| Subject | German | French |
| law, lab.law. | Ad-hoc Koalition | coalition temporaire |
| law | die Koalition | la coalition électorale |
| law | die Koalition | l'alliance électorale |
| empl. | Große Koalition für digitale Arbeitsplätze | grande coalition en faveur de l'emploi dans le secteur du numérique |
| gen. | Internationale Koalition gegen den Terrorismus | coalition internationale contre le terrorisme |
| environ. | Internationale Koalition gegen Ozeanlärm | Coalition internationale contre le bruit dans le milieu marin |
| environ. | Internationale Koalition gegen Unterwasserlärm | Coalition internationale contre le bruit dans le milieu marin |
| gen. | Internationale Koalition zur Bekämpfung des Terrorismus | coalition internationale contre le terrorisme |
| environ., energ.ind. | Johannesburger Koalition für erneuerbare Energien | Coalition de Johannesburg pour les énergies renouvelables |
| law, social.sc., sociol. | Koalition der Finanzdienstleister gegen Kinderpornografie | coalition financière contre la pédopornographie |
| law, social.sc., sociol. | Koalition der Finanzdienstleister gegen Kinderpornografie | coalition financière contre la pornographie enfantine |
| law, social.sc., sociol. | Koalition der Finanzdienstleister gegen Kinderpornografie | Coalition financière européenne |
| environ. | Koalition der Handlungswilligen | coalition de volontaires |
| environ. | Koalition der Handlungswilligen | coalition de bonnes volontés |
| gen. | Koalition der Linken | Coalition des Gauches |
| gen. | Koalition der Linken und des Fortschritts | Coalition des forces de gauche et de progrès |
| gen. | Koalition der Vernunft | coalition de la raison |
| environ. | Koalition der Willigen | coalition de volontaires |
| environ. | Koalition der Willigen | coalition de bonnes volontés |
| gen. | Koalition für das Europa der Völker: Eusko Alkartasuna ÅÁ | Coalition pour l'Europe des peuples: Eusko Alkartasuna EA |
| crim.law. | Koalition für den Internationalen Strafgerichtshof | Coalition pour la Cour pénale internationale |
| gen. | Koalition für den Internationalen Strafgerichtshof | Coalition pour la CPI |
| environ. | Koalition für Klima und saubere Luft zum Abbau kurzlebiger Klimaschadstoffe | Coalition pour le climat et l'air pur visant à réduire les polluants de courte durée de vie ayant un effet sur le climat |
| gen. | Koalition gegen den Einsatz von Kindersoldaten | Coalition pour mettre fin à l'utilisation d'enfants soldats |
| gen. | Koalition gegen den Einsatz von Kindersoldaten | Coalition contre le recours aux enfants soldats |
| gen. | Nationale Koalition der Kräfte der syrischen Revolution und Opposition | coalition nationale des forces de la révolution et de l'opposition syriennes |
| gen. | Nationale Koalition der syrischen Revolutions- und Oppositionskräfte | coalition nationale des forces de la révolution et de l'opposition syriennes |
| gen. | Nationalistische Koalition | Coalition nationaliste |
| gen. | Nationalistische Koalition - Kanarische Koalition | Coalition nationaliste - Coalition canarienne |
| gen. | Partei der Ungarischen Koalition | Parti de la coalition hongroise |
| gen. | Slowakische Demokratische Koalition | Coalition démocratique slovaque |
| comp. | stabile Koalition | coalition stable |
| h.rghts.act., social.sc., polit. | Südasiatische Koalition gegen Kindersklaverei | Coalition d'Asie du Sud contre la servitude des enfants |
| gen. | Unitarische Demokratische Koalition | Coalition démocratique unitaire |
| gen. | "violette" Koalition,"violette" Fraktionen","violettes" Kabinett | "coalition violette" |
| law | voruebergehende Koalition | coalition temporaire |
| law, lab.law. | vorübergehende Koalition | coalition temporaire |
| law, lab.law. | zeitweilige Koalition | coalition temporaire |
| gen. | Ölbaum-Koalition | coalition de l'Olivier |
| gen. | Ölbaum-Koalition | Olivier |