| Subject | German | French |
| transp. | Aircraft Installation | équipement de l'avion |
| nat.res. | an der Wasseroberfläche angebrachte Installation | instruments de surface |
| nat.res. | an der Wasseroberfläche angebrachte Installation | installation de surface |
| comp., MS | automatische Installation | installation sans assistance |
| patents. | Beleuchtungsapparate und -installationen | appareils et installations d'éclairage |
| comp., MS | benutzerdefinierte Installation | installation personnalisée |
| law, econ. | Bundesratsbeschluss vom 16.August 2000 über die Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages des Schweizerischen Elektro-Installations-Gewerbes | Arrêté du Conseil fédéral du 16 août 2000 étendant le champ d'application de la convention collective de travail de la branche suisse de l'installation électrique |
| mun.plan. | Einbau-Installationen | équipement fixe |
| fin. | Einbauten und Installationen | installations |
| fin. | Einbauten und Installationen | aménagements |
| fin. | Einbauten und Installationen | agencements |
| law | einfache Installation | installation simple |
| construct. | elektrische Installation eingelassen | appareillage électrique incorporé |
| lab.law. | Elektroniker,Apparate und Installationen | electronicienne,construction d'appareils et d'installations |
| lab.law. | Elektroniker,Apparate und Installationen | electronicien,construction d'appareils et d'installations |
| lab.law. | Elektronikerin,Apparate und Installationen | electronicien,construction d'appareils et d'installations |
| lab.law. | Elektronikerin,Apparate und Installationen | electronicienne,construction d'appareils et d'installations |
| market. | feste Einrichtungen und Installationen | equipements et installations |
| comp., MS | gestaffelte Installation des schreibgeschützten Domänencontrollers | installation d'un contrôleur de domaine en lecture seule avec phase intermédiaire |
| comp., MS | gestaffelte RODC-Installation | installation d'un contrôleur de domaine en lecture seule avec phase intermédiaire |
| comp., MS | Hands-free Installation | installation sans assistance |
| mun.plan., construct. | haustechnische Installation | installations techniques des habitations |
| commun., comp. | heterogene private Installation | installation privée hétérogène |
| comp., MS | imagebasierte Installation | installation à base d'image |
| magn. | Impedanz der internen Installation | impédance de l'installation intérieure |
| lab.law. | Industriemaschinenkonstrukteur,Installationen | constructrice de machines industrielles,installations |
| lab.law. | Industriemaschinenkonstrukteur,Installationen | constructeur de machines industrielles,installations |
| lab.law. | Industriemaschinenkonstrukteurin,Installationen | constructeur de machines industrielles,installations |
| lab.law. | Industriemaschinenkonstrukteurin,Installationen | constructrice de machines industrielles,installations |
| mun.plan., construct. | Innentueren:Tuerzargen aus Falzblech mit eingelegter elektrischer Installation | menuiseries intériéures:huisseries en tôle pliée avec équipement électrique incorporé |
| construct. | Installation auf der Wand | câblage mural |
| IT | Installation beim Kunden | équipement de l'abonné |
| IT | Installation beim Kunden | équipement de l'abonné local |
| IT | Installation beim Kunden | équipement d'usager |
| IT | Installation beim Kunden | équipement d'abonné |
| IT | Installation beim Kunden | installation d'abonné |
| patents. | Installation, Instandhaltung und Reparatur von Computer- und Kommunikationsnetzen | installation, entretien et réparation de réseaux informatiques et de communications |
| patents. | Installation, Pflege und Reparatur von Computersoftware | installation, maintenance et réparation de logiciels |
| gen. | Installation und Instandhaltung von Erdölleitungen | installation et entretien d'oléoducs |
| patents. | Installation und Instandhaltung von Rohrleitungen | construction et entretien de pipelines |
| patents. | Installation und Pflege von Computersoftware | installation et maintenance de logiciels |
| gen. | Installation und Reparatur von Aufzüge | installation et réparation d'ascenseurs |
| gen. | Installation und Reparatur von Bewässerungsanlagen | installation et réparation de dispositifs d'irrigation |
| gen. | Installation und Reparatur von Einbruchalarmanlagen | installation et réparation de dispositifs d'alarme en cas de vol |
| gen. | Installation und Reparatur von Elektrogeräte | installation et réparation d'appareils électriques |
| gen. | Installation und Reparatur von Feueralarmanlagen | installation et réparation de dispositifs d'alarme en cas d'incendie |
| gen. | Installation und Reparatur von Heizungen | installation et réparation de chauffage |
| gen. | Installation und Reparatur von Klimaanlagen | installation et réparation d'appareils pour le conditionnement de l'air |
| gen. | Installation und Reparatur von Kühlapparate | installation et réparation d'appareils de réfrigération |
| gen. | Installation und Reparatur von Telephone | installation et réparation de téléphones |
| gen. | Installation und Reparatur von Öfen | installation et réparation de fourneaux |
| construct. | Installation von Bügeln mit Isolatoren | montage d'étriers avec rouleaux |
| patents. | Installation von Computersoftware | installation de logiciels informatiques |
| construct. | Installation von Haken mit Isolatoren | fixation de crochets avec isolateurs |
| gen. | Installation von Kücheneinrichtungen | équipement de cuisines |
| patents. | Installation von Maschinen | installation de machines |
| electr.eng. | Installation von Vibrationsdämpfern | montage d'amortisseur de vibrations |
| gen. | Installation, Wartung und Reparatur von Bürogeräten | installation, entretien et réparation d'appareils de bureau |
| patents. | Installation, Wartung und Reparatur von Maschinen | installation, maintenance et réparation de machines |
| gen. | Installation, Wartung und Reparatur von Maschinen | installation, entretien et réparation de machines |
| environ., construct. | Installation zum Heizen | appareillage de chauffage |
| mun.plan. | Installation zum Klimatisieren | appareillage de climatisation |
| comp., MS | Installations-Assistent | Assistant Installation |
| comp., MS | Installations- und Konfigurationsmodus | Mode Installation et configuration |
| nucl.pow. | Kampagne zur Installation der Siegel | campagne d'apposition des scellés |
| el. | Kleine-Kraft-Installation | force courant faible |
| comp. | klimatisierte Installation | installation à air conditionné |
| mech.eng., construct. | Leerrohr/installation | installation de tuyaux vides |
| comp., MS | mit BitLocker verschlüsselte Installation | installation chiffrée BitLocker |
| law | sanitäre Installationen | installations sanitaires |
| econ., el. | Schweizerische beratende Installations-Ingenieure | Ingénieurs-conseils suisses de la technique du bâtiment et de l'éne... |
| econ., el. | Schweizerische beratende Installations-Ingenieure | Ingénieurs-conseils suisses d'installation |
| comp., MS | unbeaufsichtigte Installation | installation sans assistance |
| comp., MS | vollständige Installation | installation complète |
| comp. | VorOrt-Installation | installation sur le champ |
| comp. | VorOrt-Installation | installation in situ |
| comp. | VorOrt-Installation | installation sur place |
| gen. | Werkstatt Elektrische Installation | Atelier installations électriques |
| gen. | Werkstatt Installation Gas | Atelier installation gaz |
| comp., MS | Windows-Agent für die Installation aller Benutzer | Agent d'installation pour tous les utilisateurs Windows |