| Subject | German | French |
| med., environ. | biochemischer Marker | marqueur biochimique |
| med., life.sc. | biologischer Marker | marqueur biologique |
| med., life.sc. | biologischer Marker | biomarqueur |
| life.sc. | DNA-Marker | marqueur d'ADN |
| health., life.sc. | DNS-Marker | marqueur d'ADN |
| health., life.sc. | DNS-Marker | marqueur ADN |
| health. | epidemiologischer Marker | marqueur épidémiologique |
| health., life.sc. | ESS-Marker | marqueur ESS |
| transp. | FAN-/Z-MARKER | radiobalise |
| health., nat.sc. | genetischer Marker | caractéristique génétique |
| med. | genetischer Marker | marqueur génétique |
| health. | HLA-Marker | marqueur HLA |
| transp. | Kontrollampe MARKER | voyant de signalisation MARKER |
| transp. | Kontrollampe MARKER mit Empfindlichkeitsschalter | voyant de signalisation MARKER avec variateur de sensibilité |
| med. | Kosegregation genetischer Marker | coségrégation des marqueurs génétiques |
| patents. | Kugelschreiber, Füllfederhalter, Bleistifte, Etuis dafür, Radiergummis, Buntstifte, Marker, Farbstifte, Mal-Sets, Kreide und Tafeln | stylos, crayons, et leurs étuis, gommes, pastels, marqueurs, crayons de couleur, nécessaires de peinture, craies et |
| patents. | Künstlerbedarf, nämlich farbige Zeichenkreide, Marker, Farbstifte, Farben, Pinsel, bedruckte Blätter oder Plakate zum Aus- und Bemalen | matériel artistique, à savoir craies de couleur, marqueurs, crayons de couleur, peintures, pinceaux, feuilles préimprimées ou affiches à colorier ou à peindre |
| industr. | Leucht-Marker | surligneur |
| transp. | MARKER-Antenne | antenne MARKER |
| health. | Marker,der Aufschluss über den Krankheitsverlauf gibt | marqueur de l'évolution de l'infection |
| health. | Marker,der Aufschluss über den Krankheitsverlauf gibt | marqueur de l'infection |
| health. | Marker der genetischen Vielfalt | marqueur de la diversité génétique |
| med. | Marker-Enzym | enzyme marqueuse |
| nat.sc. | Marker für Antibiotikaresistenz | marqueur de résistance aux antibiotiques |
| health. | Marker für die Antibiotikaresistenz | marqueur de résistance aux antibiotiques |
| med. | Marker his 1-7 | marqueur his 1-7 |
| med. | Marker hom 3-10 | marqueur hom 3-10 |
| pharma., health., anim.husb. | Marker-Impfstoff | vaccin traceur |
| pharma., health., anim.husb. | Marker-Impfstoff | vaccin marqueur |
| agric., health., anim.husb. | Marker-Impfstoffe | vaccin discriminatoire |
| med. | Marker mit einer geringen Mutationsrate | marqueur à faible taux de mutation |
| nat.sc. | Marker mit möglicher Kreuzreaktion | marqueur à réaction croisée potentielle |
| chem. | Marker-Rückstand | résidu marqueur |
| transp. | MARKER-Signallampe | voyant lumineux MARKER |
| pharma., health., anim.husb. | Marker-Vakzine | vaccin traceur |
| pharma., health., anim.husb. | Marker-Vakzine | vaccin marqueur |
| health. | Marker-X-Syndrom | syndrome du chromosome X fragile |
| health. | Marker-X-Syndrom | syndrome de l'X fragile |
| transp. | Middle Marker | balise médiane |
| med. | onkogener Marker | marqueurs oncogéniques |
| transp. | Outer Marker | balise extérieure |
| gen. | P-Marker | marqueur syntagmatique |
| gen. | P-Marker | indicateur syntagmatique |
| commun., IT | PBX-Marker | marqueur PBX |
| gen. | Phrasen-Marker | marqueur syntagmatique |
| gen. | Phrasen-Marker | indicateur syntagmatique |
| health., life.sc., environ. | phänotypische und genetische Marker | caractéristiques phénotypiques et génétiques |
| health., nat.sc. | phänotypischer Marker | caractéristique phénotypique |
| med. | Referenz-Marker | marqueur de référence |
| gen. | serologische Marker | marqueurs sériques |
| patents. | trocken abwischbare Tafeln und Marker | tableaux blancs et marqueurs à effaçage à sec |
| med. | Verhältnis zwischen Marker und gesamten Rückständen | rapport résidu marqueur/résidus totaux |
| life.sc. | Zusammenstellung der am häufigsten vorkommenden, durch genetische Marker bestimmbaren Allele | recensement des fréquences alléliques des marqueurs génétiques |