| Subject | German | French |
| law | Ausbildungs-, Austausch- und Kooperationsprogramm im Bereich der Ausweisdokumente | programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité |
| gen. | Ausbildungs-, Austausch- und Kooperationsprogramm im Bereich der Ausweisdokumente | programme Sherlock |
| gen. | Ausbildungs-, Austausch- und Kooperationsprogramm in den Bereichen Asyl, Einwanderung und Überschreiten der Außengrenzen | Programme de formation, d'échanges et de coopération dans les domaines de l'asile, de l'immigration, et du franchissement des frontières extérieures |
| immigr. | Ausbildungs-, Austausch- und Kooperationsprogramm in den Bereichen Asyl, Einwanderung und Überschreitung der Aussengrenzen | programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des politiques de l'asile, de l'immigration et du franchissement des frontières extérieures |
| gen. | Ausbildungs-,Austausch und Kooperationsprogramm im Bereich von Ausweisdokumenten | programme de formation,d'echanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité |
| gen. | Ausbildungs-,Austausch und Kooperationsprogramm im Bereich von Ausweisdokumenten | programme Sherlock |
| law | Ausbildungs-,Austausch-und Kooperationsprogramm für die Rechtsberufe | programme d'encouragement et d'echanges destinés aux praticiens de la justice |
| law | Ausbildungs-,Austausch-und Kooperationsprogramm für die Rechtsberufe | programme Grotius |
| immigr. | Ausbildungs-Austausch-und Kooperationsprogramm im den Bereichen Asyl,Einwanderung und Überschreiten der Außengrenzen | programme Odysseus |
| immigr. | Ausbildungs-Austausch-und Kooperationsprogramm im den Bereichen Asyl,Einwanderung und Überschreiten der Außengrenzen | programme de formation,d'échanges et de coopération dans les domaines de l'asile,de l'immigration et du franchissement des frontières extérieures |
| crim.law. | Austausch-, Ausbildungs- und Kooperationsprogramm für Personen, die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind FALCONE | programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée |
| crim.law. | Austausch-, Ausbildungs- und Kooperationsprogramm für Personen, die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind FALCONE | programme FALCONE |
| law | Austausch-, Ausbildungs- und Kooperationsprogramm für Personen, die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind | Programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de la lutte contre la criminalité organisée |
| law | Austausch-,Ausbildungs-und Kooperationsprogramm für Personen,die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind | programme d'échanges,de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée |
| law | Austausch-,Ausbildungs-und Kooperationsprogramm für Personen,die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind | programme Falcone |
| econ. | dezentrales Kooperationsprogramm | programme de coopération décentralisée |
| ed. | Europäisches Kooperationsprogramm | programme de coopération européenne |
| social.sc., ed. | europäisches Kooperationsprogramm für die schulische Eingliederung behinderter Kinder | programme de coopération européenne en matière d'intégration scolaire des handicapés |
| IT, life.sc. | Europäisches Kooperationsprogramm und Strategie für Bioinformatik | Stratégie et programmes européens de collaboration en matière de bio-informatique |
| econ., environ., forestr. | Kooperationsprogramm der Vereinten Nationen zur Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung in den Entwicklungsländern | Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement |
| gen. | Kooperationsprogramm der Vereinten Nationen zur Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung in den Entwicklungsländern | programme ONU-REDD |
| ed. | Kooperationsprogramm EU-China im Hochschulwesen | Programme de coopération UE-Chine dans le domaine de l'enseignement supérieur |
| ed. | Kooperationsprogramm im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung | programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation |
| ed. | Kooperationsprogramm im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung | programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels |
| law, patents. | Kooperationsprogramm im Bereich Schutz des geistigen Eigentums: IPR-Kooperationsprogramm zwischen der Europäischen Union und China | Programme de coopération dans le domaine des droits de propriété intellectuelle: Programme de coopération DPI UE-Chine |
| gen. | Kooperationsprogramm im Bereich Schutz des geistigen EigentumsIPR:IPR-Kooperationsprogramm zwischen der Europäischen Union und China | Programme de coopération dans le domaine des droits de propriété intellectuelle entre l'Union européenne et la Chine |
| transp., environ. | Protokoll des Übereinkommens über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die langfristige Finanzierung des Kooperationsprogramms für die ständige Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa | Protocol de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme de coopération pour la surveillance continue et l'evaluation du transmission à longue distance des polluants atmosphériques en Europe |
| polit. | staatliches Kooperationsprogramm | programme gouvernemental de coopération |