Terms containing Integritat

Subject	German	French
insur.	Beeinträchtigung der geistigen Integrität	atteinte à l'intégrité psychique
insur.	Beeinträchtigung der körperlichen Integrität	atteinte à l'intégrité physique
comp., MS	deklarative referenzielle Integrität	intégrité référentielle déclarative
law	die Integrität und Kohärenz der gemeinschaftlichen Rechtsordnung aushöhlen	nuire à l'intégrité et à la cohérence de l'ordre juridique communautaire
IT	Erhaltung der Integrität	protection d'intégrité
IT, dat.proc.	fehlende Integrität	incohérence
gen.	geistige Integrität	intégrité psychique
law, IT	Hardware-Integrität	intégrité du matériel
IT, mech.eng.	Informationsnetz mit hoher Integrität	réseau d'information à haut niveau d'intégrité
gen.	Integrität der Anwendungen	intégrité des applications
gen.	Integrität der Anwendungen	intégrité d'application
commun., IT	Integrität der Dienstdateneinheit	intégrité de l'unité de données de services
law, IT	Integrität der Hardware	intégrité du matériel
IT	Integrität der Software	intégrité du logiciel
el.	Integrität der Zeitschlitzsequenz	intégrité de l'ordre de succession des intervalles de temps
law	Integrität des Gefühlslebens	intégrité psychique
IT	Integrität des Rechnersystems	intégrité du système
fin.	Integrität einer Emission	intégrité de l'émission
IT, dat.proc.	Integrität einer Variable	intégrité d'une variable
auto.ctrl.	Integrität eines mehrschleifigen Regelungssystems	intégrité d’un système de régulation multiboucle
econ.	Integrität und Stabilität des Finanzsystems	intégrité et stabilité du système financier
comp., MS	Integritäts-SID	SID d'intégrité
IT	8 kHz Integrität	intégrité à 8 Khz
health.	körperliche Integrität	intégrité physique
health.	körperliche Integrität	intégrité corporelle
earth.sc.	langfristige Integrität von Gebäuden	intégrité à long terme des bâtiments
law	moralische Integrität	intégrité morale
commun.	Oktett-Integrität	intégrité des octets
commun.	Oktett-Integrität	intégrité de la suite des octets
law	physische Integrität	intégrité physique
transp.	Prüfung der Integrität von Raketenmotoren	contrôle d'intégrité des moteurs-fusée
law	psychische Integrität	intégrité psychique
comp., MS	referentielle Integrität	intégrité référentielle
IT	referenzielle Integrität	intégrité référentielle
comp., MS	Sammlung von Integritäts- und Verwendungsdaten	collecte de données relatives à l'utilisation et à l'état
h.rghts.act., health.	seelische Integrität	intégrité mentale
h.rghts.act., health.	seelische Integrität	intégrité psychique
h.rghts.act., health.	seelische Integrität	intégrité psychologique
h.rghts.act., health.	seelische Integrität	intégrité émotionnelle
IT, dat.proc.	semantische Integrität	intégrité sémantique
law	strafbare Handlung gegen die sexuelle Integrität	infraction contre l'intégrité sexuelle
law	strafbare Handlung gegen die sexuelle Integrität	infraction sexuelle
law	Straftat gegen die sexuelle Integrität	délit contre l'intégrité sexuelle
IT	System-Integrität	intégrité du système
law	territoriale Integrität	intégrité territoriale
law, IT	VALUE-Unterprogramm II-Rechnergestützte Kommunikationsnetze im FTE-Bereich-Integritäts-und Geheimhaltungserfordernisse im Hinblick auf gemeinschaftliche FTE-Informationen	Sous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement technologique
law, IT	Verletzung der Integrität der Daten	contamination des données
energ.ind.	Verordnung über die Integrität und Transparenz des Energiemarkts	règlement concernant l'intégrité et la transparence du marché de l'énergie
environ.	ökologische Integrität	intégrité environnementale
law	Übertretung gegen die sexuelle Integrität	contravention contre l'intégrité sexuelle