode E |
med.appl. | Echokardiographie M-Mode | échocardiographie en mode M |
med.appl. | Echokardiographie M-Mode | échocardiographie de type M |
IT, el. | EH-Mode | mode EH |
el. | elektromagnetischer Mode | mode électromagnétique |
antenn. | elektromagnetischer Mode | mode électromagnétique |
el. | Emn-Mode | mode TMmn |
el. | Emn-Mode | mode Emn |
el. | entarteter Mode | mode dégénéré |
el. | externes Modem | modem externe |
comp., MS | Fast-Page-Mode-DRAM | DRAM FPM |
el. | Frequenzumtast-Modem | modem à modulation par déplacement de fréquence |
antenn., opt. | geführter Mode | mode guidé |
antenn., opt. | geführter Mode | mode de propagation |
antenn., opt. | geführter Mode | mode lié |
antenn., opt. | gekoppelte Moden | modes couplés |
transp. | Geographical Mode | mode géographique |
transp. | Grid Mode | filtre de mode |
el. | Grund-Mode | mode fondamental |
el. | Grund-Mode | mode dominant |
el. | H-Mode | mode électrique transverse |
el. | H-Mode | mode électrique |
el. | H-Mode | mode TE |
el. | H-Mode | mode H |
earth.sc. | H-Moden Operation | opération en mode H |
el. | Haupt-Mode | mode fondamental |
el. | Haupt-Mode | mode dominant |
el. | HE-Mode | mode HE |
IT, el. | high-order Mode | mode d'ordre supérieur |
el. | Hmn-Mode | mode TEmn |
el. | Hmn-Mode | mode Hmn |
el. | Hybrid-Mode | mode hybride |
transp. | IFF Mod 4 Zusatz | mode 4 additionnel IFF |
transp. | IFF-Mode 4/F-Zusatzgerät | appareil additionnel pour IFF mode 4/F |
transp. | IFF-Mode 4-Warnanzeige | voyant lumineux de panne IFF mode 4 |
el. | integriertes Modem | modem intégré |
comp., MS | internes Modem | modem interne |
textile | Kreation der Mode | création de mode |
el. | L-Mode | mode électromagnétique transverse |
el. | L-Mode | mode électromagnétique |
el. | L-Mode | mode électrique et magnétique transverse |
el. | L-Mode | mode TEM |
antenn., opt. | linear polarisierter Mode | mode à polarisation rectiligne |
antenn., opt. | linear polarisierter Mode | mode LP |
antenn., opt. | LP-Mode | mode à polarisation rectiligne |
antenn., opt. | LP-Mode | mode LP |
antenn., opt. | LWL-Moden-Filter | filtre de mode |
med.appl. | M-Mode | mode M |
med.appl. | M-Mode | mode T.M. |
med.appl. | M-Mode | échographie de type M |
med.appl. | M-Mode-Aortenklappenmessung | mesurage de valvule aortique mode M |
med.appl. | M-Mode-Aufzeichnung | enregistrement mode M |
med.appl. | M-Mode-Echo | écho mode M |
med.appl. | M-Mode-Mitralklappenmessung | mesurage de valvule mitrale mode M |
earth.sc. | magnetakustische Mode | onde magnéto-acoustique |
earth.sc. | magnetakustische Mode | mode magnéto-acoustique |
IT, el. | Mehrmoden-Modem | modem multimode |
commun. | mittels Modem simultan Lokalausgaben herausgeben | publier une édition locale grâce à la transmission par modem |
el. | Mod-Instabilität | moding |
earth.sc., met. | Mode nullter Ordnung | mode fondamental |
IT, el. | Mode nächsthöherer Ordnung | mode d'ordre immédiatement supérieur |
transp. | Mode 4 Unit | boîtier mode 4 |
IT | Mode unterer Ordnung | mode d'ordre inférieur |
transp. | Mode 4 Zusatzgerät | appareil additionnel mode 4 |
el. | Modem-Empfänger | élément récepteur d'un modem |
commun. | Modem für öffentliches Telephonnetz | modem de réseau téléphonique public avec commutation |
commun. | Modem für öffentliches Telephonnetz | modem RTPC |
el. | Modem mit Telefon | modem avec téléphone |
IT | Modem mit Trägersignalen | modem avec unité de mémoire |
el. | Moden-Bezeichnung | désignation de mode |
antenn., opt. | Moden-Dämpfungsunterschied | affaiblissement modal différentiel |
commun., IT | Moden-Gleichgewichts-Verteilung | équilibre des modes |
construct. | Moden im Städtebau | modes urbanistiques |
transp. | Multi-mode Capsule | cartouche voyageuse |
nat.sc. | "multi-transverse-mode"-Halbleiter | semi-conducteur multimode transverse |
commun. | Nachrichtenelement "Cipher Mode Setting" | élément d'information "sélection du mode de chiffrage" |
commun. | Nachrichtenelement "Page Mode" | élément d'information "mode d'appel sémaphone" |
el. | nichtausbreitungsfähiger Mode | mode évanescent |
el. | nichtausbreitungsfähiger Mode | mode de coupure |
commun. | nichtzellulares kompatibles Modem | modem non compatible mobile |
comp., MS | Null-Modem | câble null modem |
gen. | orthogonale Moden | modes orthogonaux |
comp., MS | Page-Mode-RAM | RAM FPM |
IT | PCM-Modem | modem de modulation par impulsions codées |
commun., el. | PCMCIA-Modem | carte modem PCMCIA |
el. | Polarisation eines entarteten Modes | polarisation d'un mode dégénéré |
el. | Polarisation eines entarteten Modes | polarisation |
IT | Protected-Mode | mode protégé |
IT | Protected Mode | mode protégé |
IT | Real-Mode | mode réel |
IT | Real Mode | mode réel |
med.appl. | rechnergestützte M-Mode-Analyse | analyse mode T.M. assistée par ordinateur |
el. | Resonanz-Mode | mode de résonance |
el. | Resonanz-Mode | mode de cavité |
industr., construct. | Schweizer Textil + Mode Institut( | Institut Suisse du Textile et de la Mode |
commun. | sein Bericht durch Modem übermitteln | envoyer un article par ligne téléphonique |
IT, el. | Signalformer für Modem | régénérateur de modem |
nat.sc. | "single-transverse-mode"-Halbleiter | semi-conducteur monomode transverse |
el. | TE-Mode | mode H |
el. | TE-Mode | mode TE |
el. | TE-Mode | mode électrique transverse |
el. | TE-Mode | mode électrique |
antenn. | TE-Mode | mode H уст. |
el. | TEM-Mode | mode électromagnétique |
piez. | TEM-Mode | TEM |
el. | TEM-Mode | mode électromagnétique transverse |
el. | TEM-Mode | mode TEM |
el. | TEM-Mode | mode électrique et magnétique transverse |
antenn. | TEM-Mode | mode ТЕМ |
el. | TEmn-Mode | mode Hmn |
el. | TEmn-Mode | mode TEmn |
antenn. | TEmn-Mode in einem Hohlleiter | mode Hmn уст. |
el. | TEmnp-Mode | mode TEmnp |
el. | TM-Mode | mode TM |
med.appl. | TM-Mode | mode M |
med.appl. | TM-Mode | mode T.M. |
med.appl. | TM-Mode | échographie de type M |
el. | TM-Mode | mode magnétique |
el. | TM-Mode | mode magnétique transverse |
antenn. | TM-Mode | mode E уст. |
el. | TM-Mode | mode E |
antenn. | TM-Mode | mode ТМ |
antenn. | TMmn-Mode in einem Hohlleiter | mode Emn уст. |
el. | TMmn-Mode | mode TMmn |
el. | TMmn-Mode | mode Emn |
antenn. | TMmn-Mode in einem Hohlleiter | mode TM mn dans un guide d'ondes |
el. | TMmnp-Mode | mode TMmnp |
el. | transversal-elektrischer Mode | mode H |
el. | transversal-elektrischer Mode | mode TE |
el. | transversal-elektrischer Mode | mode électrique transverse |
el. | transversal-elektrischer Mode | mode électrique |
antenn. | transversal-elektrischer Mode | mode H уст. |
el. | transversal-elektromagnetischer Mode | mode électromagnétique |
el. | transversal-elektromagnetischer Mode | mode TEM |
el. | transversal-elektromagnetischer Mode | mode électromagnétique transverse |
el. | transversal-elektromagnetischer Mode | mode électrique et magnétique transverse |
antenn. | transversal-elektromagnetischer Mode | mode ТЕМ |
antenn., opt. | transversaler elektrischer Mode | mode électrique transverse |
antenn., opt. | transversaler elektrischer Mode | mode TE |
antenn., opt. | transversaler elektromagnetischer Mode | mode électromagnétique transverse |
piez. | transversaler elektromagnetischer Mode | TEM |
piez. | transversaler elektromagnetischer Mode | mode électromagnétique transverse |
antenn., opt. | transversaler elektromagnetischer Mode | mode ТЕМ |
antenn., opt. | transversaler magnetischer Mode | mode magnétique transverse |
antenn., opt. | transversaler magnetischer Mode | mode ТМ |
el. | transversal-magnetischer Mode | mode TM |
el. | transversal-magnetischer Mode | mode magnétique transverse |
antenn. | transversal-magnetischer Mode | mode E уст. |
el. | transversal-magnetischer Mode | mode E |
el. | transversal-magnetischer Mode | mode magnétique |
antenn. | transversal-magnetischer Mode | mode ТМ |
antenn., opt. | ungeführter Mode | mode non lié |
commun., IT | Verschiedenheit der Dämpfungskoeffizienten der einzelnen Moden | atténuation modale différentielle |
commun., IT | Vollduplex-Zweidraht-Modem | modem duplex pour liaisons à deux fils |
el. | Wellenleiter-Mode | mode de propagation du guide d'ondes |
el. | Wellenleiter-Mode | mode de guide d'ondes |
commun. | zellulares kompatibles Modem | modem compatible mobile |
el. | Übertragungs-Mode | mode progressif |
el. | Übertragungs-Mode | mode de propagation |