| Subject | German | French |
| commer., health. | Austrocknen der Lippen | dessèchement des lèvres |
| gen. | betrifft die Bewegungen des Sprechens,die sichtbar von den Lippen abgelesen werden koennen. | ce sont les mouvements de la parole qui visuellement peuvent être aperçus lus sur les lèvres |
| gen. | blaue Lippen oder Fingernägel | bleuissement des ongles ou des lèvres |
| chem. | einstellbare Lippe | lèvre réglable |
| transp. | elastische "Lippen" | lèvres élastiques |
| industr., construct. | festliegende Lippe | lèvre fixe |
| chem. | feststehende Lippe | lèvre fixe |
| med. | Habsburger Lippe | lippe des Habsbourgs |
| chem. | Lippen der Breitschlitzdüse | lèvres de filière |
| med. | Lippen-,Kiefer-,Gaumenspalte | chéilognathouranoschisis |
| med. | Lippen-,Kiefer-,Gaumenspalte | gueule-de-loup |
| med. | Lippen-,Kiefer-,Gaumenspalte | bec-de-lièvre bilatéral total |
| med. | Lippen- und Zahnbelag | saburre |
| med. | Lippen- und Zahnbelag | fuliginosités |
| med. | Lippen-und-Mundplastik | plastie stornato-labiale |
| paleont. | rechte Lippe | labre |
| paleont. | rechte Lippe | bord externe |
| industr., construct., chem. | Stahl-Casing für Spout-Lippe | lèvre en acier |
| construct. | verdeckte Lippe | assemblage à paume |