| Subject | German | French |
| commun., IT | Alford-Loop | antenne Alford |
| med. | Bricker Loop | anse de Bricker |
| med. | Bricker Loop | vessie iléale de Bricker |
| commun. | closed-loop-System zur Nullfindung | système en boucle fermée pour recherche de zéros |
| transp., avia. | Closed loop testing | test boucle fermée |
| transp., construct. | collapsed loop | circuit fermé |
| transp., construct. | collapsed loop | circuit continu |
| med. | D-Loop | boucle D |
| stat. | Deming's-Loop-Plan | méthode de Deming pour l'estimation de la variance |
| stat., scient. | Demings Loop-Plan | méthode de Deming pour l'estimation de la variance |
| math. | Demingscher Loop-Plan | estimation de variance par paires |
| math. | Demingscher Loop-Plan | méthode de Deming pour l'estimation de la variance |
| med. | Efferent-Loop-Syndrom | syndrome de l'anse efférente |
| earth.sc. | Experiment des Loop-Typs | expérience de type boucle |
| law, commun. | Fernmeldegesetz.Verfügbare Frequenzblöcke für den drahtlosen Teilnehmeranschluss,Wireless Local LoopWLL | Loi sur les télécommunications.Blocs de fréquences disponibles pour la boucle locale sans fil,Wireless Local LoopWLL |
| energ.ind. | freiwilliges "closed-loop offer" | offre volontaire en circuit fermé |
| law | 48 Funkkonzessionen für die Bereitstellung des drahtlosen Teilnehmeranschlusses,Wireless Local LoopWLL,in den Frequenzbändern 3,4 GHz und 26 GHz-Eröffnung der Ausschreibung mit Zuschlag auf Grund einer Auktion | Ouverture de l'appel d'offres public avec adjudication au plus offrant de 48 concessions de radiocommunication pour la boucle local sans fil,Wireless Local LoopWLLdans les bandes de fréquences 3,4 GHz et 26 GHz |
| transp. | LOOP-Antenne | antenne loop |
| transp. | LOOP-Antenne ADF | cadre d'antenne |
| transp. | LOOP-Antenne ADF | antenne cadre |
| IT | Loop-back-Betrieb | fonctionnement en bouclage local |
| gen. | Loop-Reaktor | reacteur a circuits primaires exterieurs |
| transp. | Loop System loop system | système de transport en circuit fermé |
| tech. | Open-loop | à cycle ouvert |
| IT, el. | Phase Locked Loop | boucle à verrouillage de phase |
| market., commun. | Phase-Locked-Loop-Empfänger | récepteur à verrouillage de boucle |
| transp., construct. | pinched loop | voie double avec rebroussement par tiroirs à voie unique |
| commun. | radio in the loop | liaison radio-électrique dans un circuit bouclé |
| commun., IT | Road-Loop-Transmission | transmission de boucles de route |
| commun. | Switched-Loop-Konsole | poste d'opérateur de classe B |