| Subject | German | French |
| hi.energ. | akollineare Jets | jets acolinéaires |
| hi.energ. | auslösender Jet | jet de déclenchement |
| gen. | Bauphase des JET-Projekts | phase de construction du projet JET |
| comp. | Bubble-Jet-Drucker | imprimante à bulle d'encre |
| comp. | Bubble-Jet-Drucker | imprimante à jet d'encre |
| transp., avia. | business jet | avion d'affaires à réaction |
| transp., avia. | business jet | avion d'affaires |
| med. | Chyle-jet-Effect | décharge brutale de chyle |
| R&D., nucl.phys. | der wissenschaftliche Beirat des JET | Conseil scientifique du JET |
| med. | Druckinjektor Dermo-Jet | injecteur Dermo-Jet |
| chem. | E161j | E161j |
| chem. | E161j | astaxanthine |
| nucl.phys., unit.meas. | Einheit J | unité J |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | Gemeinsames Unternehmen JET | tore commun européen |
| gen. | gemeinsames Unternehmen JET | entreprise commune JET |
| commun. | Ink-Jet-Druck | impression à jet d'encre |
| med.appl. | IOL mit J-Bügel | LIO à anses en forme de J |
| econ. | J2000 | Justice 2000 |
| econ. | J2000 | J-2000 |
| med. | J.Abadiesches Zeichen | signe d'Abadie du tabès (bei Tabes) |
| chess.term. | "j'adoube!" | "j'adoube!" |
| met. | J-Doppelschrägschweissung | soudure à double biseau à J |
| med. | J1-Gensegment | segment de gène Jl |
| hi.energ. | J/psi-Teilchen | particule J/ψ |
| hi.energ. | J/psi-Teilchen | particule J |
| hi.energ. | J/psi-Teilchen | particule psi (ψ) |
| hi.energ. | J/psi-Teilchen | particule J/psi |
| hi.energ. | J/ψ-Teilchen | particule psi (ψ) |
| hi.energ. | J/ψ-Teilchen | particule J/ψ |
| hi.energ. | J-Teilchen | particule J/psi |
| hi.energ. | J-Teilchen | particule psi (ψ) |
| hi.energ. | J-Teilchen | particule J |
| hi.energ. | J-Teilchen | particule J/ψ |
| hi.energ. | J/ψ-Teilchen | particule J |
| hi.energ. | J/ψ-Teilchen | particule J/psi |
| med. | J.V.P. | pouls jugulaire |
| med. | jem., der rückfällig wird | récidivant |
| gen. | jem., der rückfällig wird | qui réapparaît |
| industr. | Jet-Brenner | brûleur oxy-gas |
| industr. | Jet-Brenner | brûleur oxy-fuel |
| industr. | Jet-Brenner | brûleur oxy-combustible |
| R&D., nucl.phys. | JET-Exekutivausschuss | Comité exécutif du JET |
| industr., construct. | Jet-Färbemaschine | machine de teinture par jet |
| textile | Jet-Färbemaschine | machine de teinture à jet |
| el. | JET:Gemeinsamer Europäischer Torus | entreprise commune Joint European Torus |
| el. | JET:Gemeinsamer Europäischer Torus | JET:Tore européen commun |
| med. | Jet-injector | dermo-jet |
| med. | Jet-inoculation | vaccination au dermo-jet |
| med. | Jet-lesion | jet-lésion |
| comp., MS | Jet-Modul | moteur Jet |
| chem. | Jet-Mühle | meule à fluides |
| chem. | Jet-Mühle | désintégration à jet d'air |
| chem. | Jet-Mühle | désintégration à jet fluide |
| chem. | Jet-Mühle | désintégration à jet liquide |
| chem. | Jet-Mühle | broyeur à projection spirale en courant gazeux |
| med. | Jet-phenomenon | phénomène du jet |
| R&D., nucl.phys. | JET-Rat | Conseil du JET |
| nat.res. | Jet-Schlauchfilter | filtre Jet Bag |
| ed., transp. | Jet-Schulflugzeuge | jets d'entraînement |
| hobby, transp. | Jet-Ski | scooter des mers |
| hobby, transp. | Jet-Ski | motomarine |
| chem. | Jet-Verfahren | moulage par jet de résines thermodurcissables |
| textile | Jet- Webmaschine | machine à tisser à jet d’eau |
| transp., avia. | Jumbo-Jet | avion géant |
| transp., avia. | Jumbo-Jet | avion géant à réaction |
| met. | Korrosion unter Wasserstoffentuik.j1o | corrosion avec dégagement d'oxygène |
| met. | massiver Jet | jet plein |
| hi.energ. | nichtkomplanare Jets | jets non complanaires |
| chem. | P2J4 | biiodure de phosphore |
| chem. | P2J4 | P2I4 |
| transp., avia. | Privat-Jet | avion d'affaires à réaction |
| transp., avia. | Privat-Jet | avion d'affaires |
| gen. | Programm ohne JET | programme "hors JET" |
| relig., ed. | Schweizerischer Verband der Freunde der Hebräischen Universität Jer... | Société suisse des amis de l'université hébraïque de Jérusalem |
| law | Transport-Reglement der schweizerischen Eisenbahn-und Dampfschiffunternehmungen,vom 1.Januar 1894.Ergänzungsblatt J | Règlement d'exécution de transport des entreprises de chemins de fer et de bateaux à vapeur suisses,du 1er janvier 1894.Feuille complémentaire J |
| med. | W.J.E. Wilsonsche Krankheit | maladie de W.J.E. Wilson |
| med. | W.J.E. Wilsonsche Krankheit | dermatite exfoliatrice généralisée |