Subject | German | French |
comp., MS | adaptives Layout | disposition adaptative |
comp., MS | Automatisches Layout | Disposition automatique |
automat. | automatisches Layout-Design | technique automatique de topologie |
commun. | betriebsinterne Layout-Vorrichtung | département interne de dessin |
comp. | Datensatz-Layout | structure d’enregistrement |
comp. | Datensatz-Layout | disposition d'enregistrement |
IT, dat.proc. | doppelseitiges Layout | affichage en double page |
IT, dat.proc. | doppelseitiges Layout | vue pages de face |
IT, dat.proc. | elementares Layout-Objekt | objet de mise en page de base |
commun. | fertiger Layout | produit prêt à l'impression |
comp., MS | festes Layout | disposition fixe |
IT, dat.proc. | generische Layout-Struktur | structure de mise en page générique |
econ., market. | geschützter Layout-Design | schéma de configuration protégé |
fin. | horizontale Richtung eines Layout-Objekts | direction horizontale d'un objet physique |
fin. | horizontale Richtung eines Layout-Objekts | direction horizontale |
IT, dat.proc. | Layout-Basisobjekt | objet de mise en page de base |
IT, dat.proc. | Layout-Datei | feuille de formats |
IT, dat.proc. | Layout-Datei | feuille de style |
lab.law. | Layout des Arbeitsplatzes | disposition du poste de travail |
lab.law. | Layout des Arbeitsplatzes | agencement du poste de travail |
IT, dat.proc. | Layout-Dokumentwurzel | racine de mise en page d'un document |
automat. | Layout eines Montageplatzes | layout de poste d'assemblage |
automat. | Layout eines Montagesystems | installation d'un système d'assemblage |
comp. | Layout-Fehler | défaut de layout |
IT, dat.proc. | Layout-Kategorie | classe physique |
IT, dat.proc. | Layout-Kategorie | catégorie de mise en page |
IT, dat.proc. | Layout-Objekt | objet de mise en page |
IT, dat.proc. | Layout-Objekt | composant physique |
IT, dat.proc. | Layout-Objektklasse | classe d'objet de mise en page |
comp. | Layout-Regeln | règles de layout |
IT, dat.proc. | Layout-Stil | style de mise en page |
IT, dat.proc. | Layout-Strom | train de mise en page |
IT, dat.proc. | Layout-Strom | courant de formatage |
IT | Layout-Struktur | structure physique |
IT | Layout-Struktur | structure de mise en page |
gen. | Layout- und Verknüpfungsprobleme | problèmes de tracé et de connectivité |
comp. | LP-Layout | layout de circuit imprimé |
IT, dat.proc. | objektorientiertes Layout | mise en page orientée "objet" |
comp. | Plottem-Layout | maquette de traçage |
IT | prozedurales Layout | présentation procédurale |
comp. | Schaltkreis-Layout | layout de CI |
comp. | Schaltkreis-Layout | layout de circuit |
textile | Schnittmuster-Layout | plan de coupe |
comp., MS | semantisches Layout | disposition sémantique |
gen. | sequentielle Layout-Reihenfolge | ordre séquentiel de mise en page |
gen. | sequentielle Layout-Reihenfolge | ordre physique séquentiel |
IT, dat.proc. | spezifische Layout-Struktur | structure de mise en page spécifique |
comp. | Technik der direkten Übertragung eines Layout auf eine Halbleiterscheibe | technique de transmission directe de layout sur une tranche de semi-conducteur |
IT, el. | vom Plotter gezeichnetes Layout | tracé automatique du dessin de disposition des éléments |
gen. | von Hand erstellte Layouts | schémas réalisés manuellement |
IT, dat.proc. | Wurzel der Layout-Struktur | racine de mise en page d'un document |
IT, dat.proc. | zusammengesetztes Layout Objekt | objet de mise en page composite |