| Subject | German | French |
| ed. | A level | baccalauréat |
| lab.law. | A-Level,Hochschulabschlussgrad | a-Level,Certificat de degré universitaire |
| lab.law. | Advanced Level | advanced Level/Niveau avancé |
| gen. | beschreibende top-level Spezifikation | spécification descriptive de très haut niveau |
| gen. | beschreibende top-level Spezifikation | spécification générale descriptive |
| comp., MS | Block-Level-Element | élément de niveau bloc |
| life.sc., transp. | Constant-level-balloon | ballon à niveau constant |
| life.sc., transp. | Constant-level-balloon | ballon plafonnant |
| environ. | Critical Level | niveau critique |
| comp., MS | Domäne der obersten Ebene, Top-Level-Domain | domaine de premier niveau |
| el., acoust. | effektiver "perceived-noise-level" | niveau effectif de bruit perçu |
| commun., IT | generische Top-Level-Domain | domaine de tête générique |
| commun., IT | generische Top-Level-Domain | domaine de premier niveau générique |
| commun., IT, tech. | geografische Top-Level-Domain | domaine de tête national |
| commun., IT, tech. | geografische Top-Level-Domain | domaine de premier niveau national |
| hobby, lab.law. | High Level Group für Tourismus und Beschäftigung | groupe de haut niveau sur le tourisme et l'emploi |
| IT, dat.proc. | Level II BASIC | BASIC niveau II |
| radiat. | "low-level"-Betastrahlung | faible rayonnement ß |
| radiat. | "low-level"-Betastrahlung | faible rayonnement bêta |
| comp., MS | Low-Level-Format | formatage de bas niveau |
| radiat. | "low-level"-Ganzkörper-Gammaspektrometrie | spectrométrie γ pour l'ensemble du corps à bas niveau d'activité |
| radiat. | "low-level"-Ganzkörper-Gammaspektrometrie | spectrométrie gamma pour l'ensemble du corps à bas niveau d'activité |
| radiat. | "low-level"-Ganzkörper-γ-Spektrometrie | spectrométrie γ pour l'ensemble du corps à bas niveau d'activité |
| radiat. | "low-level"-Ganzkörper-γ-Spektrometrie | spectrométrie gamma pour l'ensemble du corps à bas niveau d'activité |
| el. | Low-Level-Logik | logique à faible niveau |
| IT | Low-Level-Speichermanager für Multimedia-Information | gestionnaire de stockage d'entrée de gamme pour l'information multimédia |
| radiat. | "low-level"-Strahlung | rayonnement à bas niveau |
| radiat. | "low-level"-Strahlung | rayonnement ionisant à bas niveau |
| IT | Low-Level-System | système d'entrée de gamme |
| radiat. | "low-level"-Zählrohr | tube compteur à bas niveau |
| radiat. | "low-level"-Zählung | comptage de faible activité |
| radiat. | "low-level"-Zählung | comptage à bas niveau |
| radiat. | "low-level"-ß-Strahlung | faible rayonnement ß |
| radiat. | "low-level"-ß-Strahlung | faible rayonnement bêta |
| health. | lowest-observed-effect level Konzentration | dose/concentration entraînant l'effet observé le plus faible |
| health. | lowest-observed-effect level Konzentration | dose concentration la plus faible entraînant l'effet observé |
| commun., IT, tech. | länderspezifische Top-Level-Domain | domaine de tête national |
| commun., IT, tech. | länderspezifische Top-Level-Domain | domaine de premier niveau national |
| polit., IT | Modus "Multi-level" | mode multiniveau |
| health. | no effect level | niveau à effet nul |
| health. | no effect level | dose dépourvue d'effet |
| health. | Noise Pollution Level | niveau de pollution acoustique |
| health., chem. | No-Observed-Effect-Level | dose sans effets observables |
| health., chem. | No-Observed-Effect-Level | concentration sans effets observables |
| commun., IT | organisatorische Top-Level-Domain | domaine de tête générique |
| commun., IT | organisatorische Top-Level-Domain | domaine de premier niveau générique |
| comp., MS | PCL, Phishing Confidence Level | seuil de probabilité de courrier d'hameçonnage |
| el., acoust. | "perceived-noise-level" | niveau de bruit perçu calculé |
| commun. | Received Signal Level | niveau du signal à la réception |
| comp., MS | SCL, Spam Confidence Level | seuil de probabilité de courrier indésirable |
| health. | Speech Interference Level | niveau perturbateur de l'intelligibilité |
| health. | Speech Interference Level | niveau de masque de la parole |
| health. | Speech Interference Level | niveau d'interférence du langage |
| health. | Speech Interference Level | niveau de gêne pour la parole |
| health. | Speech Interference Level | niveau d'interférence avec la parole |
| commun., IT | thematische Top-Level-Domain | domaine de tête générique |
| commun., IT | thematische Top-Level-Domain | domaine de premier niveau générique |
| el., acoust. | tonkorrigierter "perceived-noise-level" | niveau de bruit perçu corrigé pour les sons purs |
| commun., IT | Top-Level-Domain | domaine de tête |
| commun., IT | Top-Level-Domain | domaine de premier niveau |
| fish.farm. | Total Allowable Level of Foreign Fishing | niveau total alloué à la pêche étrangère |
| el., acoust. | wahrgenommener "perceived-noise-level" | niveau de bruit perçu estimé |
| nucl.phys., OHS | "working level" | niveau opérationnel |
| nucl.phys., unit.meas. | "working level" · Jahr | niveau opérationnel-année |
| radiat. | "working level meter" | appareil de mesure du niveau opérationnel |
| nucl.phys., unit.meas. | "working level" · Monat | niveau opérationnel-mois |