Terms containing Line

Subject	German	French
IT	Algorithmus für On-line-Rückwärtspropagierung	algorithme de rétropropagation en ligne
commun., el.	Asymmetrical Digital Subscriber-Line	ligne asymétrique d'abonné numérique
commun., el.	Asymmetrical Digital Subscriber-Line	ligne numérique à paire asymétrique
commun., el.	Asymmetrical Digital Subscriber-Line	liaison numérique à débit asymétrique
mech.eng.	By-pass line	tuyauterie de dérivation
IT	Cache Line	unité de mémoire cache
commun.	calling-line identification Anzeige der Rufnummer des Anrufers	identification de la ligne d'appel
commun.	calling-line identification Anzeige der Rufnummer des Anrufers	identification de la ligne de l'abonné demandeur
commun.	calling-line identification Anzeige der Rufnummer des Anrufers	identification de la ligne du demandeur
commun.	calling-line identification Anzeige der Rufnummer des Anrufers	identification de la ligne appelante
met.	Computerrichtprogramm zu Off-Line Einrichten	guide opérateur de préréglage off-line
transp.	Construction Water Line	ligne de flottaison de construction
radiat.	Datenweg off-line	bit de mise hors ligne de l'interconnexion
radiat.	Datenweg off-line	interconnexion hors ligne
radiat.	Datenweg on-line	interconnexion en ligne
radiat.	Datenweg-off-line-Schalter	commutateur de mise hors ligne de l'interconnexion de châssis
insur.	datum line Deckung	limite de découvert par client dénommé
commun., IT	direkter On-Line-Betrieb	mode en ligne
commun., IT	direkter On-Line-Betrieb	mode on-line
IT, el.	Dual-in-line-Gehäuse	boîtier à double rangée de connexions
IT, el.	Dual-in-line-Gehäuse	boîtier dual-in-line
IT, el.	Dual-in-line-Gehäuse	boîtier double-ligne
mater.sc.	Eigenproduktion von Kunststoffflaschen "in line"	fabrication de bouteilles plastiques en chaîne
gen.	First-line	de première intention
gen.	First-line	de premier ressort
IT	g-line Stepper	répéteur de ligne-g
IT	g-line Stepper	photorépéteur de ligne-g
commun.	Hot Line	ligne spéciale à commutation instantanée
commun.	Hot Line	ligne d'accès direct
IT	i-line Stepper	répéteur de ligne-i
IT	i-line Stepper	photorépéteur de ligne-i
IT	i-line Waferstepper	photorépéteur de ligne-i
IT	i-line Waferstepper	répéteur de ligne-i
commun.	In-line Bildröhre	tube à canons en ligne
met.	in-line gekühlter Stahl	acier refroidi en ligne
chem.	In-Line-Mischer	mélangeur en continu
industr., construct., chem.	In-Line-Schneiden	découpe en ligne
industr., construct., chem.	In-Line-Sortierung	visite en ligne
industr., construct., chem.	In-Line-Sortierung	tri en ligne
nat.sc.	In-Line-Technik	technique in line
nat.sc.	In-Line-Technik	technique "in-line"
tech.	In-line-Verarbeitung	traitement en ligne
met.	in-line-Walzen	laminage en ligne
commun.	Line-Link-Network	élément de sélection de ligne
commun.	Line-Link-Network	réseau de sélection de ligne
telecom.	Line-Plex Verfahren	méthode Line-Plex
IT	line-Stepper	répéteur de ligne
commun.	Line/Trunk-Subsystem	sous-système lignes/lignes réseau
commun.	Local-Line-Switch	unité de raccordement d'abonnés locale
agric., construct.	Log Line	log line
agric., construct.	Log Line	semi-tuyau
transp.	MGB-Line 2	ligne 2 MGB
transp.	MGB-Line 1	ligne 1 MGB
IT	Niederländischer Verband der Benutzer von On-line-Informationssystemen	Association néerlandaise des utilisateurs de systèmes en ligne
med.appl.	off-line	indépendant
tech.	Off-line-	off-line
transp.	off-line	hors trafic
med.appl.	off-line	indirect
med.appl.	off-line	off-line
tech.	Off-line-	autonome
gen.	off-line Authentifizierungs-Zertifikat	certificat d'authentification autonome
IT	OFF-Line-Betrieb	traitement autonome
construct.	off-line-Betrieb	travail de la calculatrice autonome
IT	OFF-Line-Betrieb	exploitation en autonome
comp.	Off-line-Betrieb	régime off-line
nat.res.	Off-line-Datenanalyse	analyse de données "off-line"
nat.res.	Off-line-Datenfernübertragung	télétransmission autonome
IT	Off-line Editierung	édition en différé
IT	Off-line Editierung	impression en différé
transp.	Off-line-Haltestelle	arrêt hors de la voie principale
met.	off-line-Modellierung	modélisation hors ligne
comp.	Off-line-Modus	mode off-line
fin., IT	off-line Nachricht	message non interactif
IT	Off-line-Speicher	mémoire autonome
IT	Off-line-Speicherung	mémoire autonome
comp.	Off-line-Verarbeitung	traitement off-line
health., anim.husb.	off-line-Verfahren Dünnschichtchromatographie	technique couplée autonome chromatographie en couche mince
med.	off-line Verfahren	techniques couplées autonomes
health., anim.husb.	off-line-Vorkonzentration	préconcentration autonome
tech.	On-line-	on-line
transp.	on-line	dans le trafic
tech.	On-line-	en ligne
gen.	on-line	en ligne
gen.	on-line	en direct
commun.	on-line-Aufbereitung	rédaction en ligne
commun.	on-line-Austauch	échange en ligne
gen.	on-line Authentifizierungs-Zertifikat	certificat d'authentification en ligne
IT	On-line-Befragung	interrogation en mode dialogue
IT	On-line-Befragung	interrogation on-line
IT	On-line-Befragung	interrogation en mode conversationnel
IT	On-line-Befragung	interrogation en ligne
industr., construct., chem.	On-Line-Beschichtung	gainage en continu
comp.	On-line-Betrieb	régime on-line
met.	On-line Charakterisierung des Oberflächenzustands	caractérisation en ligne de l'état de surface
IT, transp., avia.	On-Line Data Interchange	échange de données en ligne
IT	On-line-Datei	fichier en ligne
IT	On-line-Datei	fichier en connecté
nat.res.	On-line-Datenanalyse	analyse directe des données
nat.res.	On-line-Datenanalyse	analyse des données "online"
med.appl.	On-line-Datenbank	base des données on-line
comp.	On-line-Datenerfassung	acquisition de données on-line
IT	On-line-Datenfernverarbeitung	mode en ligne
IT	On-line-Datenfernverarbeitung	mode connecté
nat.res.	On-line-Datenfernübertragung	télétransmission en direct
comp.	On-line-Datenverarbeitung	traitement de données on-line
IT	On-line-Datenübertragung	transfert de données en ligne
earth.sc.	On-line-Dekontaminierung	décontamination en ligne
comp.	On-line-Diagnose	diagnostic on-line
commun.	On-line-Dienst	service en ligne
IT	On-line Echtzeitbetrieb	traitement immédiat en ligne
IT	On-line Editierung	édition en ligne
comp.	On-line-Fehlerbeseitigung	dépannage on-line
commun.	On-line Fotosatz	système de photocomposition en ligne
IT	On-line-Gerät	équipement en ligne
transp.	On-line-Haltestelle	arrêt sur la voie principale
transp.	On-line-Haltestelle	arrêt sur la ligne directe
IT	On-line-Hilfe	aide en ligne
insur.	On-line information syste	système d'accès en ligne aux informations
work.fl.	On-line Informationsretrieval	recherche de l'information en ligne
met.	On-Line-Instrumentierung	instrumentation en direct
med.appl.	On-line-Intervallmessung	mesure d'intervalles on-line
met.	on-line Kontrollsystem	système de commande en ligne
IT	On-line-Korrektursystem	systeme de correction en ligne
IT	On-line-Korrektursystem	systeme de correction "on-line"
met.	On-Line-Messverfahren	diagnostic en ligne
fin., IT	on-line Nachricht	message interactif
IT	on-line Programmierung	programmation en ligne
tech., mater.sc.	On-line-Prüfungen	essais en mode correct
IT	On-line-Sensor	capteur en ligne
IT	On-line-Speicher	mémoire en ligne
IT	On-line-Speicher	mémoire connectée
IT	On-line-Speicherung	mémoire en ligne
IT	On-line-Speicherung	mémoire connectée
commun., transp.	on-line-Steuerung	régulation en temps réel
IT	on-line-System	système en ligne
gen.	On-line System	système en ligne
IT	On-line-Testausführungsprogramm	programme exécutif de contrôle en ligne
comp.	On-line-Testeinrichtung	dispositif de test on-line
IT	On-line-Testsystem	système de contrôle en ligne
health., anim.husb.	on-line-Trennung Analyseverfahren	séparation en ligne méthode d'analyse
med.	on-line-Trennung	séparation en ligne
commun., IT	on-line Umgebung	environnement en temps réel
commun., IT	on-line-Unterstützung	appui direct
comp.	On-line-Verarbeitung	traitement on-line
IT	On-line-Verdichtung von Daten	réduction en ligne des données
health., anim.husb.	on-line-Verfahren Dünnschichtchromatographie	technique couplée en lignes chromatographie en couche mince
med.	on-line Verfahren	techniques couplées en ligne
IT	On-line-Zugriff	accès direct
commun.	On-line-Zugriff auf Spielfilme	accès en ligne aux longs métrages
gen.	On-line-Zustandsindikator	indicateur d'état en temps réel
commun.	phase alternation line	ligne d'alternance de phase
IT, el.	14-Pin Dual-in-line-Gehäuse	boîtier 14 broches dual in line
commun.	"Pipe-Line"-Grundsatz	principe du pipe line
met.	Pipe-Line Ol	brut de pétrole commercial
industr.	Pump-line-Einspritzung	pompe-tube-injecteur
industr.	Pump-line-Einspritzung	injecteur à pompe
IT, el.	Quad In-Line Package	boîtier à quadruple rangée de connexions
IT, el.	Quad In-Line Package	boîtier QIP
comp.	Quad-In-Line-Gehäuse	boîtier à quatre rangées de broches
insur.	Red Line Clause	clause des mesures conservatoires
pharma.	Second-line-Anwendung	utilisation en tant que produit de second ressort
pharma.	Second-line-Anwendung	utilisation en seconde intention
pharma.	Second-line-Anwendung	utilisation secondaire
pharma.	Second-line-Anwendung	médicament administré en seconde intention
el.	Single-in-Line-Gehäuse	boîtier à sorties alignées
environ.	Squall-line	ligne de grains
life.sc.	Squall-line	grain en ligne
med.appl.	Ultraschall-on-line-Daten	données on-line ultrasoniques
fin., IT	Vereinbarung,keinen Zoll auf den Import von on-line Diensten zu erheben	accord visant à exempter les services en lignes
commun., IT	Very High Speed Digital Subscriber Line	ligne d'abonné numérique à très haut débit
commun.	very important person line	VIP-Line
commun.	VIP-Line	VIP-Line
commun.	öffentliches On-line-Betriebsnetz für Information	réseau public opérationnel donnant un accès direct à l'information