| Subject | German | French |
| automat. | absolutes Knudsen-Manometer | manomètre absolu de Knudsen |
| automat. | Alphatron-Manometer | jauge d'ionisation alphatron |
| tech., mech.eng. | Bourdon-Manometer | manomètre de Bourdon |
| med. | Claude Manometer | manomètre de Claude |
| earth.sc. | einschenkliges Manometer | manomètre à une branche |
| chem., el. | einschenkliges Manometer | manomètre direct |
| chem., el. | einschenkliges Manometer | manomètre à tube vertical |
| el. | elektrisches Manometer | manomètre électrique |
| automat. | elektronisches Manometer | manomètre électronique |
| meas.inst. | gefrierpunktmessendes Manometer | manocryomètre |
| med. | Hamilton Manometer | manomètre de Hamilton |
| med. | Hampel-Rein Manometer | manomètre de Hampel-Rein |
| agric. | Hohlnadel-Manometer | aphromètre |
| agric. | Hohlnadel-Manometer | jauge de pression |
| meas.inst. | indirekt anzeigendes Manometer | manomètre à lecture indirecte |
| meas.inst. | indirekt anzeigendes Manometer | manomètre à lecture à distance |
| tech. | Knudsen-Manometer | manomètre de Knudsen |
| tech. | Kontrolle-Manometer | manomètre de contrôle |
| agric., mech.eng. | manometer Druckhöhe | hauteur manométrique |
| earth.sc. | Manometer mit Ringwaage | manomètre à tore oscillant |
| earth.sc. | Manometer mit Schwimmer | manomètre à flotteur |
| chem., el. | Manometer mit senkrechtem Meßrohr | manomètre à tube vertical |
| chem., el. | Manometer mit senkrechtem Meßrohr | manomètre direct |
| earth.sc. | Manometer mit zwei Fluessigkeiten | manomètre à deux liquides |
| chem., el. | Manometer mit zwei Flüssigkeiten | manomètre à deux liquides |
| meas.inst. | McLeod-Manometer | jauge de McLeod |
| antenn. | McLeod-Manometer | jauge McLeod |
| earth.sc. | mehrsaeuliges Manometer | manomètre à colonnes multiples |
| mech.eng. | mit Manometern kombiniertes Druckminderventil | manodétendeur |
| meas.inst. | Niederdruck-Plattenfeder-Manometer | manomètre à basse pression et ressort plat |
| meas.inst. | Niederdruck-Rohrfeder-Manometer | manomètre à basse pression et ressort tubulaire |
| meas.inst. | Penning-Manometer | manomètre de Penning |
| meas.inst. | piezoelektrisches Manometer | manomètre piézoélectrique |
| automat. | piezoelektrisches Manometer | manomètre piézo-électrique |
| meas.inst. | Pirani-Manometer | manomètre de Pirani |
| tech. | Pirani-Manometer | manomètre à fil chaud |
| chem. | schreibendes Manometer | manomètre enregistreur |
| chem., el. | Seegersches Manometer | manomètre à deux liquides |
| environ., chem. | U-Rohr-Manometer | manomètre à tube en U |
| IT, tech. | U-Rohr-Manometer | manomètre à liquide |
| tech., mech.eng. | U-Rohr-Manometer | manomètre à tube de liquide |
| meas.inst. | zweischenkliges Manometer | manomètre de lecture à deux jambes |