| Subject | German | French |
| environ. | Abfaelle aus der Landwirtschaft, dem Gartenbau, der Jagd, Fischerei und Teichwirtschaft, Herstellung und Verarbeitung von Nahrungsmitteln | Déchets provenant de la production primaire de l'agriculture, de l'horticulture, de la chasse, de la pêche, de l'aquaculture, de la préparation et de la transformation des aliments |
| environ. | Abfälle aus der Landwirtschaft,dem Gartenbau,der Jagd,Fischerei und Teichwirtschaft,Herstellung und Verarbeitung von Nahrungsmitteln | déchets provenant de la production primaire de l'agriculture,de l'horticulture,de la chasse,de la pêche,de l'aquaculture,de la préparation et de la transformation des aliments |
| hobby, agric. | auf die Jagd bezüglich | cynégétique |
| gen. | Benelux-Abkommen über die Jagd und den Vogelschutz | Convention en matière de chasse et de protection des oiseaux |
| law, agric. | BG über Jagd und Vogelschutz | LF du10 juin 1925 sur la chasse et la protection des oiseaux |
| gen. | Bleischrot für die Jagd | grenaille plomb de chasse |
| law | Bundesgesetz betreffend Abänderung von Art.43 Ziff.5 und Art.55 des Bundesgesetzes über Jagd und Vogelschutz | Loi fédérale modifiant l'art.43 ch.5 et l'art.55 de la loi sur la chasse et la protection des oiseaux |
| law, agric. | Bundesgesetz vom 20.Juni 1986 über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel | Loi fédérale du 20 juin 1986 sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages |
| gen. | Bundesgesetz vom 20.Juni 1986 über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel | Loi sur la chasse |
| law | Bundesgesetz über die Änderung des Bundesgesetzes über Jagd und Vogelschutz | Loi fédérale modifiant celle sur la chasse et la protection des oiseaux |
| law | Bundesgesetz über Jagd und Vogelschutz | Loi fédérale sur la chasse et la protection des oiseaux |
| law | Bundesratsbeschluss über die Abänderung der Vollziehungsverordnung vom 20.November 1925 zum Bundesgesetz über Jagd und Vogelschutz | Arrêté du Conseil fédéral modifiant le Règlement d'exécution du 20 novembre 1925 pour la loi fédérale sur la chasse et la protection des oiseaux |
| law | Bundesratsbeschluss über die Änderung des Bundesgesetzes über Jagd und Vogelschutz | Arrêté du Conseil fédéral modifiant la loi fédérale sur la chasse et la protection des oiseaux |
| hobby, agric. | eidgenössische Inspektion für Forstwesen,Jagd und Fischerei | Inspection fédérale des forêts,chasse et pêche |
| account. | Erzeugnisse der Landwirtschaft, Jagd und Forstwirtschaft | produits agricoles et forestiers |
| agric. | Erzeugnisse der Landwirtschaft und Jagd | produits de l'agriculture et de la chasse |
| law | Gesetz vom 14.November 1996 über die Jagd sowie den Schutz wild lebender Säugetiere und Vögel und ihrer Lebensräume | Loi du 14 novembre 1996 sur la chasse et la protection des mammifères,des oiseaux sauvages et de leurs biotopes |
| law, agric. | Inspektion des Forstwesens,der Jagd und Fischerei | inspection des forêts,chasse et pêche |
| hobby, environ. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Jagd, Fischerei & Umwelt" | Intergroupe "Chasse, pêche & environnement" |
| nat.sc., agric. | Jagd-Abschussziffer | taux de prélèvement |
| nat.sc., agric. | Jagd-Abschussziffer | plan de chasse normal |
| nat.sc., agric. | Jagd-Abschussziffer | plan de chasse |
| nat.res., agric. | Jagd mit Kugelwaffen auf dem Ansitz | chasse à tir à l'affût |
| hobby, agric. | Jagd mit Kugelwaffen auf dem Pirschgang | chasse à tir à l'approche |
| hobby, nat.res. | Jagd mit Lockvögeln | chasse avec appelants |
| gen. | Jagd-U-Boot mit Atomantrieb | sous-marin d'attaque à propulsion nucléaire |
| hobby | Jagd-und Fischereigerät | engins de chasse et de pêche |
| fish.farm. | Jagd- und Fischereisteuer | impôt sur la chasse et la pêche |
| hobby, agric. | Kantonal-Bernischer Jagd- und Wildschutzverband | Association bernoise pour la chasse et la protection de la faune |
| hobby, agric. | kantonalbernischer Jagd- und Wildschutzverband | Association bernoise pour la chasse et la protection de la faune |
| hobby, agric. | Kommission für Jagd, Wild- und Vogelschutz | Commission de la chasse |
| hobby, agric. | Kommission für Jagd, Wild- und Vogelschutz | Commission de la chasse et de la protection du gibier et des oiseaux |
| gen. | Köder für die Jagd oder den Angelsport | leurres pour la chasse ou la pêche |
| IMF. | Land- und Forstwirtschaft, Fischerei und Jagd | agriculture, sylviculture, pêche et chasse (SFP 1986) |
| stat. | Landwirtschaft,Jagd,Forstwirtschaft und Fischerei | Agriculture,chasse,sylviculture et pêche |
| hobby | nicht verpachtete Jagd | chasse non louée |
| law | Reglement vom 3.Juni 1998 über die Jagd sowie den Schutz wild lebender Säugetiere und Vögel und ihrer Lebensräume | Règlement du 3 juin 1998 sur la chasse et la protection des mammifères,des oiseaux sauvages et de leurs biotopes |
| gen. | Schußwaffen für die Jagd | armes à feu de chasse |
| gen. | U-Jagd-Flugkörper | missile anti-sous-marins |
| gen. | U-Jagd-Flugzeug | avion anti-sous-marins |
| gen. | U-Jagd-Fregatte | frégate ASM |
| transp., avia. | U-Jagd-Hubschrauber | hélicoptère anti sous-marins |
| gen. | U-Jagd-Hubschrauber | hélicoptère anti-sous-marins |
| transp. | U-Jagd-Korvette | corvette ASM |
| gen. | U-Jagd-U-Boot | sous-marin chasseur de sous-marins |
| gen. | U-Jagd-U-Boot | sous-marin d'attaque |
| gen. | U-Jagd-U-Boot mit Atomantrieb | sous-marin d'attaque à propulsion nucléaire |
| law | Verordnung betreffend die Änderung von Verzeichnissen im Bundesgesetz über Jagd und Vogelschutz | Ordonnance modifiant la loi fédérale sur la chasse et la protection des oiseaux |
| law, agric. | Verordnung vom 29.Februar 1988 über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel | Ordonnance du 29 février 1988 sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages |
| gen. | Verordnung vom 29.Februar 1988 über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel | Ordonnance sur la chasse |
| law | Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz über Jagd und Vogelschutz | Ordonnance d'exécution de la loi fédérale sur la chasse et la protection des oiseaux |
| law | Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz über Jagd und Vogelschutz | Règlement d'exécution pour la loi fédérale sur la chasse et la protection des oiseaux |
| hobby, agric. | Wild der Hohen Jagd | grand gibier |
| hobby | Zusammenschluss der Verbände für Jagd und Wildtiererhaltung in der EU | Fédération des Associations de chasse et conservation de la faune sauvage de l'UE |