| Subject | German | French |
| IT | Datensatz in der Dialog-Job-Verarbeitung | ensembles de données CRJE |
| commun., IT | Dokument zur Bearbeitung und Übertragung von Jobs | document de manipulation et transfert de travaux |
| commun., IT | Dokument zur Bearbeitung und Übertragung von Jobs | document JTM |
| environ. | "grüner Job" | emploi vert |
| comp. | Job-Batch | lot de jobs |
| comp. | Job-Batch | lot de travaux |
| stat., lab.law. | Job-Center | maison de l'emploi |
| stat., lab.law. | Job-Center | centre pour l'emploi |
| health. | Job enlargement | élargissement des tâches |
| health. | Job enrichment | enrichissement des tâches |
| IT | Job-Fernein- und -ausgabegerät | terminal lourd |
| commun., IT | Job-Ferneingabe | télésoumission de travaux |
| commun., IT | Job-Ferneingabe | soumission de travaux à distance |
| commun., IT | Job-Ferneingabe | entrée de tâche à distance |
| commun., IT | Job-Ferneingabe | entrée de travaux à distance |
| comp. | Job-Ferneingabe | entrée de job à distance |
| IT, tech. | Job-Ferneingabegerät und Job-Fernausgabegerät | terminal lourd |
| IT | Job-Folgesteuerung | contrôle du flot de travaux |
| IT | Job-Kontrollsprache | langage de commande des travaux |
| IT | Job-Kontrollsprache | ordres de gestion des travaux |
| IT | Job-Kontrollsprache | langage de commande |
| social.sc., health., empl. | job-rotation | rotation professionnelle |
| social.sc., health., empl. | job-rotation | rotation |
| social.sc., health., empl. | job-rotation | rotation des emplois |
| social.sc., health., empl. | job-rotation | roulement |
| social.sc., health., empl. | job-rotation | mobilité des postes |
| lab.law. | Job-Rotationsstellen | roulement dans l'occupation des emplois |
| med. | Job's dermatitis | dermatite de Job |
| sociol. | Job shadowing | observation au poste de travail |
| IT | Job-Steueranweisungen | langage de commande |
| IT | Job-Steueranweisungen | langage de commande des travaux |
| IT | Job-Steueranweisungen | ordres de gestion des travaux |
| IT | Job-Steuerprogramm | programme de gestion des travaux |
| IT | Job-Steuersprache | langage de commande des travaux |
| IT | Job-Steuersprache | ordres de gestion des travaux |
| IT | Job-Steuersprache | langage de commande |
| IT, transp. | job-steüranweisung | ordre de contrôle des travaux |
| automat. | Job Verwaltung | gestion de travaux |
| IT, dat.proc. | lokale Referenz im OSI-Job-Beauftragungssystem | référence locale de projet OSI |
| IT | Multi-Job Betrieb | traitement multitravail |
| comp. | nur einmal ausgeführter Job | travail à une fois |
| comp. | ohne Benutzer ausgeführter Job | travail en absence d'utilisateur |
| gen. | "One man one job"-System | principe d'"une personne-une tâche" |
| comp. | One-shot-Job | travail à une fois |
| IT, dat.proc. | OSI-Job-Monitorsystem | partie "supervision" de la soumission de travaux à distance |
| IT, dat.proc. | OSI-Job-Monitorsystem | moniteurs de projet OSI |
| IT, dat.proc. | OSI-Job-Monitorsystem | partie "supervision" de l'entrée de travaux à distance |
| IT, dat.proc. | OSI-Job-Monitorsystem | opérations JTM |
| lab.law. | Politik der Job-Rotation | politique de rotation des tâches |
| comp. | serieller Job | job sériel |