| Subject | German | French |
| lab.law. | die Abgänge verteilen sich linear auf das Jahr | étalement linéaire des départs sur l'année |
| el. | doppelt linear polarisierte Parabolantenne | réflecteur parabolique double à polarisation rectiligne |
| antenn. | Hohlleiteranpassglied non-linear harmonic distorsion | téton coaxial |
| antenn. | Hohlleiteranpassglied non-linear harmonic distorsion | section d'adaptation non dissipative |
| transp. | Langstator-Linear-Induktionsmotor | moteur à induction linéaire à stator déployé |
| transp. | Langstator-Linear-Induktionsmotor | moteur à induction linéaire avec secondaire court mobile |
| market. | linear abgeschriebenes Wirtschaftsgut | actif soumis à l'amortissement linéaire |
| math. | linear abhängig | linéairement dépendant |
| IT, scient. | linear abhängige Menge von Vektoren | ensemble de vecteurs linéairement dépendants |
| automat. | linear ansteigendes Signal | signal rampe |
| comp. | linear arbeitende Schaltung | circuit linéaire |
| med.appl. | Linear-Array | réseau linéaire |
| med.appl. | Linear-Array | réseau à décalage électronique linéaire |
| med.appl. | Linear-Array-Multiscan | montage à décalage électronique linéaire de balayage multiple |
| med.appl. | Linear-Array-Schallkopf | sonde à réseau linéaire |
| gen. | Linear Cluster Tool | outil pour agrégats linéaires |
| automat. | linear-elastische Bruchmechanik | mécanique de fracture linéaire-élastique |
| el.tract. | Linear-Fahrmotor | moteur de traction linéaire |
| automat. | linear geführtes Bauelement | composant guidé linéaire |
| stat. | linear-homogene Gleichung | équation homogène linéaire |
| transp., mech.eng. | Linear-Induktionsmotor | moteur à induction linéaire |
| transp., mech.eng. | Linear-Induktionsmotor | moteur linéaire asynchrone |
| transp. | Linear-Induktionsmotor mit gestrecktem Stator | moteur à induction linéaire avec secondaire court mobile |
| transp. | Linear-Induktionsmotor mit gestrecktem Stator | moteur à induction linéaire à stator déployé |
| tech. | Linear-Infrarotbild | image infrarouge linéaire |
| automat. | linear-logarithmischer Umsetzer | convertisseur linéaire-logarithmique |
| commun. | linear plan polarisierte Welle | onde à polarisation monoplanaire |
| commun. | linear plan polarisierte Welle | onde électromagnétique polarisée rectilignement |
| commun. | linear plan polarisierte Welle | onde à polarisation rectiligne |
| commun. | linear plan polarisierte Welle | onde à polarisation linéaire |
| commun. | linear plan polarisierte Welle | onde polarisée rectilignement |
| el. | linear polarisiert | polarisé rectilignement |
| astr. | linear polarisiert | rectilignement polarisé à polarisation rectiligne |
| market., commun. | linear polarisierte Bake | balise à polarisation linéaire |
| commun. | linear polarisierte Welle | onde électromagnétique polarisée rectilignement |
| commun. | linear polarisierte Welle | onde polarisée rectilignement |
| commun. | linear polarisierte Welle | onde à polarisation linéaire |
| commun. | linear polarisierte Welle | onde à polarisation rectiligne |
| commun. | linear polarisierte Welle | onde à polarisation monoplanaire |
| tech. | linear polarisierte Welle | onde polarisée dans un plan |
| el. | linear polarisierter Laserstrahl | faisceau laser à polarisation rectiligne |
| antenn., opt. | linear polarisierter Mode | mode à polarisation rectiligne |
| antenn., opt. | linear polarisierter Mode | mode LP |
| earth.sc. | linear polarisiertes Laserlicht | faisceau laser polarisé linéairement |
| nat.sc. | linear polarisiertes Licht | lumière polarisée dans un plan |
| nat.sc. | linear polarisiertes Licht | lumière polarisée rectiligne |
| construct. | Linear-Polymer | polymère linéaire |
| commun. | Linear-Power-Amplifier-Cabinet | armoire d'amplificateur de puissance linéaire |
| math. | linear-strukturelle Zusammenhänge | LISREL |
| automat. | linear unabhängig | indépendant linéaire (ment) |
| math. | linear unabhängig | linéairement indépendant |
| IT, scient. | linear unabhängige Menge von Vektoren | ensemble de vecteurs linéairement indépendants |
| comp. | linear unabhängige Variablen | variables linéairement indépendantes |
| construct. | linear-verformbares Medium | milieu à déformation linéaire |
| tech. | linear veränderlicher Widerstand | résistance à variation linéaire |
| tech. | linear voll geführter Stosskörper | impacteur linéaire entièrement guidé |
| automat. | linear wachsende Funktion | fonction rampe |
| automat. | linear wachsende Funktion | fonction augmentante |
| cultur. | Linear-Zeichnung | dessin graphique ou linéaire |
| hi.energ. | linear-zyklischer Beschleuniger | accélérateur linéaire-cyclique |
| comp. | MOS-Schaltung mit linear reduzierten Dimensionen | circuit MOS réduit |
| construct. | Prinzip der linear verformbaren Gründung | principe de déformation linéaire de la fondation |
| IT, dat.proc. | serifenbetonte Linear-Antiqua | Mécanes |
| IT, dat.proc. | serifenbetonte Linear-Antiqua | Italiennes |
| IT, dat.proc. | serifenbetonte Linear-Antiqua | Egyptiennes |
| market., commun. | Stabilität der linear polarisierten Bake | stabilité de la balise en polarisation rectiligne |
| automat. | System linear unabhängiger Lösungen | système des solutions linéaires indépendantes |
| automat. | System linear unabhängiger Lösungen | système fondamental |