| Subject | German | French |
| phys.sc. | Alphateilchen emittierendes Isotop | isotope émetteur alpha |
| phys.sc. | Alphateilchen emittierendes Isotop | radionucléide à émission alpha |
| phys.sc. | Alphateilchen emittierendes Isotop | radionucléide émetteur alpha |
| phys.sc. | Alphateilchen emittierendes Isotop | émetteur alpha |
| gen. | angereichertes Isotop | isotope enrichi |
| agric. | Anwendung von Isotopen und Kernstrahlungen in der Landwirtschaft | agriculture nucléaire |
| tech., el. | automatisches Isotopen-Massenspektrometer | spectromètre de masse pour la mesure automatique d'isotopes |
| gen. | bruetbares Isotop | isotope fertile |
| el., chem. | brütbares Isotop | isotope fertile |
| earth.sc. | Curium Isotop | isotope de curium |
| gen. | durch die Isotope des Urans kontaminierter Stoff | matériau contaminé par les isotopes de l'uranium |
| radiat. | durch radioaktiven Zerfall entstandenes Isotop | isotope issu d'une désintégration radioactive |
| radiat. | durch radioaktiven Zerfall entstandenes Isotop | isotope radiogénique |
| med. | durch stabile Isotopen markiertes Arzneimittel | médicament marqué par des isotopes stables |
| nucl.phys., OHS | filterbares Isotop | isotope filtrable |
| nucl.phys., OHS | filtrierbares Isotop | isotope filtrable |
| meas.inst. | Flächendichtemessgerät mit radioaktiven Isotopen | épaisseurmètre isotopique |
| gen. | fruchtbares Isotop | isotope fertile |
| meas.inst. | Gerät zur Bestimmung der Dichte mittels Isotopen | densimètre isotopique |
| earth.sc. | geschlossenes Isotop | isotope pour radiothérapie |
| radiat. | Halbwertzeit des Isotops | période radioactive de l'isotope |
| earth.sc. | Isotop des Thoriums | isotope du thorium |
| radiat. | Isotop radioaktiven Ursprungs | isotope issu d'une désintégration radioactive |
| radiat. | Isotop radioaktiven Ursprungs | isotope radiogénique |
| chem. | Isotopen-Fraktionierung | fractionnement isotopique |
| gen. | Isotopen für medizinische Zwecke | isotopes à usage médical |
| nat.sc. | Isotopen-Generatorsäule | appareil à colonnes générateur d'isotopes |
| earth.sc. | Isotopen-Geophysik | géophysique isotopique |
| life.sc. | Isotopen-Geothermometer | géothermomètre isotope |
| gen. | Isotopen-Korrelation | corrélation isotopique |
| tech. | Isotopen-Massen-Spektrometrie | spectrométrie de masse du rapport isotopique |
| earth.sc., chem. | Isotopen-Trennprozess | procédé de séparation isotopique |
| anal.chem. | Isotopen-Verdünnungsanalyse | méthode de dilution isotopique |
| anal.chem. | Isotopen-Verdünnungsanalyse | analyse par dilution isotopique |
| anal.chem. | isotoper Indikator | traceur isotopique |
| anal.chem. | isotoper Indikator | indicateur isotopique |
| hi.energ. | isotoper Raum | espace du spin isobarique |
| hi.energ. | isotoper Raum | espace isotopique |
| hi.energ. | isotoper Raum | espace de l'isospin |
| hi.energ. | isotoper Raum | isoespace |
| hi.energ. | isotoper Raum | espace isobarique |
| phys.sc. | isotoper Spin | spin isobarique |
| hi.energ. | isotoper Spin | II spin isotopique |
| phys.sc. | isotoper Spin | isospin |
| tech. | isotoper Spin | spin isotopique |
| phys.sc. | isotoper Spinraum | espace isobarique |
| hi.energ. | isotoper Spinraum | espace de l'isospin |
| hi.energ. | isotoper Spinraum | isoespace |
| phys.sc. | isotoper Spinraum | espace isotopique |
| phys.sc. | isotoper Spinraum | espace du spin isobarique |
| anal.chem. | isotoper Träger | porteur isotopique |
| anal.chem. | isotoper Träger | entraîneur isotopique |
| tech. | kurzlebiges Isotop | isotope à vie courte |
| anal.chem. | kurzlebiges Isotop | radioisotope de période courte |
| radiat. | kurzlebiges Isotop | isotope de courte vie |
| health., nat.sc., chem. | kurzlebiges radioaktives Isotop | isotope radioactif à courte durée |
| med.appl. | künstliches radioaktives Isotop | radio-isotope artificiel |
| anal.chem. | langlebiges Isotop | radioisotope de période longue |
| anal.chem. | langlebiges Isotop | radioisotope à longue période |
| tech. | langlebiges Isotop | isotope à longue période |
| nucl.phys. | Lasertrennung von Isotopen | séparation isotopique par laser |
| chem. | Masse eines Isotops | masse mono-isotopique |
| nat.res. | Massenspektrometrie abgeschwächter Isotope | spectrométrie de masse d'isotopes affaiblies |
| earth.sc. | offenes Isotop | isotope pour traitement interne |
| gen. | Pb-Isotope | isotopes du plomb |
| nat.sc., el. | radioaktives Isotop | isotope radioactif |
| med.appl. | radioaktives Isotop | indicateur radioactif |
| med.appl. | radioaktives Isotop | traceur radioactif |
| nat.sc., el., engl. | radioaktives Isotop | radio-isotope |
| tech. | radioaktives Isotop | isotope radio-actif |
| nucl.phys. | radioaktives Isotop des Wasserstoffes | isotope radioactif de l'hydrogène |
| radiat. | radiogenes Isotop | isotope issu d'une désintégration radioactive |
| radiat. | radiogenes Isotop | isotope radiogénique |
| gen. | Reaktor zum Gewinnen von Isotopen | réacteur pour la production d'isotopes |
| gen. | spaltbares Isotop | isotope fissile |
| radiat. | spezifische Aktivität des Isotops | activité massique de l'isotope |
| earth.sc. | stabile Isotopen-Geologie | géologie isotopique stable |
| earth.sc. | stabile Isotopen-Geologie | géologie des isotopes stables |
| radiat. | stabiles Isotop | isotope stable |
| earth.sc. | synthetisches Isotop | isotope de synthèse |
| chem. | Trennung der kurzlebigen von den langlebigen Isotopen | séparation chimique selon la demi-vie |