| Subject | German | French |
| leath. | feine Lederwaren | articles de maroquinerie |
| leath. | Herstellung von Lederwaren | fabrication d'articles en cuir et similaires |
| gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Leder, Schuh- und Lederwaren" | Intergroupe "Cuir, chaussure, maroquinerie" |
| leath. | Leder,Lederwaren,a.n.g.,und zugerichtete Pelzfelle | cuirs et peaux préparés et ouvrages en cuir,n.d.a.,et pelleteries apprêtées |
| econ. | Lederwaren- und Handschuhindustrie | maroquinerie ganterie |
| market., industr., construct. | Verband Schweizerischer Reiseartikel-und Lederwaren-Detaillisten | Association suisse des détaillants d'articles de voyage et de maroquinerie |
| gen. | Verband Schweizerischer Reiseartikel-und Lederwaren-Detaillisten | ASDAVM |
| econ., industr., construct. | Verband Schweizerischer Reiseartikel-und Lederwaren-Fabrikanten | Association suisse des fabricants d'articles de voyage et de maroquinerie |