Subject | German | French |
commun., IT | Adressierung im Internet | adressage sur Internet |
comp. | Adresszeile fur jedes beliebige Internet-Angebot | repère uniforme de ressource |
comp. | Adresszeile fur jedes beliebige Internet-Angebot | adresse (URL) |
comp. | Adresszeile fur jedes beliebige Internet-Angebot | adresse réticulaire |
comp. | Adresszeile fur jedes beliebige Internet-Angebot | localisateur uniforme de ressource (sur l'Internet) |
IT | Ausschuss für die Durchführung des mehrjährigen Aktionsplans der Gemeinschaft zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet | Comité pour la mise en oeuvre du plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'Internet |
comp. | Austauschknoten von Internet-Providern | échange commercial d'Internet |
h.rghts.act. | Belästigung im Internet | cyberintimidation |
patents. | Bereitstellung von Geschäftsinformationen, einschließlich Online-Informationen aus einer Computerdatenbank in Form von Webseiten aus dem Internet | informations commerciales, y compris informations fournies en ligne à partir d'une base de données par le biais de pages Web sur Internet |
patents. | Bereitstellung von Zugangsmöglichkeiten und Verbindungen zu Computer-Datenbanken und zum Internet mittels Telekommunikation | fourniture d'accès et de liens par télécommunications à des bases de données informatiques et à Internet |
commun., IT | Breitband-Internet | internet à large bande |
commun., IT | Breitband-Zugang zum Internet | accès à large bande à Internet |
comp. | Bürger im Internet | citoyen de réseau |
comp. | Bürger im Internet | citoyen d'Internet |
patents. | Computerprogramme, die online über das Internet und das WWW vertrieben werden | programmes informatiques distribués en ligne sur Internet et le Web |
patents. | Computerprogramme zur Nutzung des Internets und des World Wide Web | programmes informatiques permettant l'utilisation de l'Internet et du worldwide web |
patents. | Computersoftware und Telekommunikationsapparate einschließlich Modems für die Verbindung zu Datenbanken und zum Internet | logiciels et appareils de télécommunications y compris modems permettant de se connecter à des bases de données et à Internet |
commun. | drahtloser Zugang zum Internet | internet sans fil |
commun. | drahtloser Zugang zum Internet | accès sans fil à Internet |
comp. | durch Internet publizieren | publier sur Internet |
comp. | dynamisches Internet-Protokoll | protocole Internet dynamique |
gen. | Elektronische Veröffentlichungen und Informationsangebot im Internet | Édition électronique et diffusion Internet |
patents. | Entwerfen, Zeichen und Auftragsschreiben, alles zum Erstellen von WEB-Seiten im Internet | conception, dessin et rédaction pour des tiers, tous destinés à la compilation de pages web sur internet |
patents. | Erstellung von Internet-Websites | création de sites web sur l'Internet |
IT | Europäische Internet-Stiftung | Fondation européenne Internet |
IT | Europäische Internet-Stiftung | European Internet Foundation |
sociol., IT | europäische Strategie für ein besseres Internet für Kinder | Stratégie européenne pour un Internet mieux adapté aux enfants |
IT | Grünbuch über die Verwaltung des Internets | Livre vert sur la gestion d'Internet |
law, commun. | illegale und schädliche Inhalte im Internet | messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur Internet |
law, commun. | illegale und schädliche Inhalte im Internet | contenu illégal et préjudiciable sur Internet |
commun. | Internet-Activities-Board | Internet Activities Board |
IT | Internet-Adresse | adresse internet |
comp., net. | Internet-Adresse | numéro IP |
comp., net. | Internet-Adresse | adresse IP |
commun. | Internet-Adresse ".eu" | adresse internet ".eu" |
comp. | Internet-Anwender | utilisateur d'Internet |
comp., MS, Canada | Internet-APN | point d'accès Internet |
comp., MS | Internet-APN | APN Internet |
commun., IT | Internet aus der Steckdose | technologie "power-line" |
comp., MS | Internet-Backgammon | Backgammon sur Internet |
patents. | Internet-Beratung | services de conseils sur Internet |
commun., IT | Internet-Browser | butineur |
commun., IT | Internet-Browser | brouteur |
commun., IT | Internet-Browser | logiciel de navigation |
social.sc., commun., IT | Internet-Café | café électronique |
comp. | Internet-Café | cyber-café |
gen. | Internet-Café | cybercafé |
comp., MS | Internet Control Message-Protokoll | protocole ICMP (Internet Control Message Protocol) |
commun., comp. | Internet-Control-Message-Protocol | protocole internet de messages de contrôle et d'erreurs |
commun., comp. | Internet-Control-Message-Protocol | protocole des messages de commande internet |
comp., MS | Internet-Dame | Jeu de dames sur Internet |
commun., IT | Internet der Dinge | internet des objets |
commun. | Internet-Dienst | service Internet |
comp., net. | Internet-Dienstanbieter | fournisseur d'accès à l'Internet |
fin., commun., IT | Internet-Diensteanbieter | prestataire de services Internet |
commun., IT | Internet-Diensteanbieter | fournisseur d'accès Internet |
commun., IT | Internet-Diensteanbieter | prestataire d'accès à Internet |
commun., IT | Internet-Diensteanbieter | fournisseur d'accès à l'Internet |
fin., commun., IT | Internet-Diensteanbieter | fournisseur de services Internet |
commun., IT | Internet-Domäne oberster Stufe | domaine de tête |
commun., IT | Internet-Domäne oberster Stufe | domaine de premier niveau |
comp., MS | Internet-E-Mail-Adresse | adresse de messagerie Internet |
comp., MS | Internet Explorer für den Desktop | Internet Explorer pour le Bureau |
comp. | Internet-Gesellschaft | Société Internet |
econ., commun., IT | Internet Governance | gestion de l'internet |
commun., IT | Internet Governance Forum | Forum sur la gouvernance de l'Internet |
comp. | Internet-Grafik | graphique Internet |
comp., MS | Internet Group Management-Protokoll | protocole IGMP |
comp. | Internet-Handelsaustausch | échange commercial d'Internet |
commun., IT | Internet im Stromnetz | technologie "power-line" |
patents. | Internet-Kommunikationsdienste | services de communication via Internet |
comp., MS | Internet Locator Service-Server | serveur ILS |
commun., IT | Internet-Mail-Access-Protocol | protocole d'accès aux messages internet |
comp., MS | Internet Message Access-Protokoll 4 | protocole IMAP4 |
fin., commun. | Internet-Neugründung | jeune pousse Internet |
comp. | Internet-Neuling | utilisateur sans expérience |
IT | Internet-Nutzerumfrage | enquête auprès des internautes |
comp. | Internet-Objekte-Symbolleiste | bane d'outils d'objets Internet |
commun. | Internet-Packet-Exchange/Sequenced-Packet-Exchange | protocole IPX/SPX |
commun. | Internet-Packet-Exchange/Sequenced-Packet-Exchange | Novell IPX/SPX |
ed., IT | Internet-Partnerschaft | jumelage électronique |
comp., net. | Internet-Plauschdienst | service de clavardage Internet CA |
comp., net. | Internet-Plauschdienst | service de dialogue en ligne sur l’Internet |
commun., comp. | Internet Protocol | protocole internet |
commun., comp. | Internet Protocol | protocole IP |
commun., comp. | Internet Protocol | Internet Protocol |
commun., comp. | Internet-Protokoll | protocole IP |
commun., comp. | Internet-Protokoll | Internet Protocol |
commun., comp. | Internet-Protokoll | protocole internet |
commun., IT | Internet-Protokoll-Fernsehen | télévision sur l'internet |
environ. | Internet-Provider | fournisseur de services internet |
econ. | Internet-Provider | fournisseur d'accès |
comp. | Internet-Radio | Internet-radio |
comp. | Internet Registratur | service d'enregistrement de l'Internet |
commun., IT, engl. | Internet Relay Chat | Internet Relay Chat |
comp. | Internet-Relay-Chat | service de bavardage Internet |
comp. | Internet-Relay-Chat | conversation IRC |
comp., net. | Internet-Ressource | ressource Internet |
commun. | Internet-Seite | site Web |
commun. | Internet-Sprachtelefondienst | téléphonie sur l'Internet |
commun. | Internet-Sprachtelefondienst | téléphonie Internet |
environ. | Internet-Suchdienst | service de recherche sur internet |
environ. | Internet-Suchdienst | service de recherche sur Internet |
comp. | Internet-Telefon | netphone |
commun., engl. | Internet-Telefon | Webphone |
commun. | Internet-Telefon | téléphone sur l'internet |
comp. | Internet-Telefon | téléphone Internet |
commun. | Internet-Telefonie | téléphonie sur l'Internet |
commun. | Internet-Telefonie | téléphonie Internet |
comp. | Internet-Telefonie | netphonie |
IT | Internet-Telefonie | téléphonie par Internet |
comp. | Internet-Telefonie | téléphonie sur Internet |
comp., MS | Internet-URL | URL accessible sur Internet |
commun. | Internet-Verbreitung | pénétration de l'Internet |
commun., IT | Internet-Verwaltungs-Forum | Forum sur la gouvernance de l'Internet |
crim.law., IT, engl. | Internet Watch Foundation | Internet Watch Foundation |
comp., MS | Internet-Wiedergabeliste | sélection Web |
comp., MS | Internet-Wiedergabelisten | Sélections Web |
comp. | Internet-Zugang über den Fernseher | télévision Web |
patents. | Kommunikationsleistungen im Internet | services de communications fournis sur l'Internet |
commun. | mehrjähriger Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet | plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation sûre d'Internet |
commun. | Mehrjähriger Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet durch die Bekämpfung illegaler und schädlicher Inhalte in globalen Netzen | Plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet par la lutte contre les messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur les réseaux mondiaux |
commun. | mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm zur Förderung der sichereren Nutzung des Internets und neuer Online-Technologien | programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne |
gen. | mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm zur Förderung der sichereren Nutzung des Internets und neuer Online-Technologien | Safer Internet plus |
comp., MS | Microsoft OLE DB-Anbieter für Internet-Publishing | Fournisseur Microsoft OLE DB pour Internet Publishing |
comp., MS | Multipurpose Internet Mail Extensions-Typ | type MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) |
cultur., IT | music.ch-DER Treffpunkt der Schweizer Musikszene im Internet! | music.ch-LE rendez-vous de la musique Suisse sur Internet! |
gen. | music.ch-DER Treffpunkt der Schweizer Musikszene im Internet! | music.ch |
gen. | nationale Meldestelle im Internet | bureau national de notification |
patents. | Online-Vertrieb von Computersoftware über das Internet und ähnliche Computernetze | distribution en ligne de logiciels sur Internet et d'autres réseaux informatiques similaires |
commun., comp. | Packet-Internet-Groper | recherche de paquets internet |
commun., comp. | Packet-Internet-Groper | ping |
IT | Parameter für die Internet-Leitwegprozedur | paramètre du protocole Internet |
commun. | Programm "Mehr Sicherheit im Internet" | programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne |
gen. | Programm "Mehr Sicherheit im Internet" | Safer Internet plus |
polit. | Referat Internet-Kommunikation | Unité de la communication internet |
comp., MS | Rich Internet Application | application Internet riche |
commun. | Safer Internet plus | programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne |
gen. | Safer Internet plus | Safer Internet plus |
patents. | Sendung und Weitersendung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, auch durch Draht-, Kabel-, Satellitenfunk, Videotext, Internet und ähnliche technische | transmission et retransmission de programmes radiophoniques et télévisés, également par fil, par câble, par satellite, vidéotexte, internet et autres installations techniques similaires |
comp. | serielles Internet-Protokoll | protocole SLIP |
comp. | serielles Internet-Protokoll | protocole Internet de ligne sérielle |
commun., IT | Sprachübermittlung im Internet | téléphonie vocale sur Internet |
commun. | System der Internet-Domänen | système de nommage |
comp., MS | Telefonieren über Internet, Voice over IP | VoIP |
market. | Telefon,Telefax,Internet,Porti | téléphone,téléfax,internet,frais de port |
commer., IT | verhaltensorientierte Werbung im Internet | publicité comportementale en ligne |
econ., commun., IT | Verwaltung des Internet | gestion de l'internet |
comp. | vielseitige Internet-Post-Erweiterungen | protocole MIME |
patents. | Von Datenbanken oder Einrichtungen des Internet einschließlich Websites online gelieferte Computersoftware und Veröffentlichungen in elektronischer Form | logiciels et publications informatiques sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur Internet (y compris sites web) |
commun. | Xerox-Network-Systems/Internet-Transport-Protocol | protocole de transport internet - XNS |
patents. | Zusammenstellung von Werbeanzeigen zur Verwendung als Web-Seiten im Internet | compilation de messages publicitaires utilisés comme pages web sur le réseau Internet |
patents. | über das Internet bereitgestellte Dienste für elektronische Spiele | services de jeux électroniques fournis par le biais d'Internet |