| Subject | German | French |
| scient. | flaches Lineal | règle plate |
| tech. | hohles Lineal | règle creuse |
| comp., MS | horizontales Lineal | règle horizontale |
| comp. | Lineal-Fadenkreuz | viseur de réticule en croix |
| reptil. | Lineal-Flugdrache | dragon rayé (Draco Lineatriton) |
| reptil. | Lineal-Flugdrache | dragon de Daudin (Draco Lineatriton) |
| IT, dat.proc. | Lineal für die Einzugsmarkierung | repère d'alinéa |
| tech. | Lineal mit Einteilung | règle graduée |
| tech. | Lineal mit Einteilung | règle divisée |
| patents. | Lineale und Geometrie-Sets | règles et instruments de géométrie |
| tech. | nichteingeteiltes Lineal | règle non graduée |
| tech. | nichteingeteiltes Lineal | règle non divisée |
| industr., construct. | optisches Lineal | règle optique |
| scient. | quadratisches Lineal | règle carrée |
| patents. | Schulbedarf, nämlich Füllfederhalter, Bleistifte, Radiergummis, Schreibetuis, Bleistiftspitzer, Lineale, Heftgeräte, Briefbeschwerer, Notizbücher, Ordner, Ringhefter, Spiral-Notizblöcke, Buchhüllen und Lesezeichen | fournitures scolaires, à savoir crayons, gommes, trousses à crayons, taille-crayons, règles, agrafeuses, presse-papiers, cahiers, classeurs, classeurs à anneaux, blocs-notes à spirales, couvertures de livres et signets |
| comp., MS | vertikales Lineal | règle verticale |
| tech. | V-foermiges Lineal | règle en V |