| Subject | German | French |
| law | Abkommen zwischen der Schweiz und Frankreich über verschiedene Änderungen der Grenze längs der französischen Nationalstrasse Nr.206mit Beilage | Convention entre la Suisse et la France sur diverses modifications de la frontière le long de la route nationale française n.206avec annexe |
| law | Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik betreffend die Bereinigung der Landesgrenze längs der Roggia Molinara zwischen den Gemeinden Chiasso und Comomit Beschreibung des Grenzverlaufs | Convention entre la Confédération suisse et la République Italienne concernant la rectification de la frontière le long de la Roggia Molinara entre les communes de Chiasso et Cômeavec description du tracé |
| law | Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik betreffend eine Grenzbereinigung längs des Breggia-Baches | Convention entre la Confédération suisse et la République italienne concernant une rectification de la frontière le long du torrent Breggia |
| gen. | Bebauung längs Straßen | extension tentaculaire |
| gen. | Bebauung längs Straßen | extension linéaire |
| gen. | Bebauung längs Straßen | taches urbanisées au |
| construct. | Bedingung längs des Randes | conditions aux contours |
| chem. | kombiniertes Längs- und Umfangswickeln | enroulage Strickland B |
| mech.eng., el. | linearer Wandler,längs zur Wellenfortschrittsrichtung | affaiblisseur |
| mech.eng., el. | linearer Wandler,längs zur Wellenfortschrittsrichtung | atténuateur |
| transp. | Längs-Beschleunigungsmesser | accéléromètre longitudinal |
| reptil. | Längs Gürtelschweif | pseudocordyle de Lang (Pseudocordylus Langaha) |
| met. | Längs-Umfangs-Planschleifen | rectification plane par meule tangentielle |
| transp., avia. | Längs- und Querneigung | assiettes longitudinale et latérale |
| transp., avia. | Längs- und Querneigungswinkelbereich | assiette en tangage et en roulis |
| agric. | Längs- und Querreihenbearbeitung | travail du sol en croisant |
| construct. | Längs verbände | contreventements longitudinaux |
| transp., tech., law | längs verstellbarer Sitz | siège réglable longitudinalement |
| transp., tech., law | längs verstellbarer Sitz | siège réglable dans le sens de la longueur |
| transp. | Parken längs der Fahrbahn | stationnement parallèle à la route |
| agric. | Pflügen längs der Schnittlinie | labour en courbes de niveau |
| agric. | Pflügen längs der Schnittlinie | labour suivant les courbes de niveau |
| environ. | Probenahme längs der Kustengebiete | échantillonnage le long de la région côtière |
| agric. | schmaler,vom Pflug nicht bearbeiteter Bodenstreifen längs der Rebstöcke,der von Hand bearbeitet werden muß | cavaillon |
| transp., construct. | Schutzbauten gegen Naturgewalten längs Strassen | ouvrages de protection contre les forces de la nature le long des routes |