Terms containing Lichtbogen

Subject	German	French
el.	abgedeckter Lichtbogen	arc protégé
el.	abgedeckter Lichtbogen	arc couvert
met.	Abreissen des Lichtbogens	extinction accidentelle de l'arc
met.	Abreissen des Lichtbogens	désamorçage de l'arc
met., el.	Abstichelektrode für Öfen mit unterdrücktem Lichtbogen	électrode de coulée d'un four à arc submergé
gen.	Anlage zum Zerschneiden mit dem Lichtbogen	installation de découpage à l'arc
el.	Blasen des Lichtbogens	soufflage de l'arc
met.	das Stichloch mittelst elektrischem Lichtbogens öffnen	dégager le trou de coulée à l'arc électrique
construct.	direkter Lichtbogen	arc découvert soud
el.	direkter Lichtbogen-Schmelzofen	four à arc direct
el.	eingeschnuerter Lichtbogen	arc focalisé
industr.	eingeschnürter Lichtbogen	arc étranglé
industr.	eingeschnürter Lichtbogen	arc contracté
industr.	eingeschnürter Lichtbogen	arc constricté
el.	elektrische Charakteristiken des Lichtbogens	caractéristiques électriques de l'arc
el.	elektrischer Lichtbogen	arc électrique
magn.	elektrischer Lichtbogen	arc électrique
earth.sc.	elektrischer Lichtbogen	décharge d'arc
earth.sc.	elektrischer Lichtbogen	décharge en régime d'arc
met.	elektroschweissen mit sichtbarem lichtbogen	soudage a l arc visible
met.	elektroschweissen mit sichtbarem lichtbogen	soudage a l arc a l air libre
met.	elektroschweissen mit verdecktem lichtbogen	soudage a l arc recouvert
met.	elektroschweissen mit verdecktem lichtbogen	soudage a l arc protege
met.	Entfernen von Nieten durch Lichtbogen-Brennschneiden	dérivetage à l'arc
el.	Erwärmung mit unterdrücktem Lichtbogen	chauffage par arc-résistance
el.	Erwärmung mit unterdrücktem Lichtbogen	chauffage par arc submergé
met.	halbautomatische Lichtbogen-Schweisseinrichtung	machine semi-automatique de soudage à l'arc
met.	halbmaschinelle Lichtbogen-Schweisseinrichtung	machine semi-automatique de soudage à l'arc
el.	harter Lichtbogen	arc dur
construct.	indirekter Lichtbogen	arc non transféré
el.	instabiler Lichtbogen	arc instable
hi.energ.	Ionenquelle mit offenem Lichtbogen	source d'ions à arc découvert
hi.energ.	Ionenquelle mit offenem Lichtbogen	source d'ions à arc à flamme découverte
el.	knatternder Lichtbogen	arc crépitant
el.	knatternder und spritzender Lichtbogen	arc rageur
construct.	komprimierter Lichtbogen	arc contraint
el.	kreisender Lichtbogen	arc giratoire
el.	kurzer Lichtbogen	arc court
el.	langer Lichtbogen	arc long
met.	Lichtbogen-Aufrauhen	électro-surfaçage
met.	Lichtbogen-Aufrauhen	préparation électrique
met.	Lichtbogen-Brennschneiden	oxycoupage à l'arc
met.	Lichtbogen-Brennschneiden	coupage à l'arc avec oxygène
met.	Lichtbogen-Brennschneiden	coupage oxyélectrique
met.	Lichtbogen-Elektrode	électrode de soudage à l'arc
met.	Lichtbogen-Elektrode	électrode pour le soudage à l'arc
met.	Lichtbogen-Fugenhobeln	rainurage à l'arc
met.	Lichtbogen-Fugenhobeln	gougeage à l'arc
met.	Lichtbogen-Fugenloeten	soudobrasage à l'arc
earth.sc., transp.	Lichtbogen-Hyperschallkanal	soufflerie à arc bref
met.	Lichtbogen-Kohle	charbon de lampe à arc
met.	Lichtbogen-Kohle	charbon d'arc
met.	Lichtbogen-Lotschweissen	soudobrasage à l'arc
PSP	Lichtbogen-Löscheinrichtung	chambre d'extinction
antenn.	Lichtbogen mit Fremdheizkathode	arc à chauffage externe
met.	Lichtbogen-Pressschweissen	soudage des goujons
met.	Lichtbogen-Pressschweissen	soudage à l'arc avec percussion
therm.energ.	Lichtbogen-Reduktionsofen	four à arc-résistance submergé
therm.energ.	Lichtbogen-Reduktionsofenanlage	installation de four à arc-résistance submergé
el.	Lichtbogen-Redüktionsofen	four à arc-résistance
el.	Lichtbogen-Redüktionsofen	four à arc submergé
weld.	Lichtbogen-Sauerstoffschneidelektrode	électrode de coupage oxy-arc
met.	Lichtbogen-Sauerstoff-Schneiden	oxycoupage à l'arc
met.	Lichtbogen-Sauerstoff-Schneiden	coupage à l'arc avec oxygène
met.	Lichtbogen-Sauerstoff-Schneiden	coupage oxyélectrique
el.	Lichtbogen-Schaukelofen	four oscillant à arc
met.	Lichtbogen-Schmelzschneiden	coupage à l'arc par fusion
el.	Lichtbogen-Schutzarmatur	armature de garde
el.	Lichtbogen-Schutzarmatur	anneau de garde
met., el.	Lichtbogen-Schweissapparat	poste de soudage à l'arc
met., el.	Lichtbogen-Schweissapparat	appareil de soudage à l'arc
met.	Lichtbogen-Schweissautomat	machine automatique de soudage a l arc
met.	Lichtbogen-Schweissloeten	soudobrasage à l'arc
met., el.	Lichtbogen-Schweissmaschine	appareil de soudage à l'arc
met., el.	Lichtbogen-Schweissmaschine	poste de soudage à l'arc
met., el.	Lichtbogen-Schweissstromquelle	appareil de soudage à l'arc
met., el.	Lichtbogen-Schweissstromquelle	poste de soudage à l'arc
met.	Lichtbogen-Schweissverfahren	procédés de soudage à l'arc
met.	Lichtbogen-Spritzpistole	pistolet à arc électrique
met.	Lichtbogen-Trennen	coupage électrique à l'arc
met.	Lichtbogen-Trennen	coupage à l'arc
met.	Lichtbogen-und Widerstandsofen	four à arc et à résistance
chem.	Lichtbogen verfahren	procédé à l’arc
el.	Lichtbogenofen mit unterdrücktem Lichtbogen	four à arc submergé
el.	Lichtbogenofen mit unterdrücktem Lichtbogen	four à arc-résistance
met.	Loeschen des Lichtbogens	extinction intentionnelle de l'arc
met.	maschinelle Lichtbogen-Schweisseinrichtung	machine automatique de soudage a l arc
construct.	offener Lichtbogen	arc nu
el.	physische Charakteristiken des Lichtbogens	caractéristiques physiques de l'arc
el.	ruhiger Lichtbogen	arc calme
weld.	ruhiger Lichtbogen	arc stable
met.	schweissen mit verdecktem lichtbogen	soudage a l arc sous flux
met.	schweissen mit verdecktem lichtbogen	soudage a l arc sous flux electroconducteur
met.	schweissen mit verdecktem lichtbogen	soudage a l arc sous flux en poudre
met.	schweissen mit verdecktem lichtbogen	procede union-melt
met.	schweissen mit verdecktem lichtbogen	soudage a l arc submerge
industr.	Schweißen mit magnetisch bewegtem Lichtbogen	soudage à l'arc tournant
construct.	Schweißen mit mehreren Lichtbögen	soudage à plusieurs têtes
construct.	Schweißen mit mehreren Lichtbögen	soudage à l'arc multiple
radiobiol.	Schwellenwert einer durch Lichtbogen verursachten Verbrennung	seuil de brûlure par arc
el.	selbst wiederzuendender Lichtbogen	arc discontinu
el.	spritzender Lichtbogen	arc fusant
el.	spritzender Lichtbogen	arc donnant lieu à de nombreuses projections
el.	stabiler Lichtbogen	arc stable
el.	Steckvorrichtung,die in der Lage ist,alle Lichtbögen zu löschen	prise de courant capable d'éteindre tous arcs
mech.eng., construct.	stehender Lichtbogen	arc prolongé
antenn.	thermionischer Lichtbogen	arc thermo-électronique
el.	unruhiger Lichtbogen	arc perturbé
construct.	unruhiger Lichtbogen	arc instable
el.	verdeckter Lichtbogen	arc couvert
el.	verdeckter Lichtbogen	arc protégé
industr.	Verlöschen des Lichtbogens	extinction de l'arc
el.	wandernder und flackernder Lichtbogen	arc erratique
el.	wandernder und flackernder Lichtbogen	arc baladeur
el.	weicher Lichtbogen	arc doux
el.	zischender Lichtbogen	arc sifflant
el.	Zuenden des Lichtbogens	amorçage de l'arc
el.	Zuenden des Lichtbogens	allumage de l'arc
met., el.	Zünden der Lichtbogen	amorçage des arcs
industr.	Zünden des Lichtbogens	amorçage de l'arc
industr.	Zünden des Lichtbogens	allumage de l'arc