Terms containing Meldepflichtiger

Subject	German	French
law	meldepflichtige Datensammlung	fichier soumis à déclaration
health., anim.husb.	meldepflichtige Erkrankung	maladie à déclaration obligatoire
med.	meldepflichtige Infektionskrankheiten	maladies infectieuses à déclaration obligatoire
pharma.	meldepflichtige Krankheit	Maladie à déclaration obligatoire
health.	meldepflichtige Krankheit	maladie DO
health.	meldepflichtige Krankheit	maladie avec déclaration obligatoire
health., anim.husb.	meldepflichtige Krankheit	maladie réglementée
health., lab.law.	meldepflichtige Krankheit	maladie infectieuse à déclaration obligatoire
health.	meldepflichtige Krankheit	maladie à déclaration obligatoire
med.	meldepflichtige Krankheit	maladie à declaration obligatoire
gen.	meldepflichtige Waffe	arme soumise à déclaration
fin.	meldepflichtiger Händler	négociant qui doit déclarer toute transaction faite pour son compte ou pour le compte de clients
law	meldepflichtiger Unternehmenszusammenschluss	concentration soumise à l'obligation de notifier
transp., polit.	meldepflichtiges Ereignis	événement à signaler
environ., agric.	meldepflichtiges Feuer	incendie calamiteux
health., anim.husb.	nicht meldepflichtige Krankheit	maladie non réglementaire
gen.	polizeiliche Zuführung von Meldepflichtigen	escorte policière de citoyens astreints aux déclarations
transp., polit.	Verzeichnis meldepflichtiger Ereignisse	liste des événements à signaler