| Subject | German | French |
| commun., IT, tech. | das "Jahr-2000-Problem" | bogue de l'an 2000 |
| commun., IT, tech. | das "Jahr-2000-Problem" | bogue du millénaire |
| commun., IT, tech. | das "Jahr-2000-Problem" | problème informatique de l'an 2000 |
| commun., IT, tech. | EDV-Probleme mit der Datumsumstellung auf das Jahr 2000 | bogue de l'an 2000 |
| commun., IT, tech. | EDV-Probleme mit der Datumsumstellung auf das Jahr 2000 | bogue du millénaire |
| commun., IT, tech. | EDV-Probleme mit der Datumsumstellung auf das Jahr 2000 | problème informatique de l'an 2000 |
| commun., IT, tech. | "Jahr-2000-Computer-Problem" | bogue de l'an 2000 |
| commun., IT, tech. | "Jahr-2000-Computer-Problem" | bogue du millénaire |
| commun., IT, tech. | "Jahr-2000-Computer-Problem" | problème informatique de l'an 2000 |
| IT | Jahr-2000-Computer-Problem | problème informatique de l'An 2000 |
| IT | Jahr-2000-Problem | bogue de l'an 2000 |
| IT | Jahr-2000-Problem | bogue du millénaire |