| Subject | German | French |
| IT | Mail-Box | boîte aux lettres |
| IT | Mail-Box | boîte aux lettres électronique |
| IT | Mail-Box | boîte à lettres |
| IT | Mail-Box | boîte à lettres électronique |
| IT | Mail-Box | boîte à messages |
| gen. | "post mail box" | services boîtes aux lettres |
| IT | "post mail box"-Dienst dezentralisierte Datenverarbeitung | boîtes aux lettres distribuées |