| Subject | German | French |
| transp. | Abfahrauftrag als Lichtsignal | signal lumineux de départ |
| transp. | automatischer Block mit Lichtsignalen | bloc automatique lumineux |
| transp. | automatischer Selbstblock mit Lichtsignalen | bloc automatique lumineux |
| transp. | automatischer Streckenblock mit Lichtsignalen | bloc automatique lumineux |
| commun., transp. | fussgaengerbetaetigtes Lichtsignal | feu commandé par les piétons |
| transp. | fußgängerbetätigtes Lichtsignal | feu commandé par les piétons |
| IT | Lichtsignal der Bedieneranzeige | signaux lumineux d'indication |
| commun., transp. | Lichtsignal mit beweglicher Farbblende | signal lumineux à oculaire mobile coloré |
| railw., sec.sys. | Lichtsignal mit mehreren Signallaternen | panneau lumineux à unités simples |
| railw., sec.sys. | Lichtsignal mit mehreren Signallaternen | signal lumineux à unités simples |
| transp., el. | Lichtsignal mit unterschiedlicher Stellung der Lichter | signal lumineux à feux de position |
| railw., sec.sys. | mehrbegriffiges Lichtsignal | signal lumineux à plusieurs indications |
| law, transp. | Nichtbeachten eines Lichtsignals | ne pas observer un signal lumineux |
| transp., el. | Rangordnung der Lichtsignale | hiérarchisation des feux |
| transp. | selbsttätiger Block mit Lichtsignalen und Annäherungsbeleuchtung | block automatique lumineux à allumage d'approche |
| transp., el. | Stellungs-Lichtsignal | signal lumineux à feux de position |
| gen. | Straßensignalisation Lichtsignale | Signalisation routière et lumineuse |
| transp., mil., grnd.forc. | streckenseitiges haltzeigendes farbiges Lichtsignal | signal lumineux de voie passé en position de danger |
| transp., mil., grnd.forc. | streckenseitiges haltzeigendes farbiges Lichtsignal | sémaphore passé en position de danger |
| commun., transp. | teilweise verkehrsabhaengig gesteuertes Lichtsignal | feu à commande partielle par les véhicules |
| transp. | teilweise verkehrsabhängig gesteuertes Lichtsignal | feu à commande partielle par les véhicules |
| el. | tragbare Leuchte zum Geben von Lichtsignalen | lampe portative équipée pour l'émission de signaux lumineux |
| commun., transp. | verkehrsabhaengig gesteuertes Lichtsignal | signal lumineux actionné par le trafic |
| transp. | verkehrsabhängig gesteuertes Lichtsignal | signal lumineux actionné par le trafic |
| commun., transp. | voll verkehrsabhaengig gesteuertes Lichtsignal | feu à commande intégrale |
| transp. | voll verkehrsabhängig gesteuertes Lichtsignal | feu à commande intégrale |
| transp., el. | Wertigkeitsfolge der Lichtsignale | hiérarchisation des feux |