| Subject | German | French |
| transp., el. | an Bord installierte elektronische Hilfsmittel zur Flugnavigation | aides électroniques à la navigation aéronautique installées à bord d'aéronefs |
| transp. | an Bord installiertes Sicherheitssystem | équipement de sécurité embarqué |
| comp., MS | Assistent zum Installieren von Active Directory-Domänendiensten | Assistant Installation des services de domaine Active Directory |
| transp. | Bremsvorgang unter wirksamstem Einsatz der installierten Bremssysteme | freinage conjugué |
| IT, dat.proc. | ein Programmsystem installieren | installer un logiciel |
| IT, dat.proc. | ein Programmsystem installieren | initialiser un logiciel |
| transp. | fest installierte Feuerlöschanlage | installation fixe d'extinction d'incendie |
| environ. | fest installierte Messstationen | stations fixes |
| med. | fest installierter Monitor | moniteur fixe |
| IT | fest installierter Roboter | robot à poste fixe |
| nat.sc., agric. | fest installiertes Sterilisiergerät ohne Dampfzufuhr | stérilisateur fixe sans débit de vapeur |
| light. | flächenbezogener Lichtstrom der installierten Lampen für eine Innenraumbeleuchtung | flux surfacique des lampes installées pour un éclairage intérieur |
| IT | gemeinsam installieren | colocaliser |
| gen. | gesamte installierte Leistung | puissance totale installée |
| mech.eng., el. | im Turmkopf installierte Getriebe-und Generatoreinheit | génératrice en nacelle sur tour |
| gen. | installierte elektrische Leistung | puissance électrique installée |
| industr., construct. | installierte Heizleistung | puissance de chauffage installée |
| energ.ind. | installierte Kapazität | puissance installée |
| nucl.phys. | installierte Kernkraftleistung | puissance électronucléaire installée |
| energ.ind. | installierte Kernkraftwerksleistung | puissance nucléaire installée |
| gen. | installierte Kraftwerkskapazität | puissance installée des centrales |
| energ.ind., el. | installierte Leistung | puissance installée |
| mech.eng. | installierte Nutzleistung | puissance nette installée |
| IT | installierte Produktionskapazität | capacité de production installée |
| comp., MS | installierte Sprache | langue installée |
| chem., el. | installierte Wärmeabstrahlungsleistung | puissance rayonnée totale |
| energ.ind., construct. | installierte Wärmeleistung | puissance calorifique installée |
| transp., mech.eng. | installierter Schub | poussée installée |
| commun., IT | Kommunikation zwischen Fahrzeugen unter Verwendung von dem Fahrzeug installierter Ausrüstung | communication intervéhicules utilisant l'équipement de bord |
| industr., construct. | spezifisch installierte Heizleistung | puissance de chauffage spécifique installée |
| energ.ind. | Steuern auf die installierte Antriebsleistung | impôts sur la force motrice installée |
| commun., IT | straßenseitig installierte Bake | balise routière |
| commun., IT | straßenseitig installierte Bake | balise bordière |