Terms containing Master

Subject	German	French
pwr.lines.	A-Mast	poteau en "A"
construct.	A-Mast	pylône en A
construct.	abgespannter Mast	poteau haubané
construct.	abgespannter Mast	pylône haubané
construct.	abgestützter Mast	mât aux traverses
construct.	Abspannebene eines Mastes	étage de haubanage du mât
med.	Allen-Masters Syndrom	syndrome de Masters et Allen
med.	Allen-Masters Syndrom	syndrome d'Allen-Masters
construct.	angeschuhter Mast	triple poteau
sail.	auf den Mast klettern	grimper sur le mât
commer.	Aufbauplan für eine nationale Master-Franchise	plan de développement national d'une master franchise
construct.	Auslauf für die Mast	aire d'engraissement
sail.	biegsamer Mast	mât souple
law	Bundesratsbeschluss über Beiträge an Produzenten von Milch für die Mast und Aufzucht von Kälbern	Arrêté du Conseil fédéral sur le payement de contributions aux producteurs de lait qui l'utilisent pour l'élevage et l'engraissement des veaux
construct.	demontierbarer Mast	mât démontable assemblé des tronçons de type préfabriqué
construct.	einschüssiger Mast	mât haubané à un seul niveau
construct.	einteiliger Mast	pylône à un fût
transp.	Electrical Master Box 1 alpha	boîtier électrique principal 1 alpha
comp., MS	erster Master	maître initial
ed., IT	Europäischer Master Übersetzen	Master européen en traduction
sail.	gebogener Mast	mât courbé
sail.	gerader Mast	mât droit
construct.	kippbarer Mast	support pliable
comp., MS	Konfigurations-Manager für Master Data Services	Gestionnaire de configuration Master Data Services
transp., el.	Leuchte an Masten mit Doppelauslegern	2)potence à deux bras
transp., el.	Leuchte an Masten mit Doppelauslegern	1)luminaire a
sail.	Marconi-Mast	mât courbé
sail.	massiver Mast	mât à pible
construct.	Mast einer Ramme	mât de sonnette
construct.	Mast für meteorologische Zwecke	mât de la station météorologique
construct.	Mast veränderlicher Form	support à forme complexe
gen.	Master Antenna Television	télévision à antenne maîtresse
telecom.	Master-Arbeitsplatz	station de travail principale
telecom.	Master-Arbeitsplatz	poste de travail maître
agric.	master blend	master blend
agric.	master blend	chewing gum base
agric.	master blend	bubble gum
comp., MS	Master Boot Record	enregistrement de démarrage principal
IT, earth.sc.	Master-Bus	bus maître
comp.	Master-Chip	puce de base
gen.	Master Copy	original
gen.	Master Copy	document original
comp.	Master-Disk	disque maître
fin., invest.	Master-Feeder-Fonds	structure maître-nourricier
el.	Master-Flip-Flop	bistable maître
invest.	Master-Fonds	fonds maître
commer.	Master-Franchisenehmer	maître franchisé
commer.	Master-Franchisenehmer	franchisé principal
commun.	Master für den Offsetdruck	matrice pour impression en offset
commun.	Master-Maschine	machine maître
commun.	Master-MAZ	bande-mère
commun.	Master-MAZ	souche
ed.	Master mit Spezifizierung	master avec spécialisation
comp.	Master-Netzknoten	nœud de réseau maître
fin.	Master-OGAW	OPCVM maître
gen.	Master-Platte	disque matrice
IT, dat.proc.	Master-Projekt	projet principal
math.	Master Sample	échantillon principal
gen.	Master-Schlüssel	clé primaire
gen.	Master-Schlüssel	clé principale
pharma.	Master Seed	lot de semence initial
comp., MS	Master-Shape	forme de base
gen.	master-slave manipulator	manipulateur maître-esclave
gen.	master-slave manipulator	robot
gen.	master-slave manipulator	manipulateur asservi
gen.	master-slave manipulator	télémanipulateur asservi
IT	Master-Slave-Aufbau	configuration maître-esclave
IT, dat.proc.	Master-Slave-Betrieb	mode maître-esclave
el., meas.inst.	Master-Slave-Betrieb	fonctionnement en esclave
comp.	Master-Slave-Beziehung	relation master-slave
el.	Master-Slave-D-Flip-Flop	flip-flop D maître-esclave
comp.	Master-Slave-Flipflop	bascule master-slave (Flipflop mit Hilfsspeicher, bascule à mémoire auxiliaire)
comp.	Master-Slave-Flipflop	basculeur maître-esclave
comp.	Master-Slave-Konfiguration	configuration master-slave
comp.	Master-Slave-Konzept	concept master-slave
IT	Master-Slave-Manipulator	manipulateur maître-esclave
IT	Master-slave-Manipulator	manipulateur maître-esclave
IT	Master-Slave-Manipulator	bras maître-esclave
nat.res.	Master-slave-Manipulator	manipulateur à pinces
el.	Master-Slave-Speicher-Flip-Flop	flip-flop maître-esclave de mémoire
IT, el.	Master-Slave-Steuerung	commande maître-esclave
el.	Master-Slave-T-Flip-Flop	flip-flop T maître-esclave
comp.	Master-Slave-Verhältnis	relation maître-esclave
comp.	Master-Slice	plaquette maître
comp.	Master-Slice	plaque maître
el.	"Master-Slice"-integrierte Schaltung	circuit intégré à partir d'une matrice standard
med.	Master-Standard	étalon de base
pharma., chem.	Master-Zellbank	banque de cellules primaires
mater.sc.	mechanischer "Master-Slave" Manipulator	manipulateur mécanique maître esclave
comp., MS	mehrere Master	plusieurs masques
construct.	mehrschüssiger Mast	mât haubané à plusieurs niveaux
comp.	Mikroprozessor-Master-Slave-System	système master-slave de microprocesseur
IT	Multi-Master-Bus	bus multimaître
commun.	Negativfilm-Master	négatif de caractères
sport.	olympischer Mast	mât olympique
IT	proportionales Master-Slave-Verfahren	technique maître-esclave proportionnelle
comp., MS	RID-Master	maître RID
commun., el.	Satellite-Master-Antenna-System	distribution de télévision à tête de réception collective par satellite
construct.	T-förmiger Mast	poteau à simple potence
construct.	T-förmiger Mast	poteau en L
construct.	verspannter Mast	mât haubané
commer.	Versuchsperiode des Master-Franchisenehmers	période d'essai du maître franchisé
construct.	zigarrenförmiger Mast	mât en forme de cigare
construct.	zusammengesetzter Mast	poteau composé
IT	änderbares Master-Slave-Verfahren	procédé maître-esclave à réarrangement
construct.	Übergangsschuß des Mastes	élément de raccordement des tronçons du mât