Terms containing Inflation

Subject	German	French
fin.	Abschwäch der Inflation	attentes concernant l'inflation
fin.	Abschwäch der Inflation	attentes en matière d'inflation
fin.	Abschwäch der Inflation	prévisions d'une inflation prochaine
fin.	Abschwäch der Inflation	espoirs que fait naître l'inflation
fin.	Abschwäch der Inflation	état d'esprit qui tient pour fatale une hausse continue des prix
fin.	Abschwäch der Inflation	succès obtenus sur le front de l'inflation
fin.	Abschwäch der Inflation	spéculations sur l'inflation
fin.	Abschwäch der Inflation	anticipations en matière d'inflation
market., fin.	allgemeine Inflation	inflation générale
econ.	allmähliche Abflachung der Inflation	décélération progressive de l'inflation
gen.	andauernde Inflation	inflation continue/permanente
econ.	Anti-inflations-	anti-inflationniste
econ.	Ausmass der Inflation	rythme de l'inflation
fin.	Beherrschung der Inflation	maîtrise de l'inflation
econ.	cost push-Inflation	inflation par les coûts
fin.	Cost-push-Inflation	inflation par les coûts
fin.	Cost-push-Inflation	inflation due à la poussée des coûts
econ.	demand pull-Inflation	inflation par la demande
fin.	Demand-pull-Inflation	inflation provoquée par la demande
fin.	Demand-pull-Inflation	inflation par la demande
fin.	die Inflation bekaempfen	combattre l'inflation
econ.	die Inflation in den Griff bekommen	maîtriser l'inflation
lab.law.	die Löhne an die tatsächliche Inflation anpassen	adapter les salaires à l'inflation réelle
gen.	Drosselung der Inflation	maîtrise de l'inflation
econ.	durch Lohnsteigerung bedingte Inflation	inflation provoquée par la hausse des salaires
IMF.	durch Nachfrageverlagerung bedingte Inflation	inflation due à un déplacement de la demande
market., fin.	ein bestimmtes Wirtschaftsgut betreffende Inflation	inflation spécifique aux actifs
IMF.	galoppierende Inflation	inflation débridée
econ., fin.	galoppierende Inflation	inflation galopante
gen.	gesteuerte Inflation	inflation dirigée
gen.	graduelle Inflation	inflation différée
gen.	hausgemachte Inflation	inflation intérieure
econ.	importierte Inflation	inflation d'origine externe
econ.	importierte Inflation	inflation importée
EU.	importierte inflation	inflation extérieure
IMF.	inerte Inflation	inflation inertielle
stat.	Inflation bezüglich Großhandelspreisindex	inflation, prix de gros
gen.	Inflation der Löhne, Lohninflation, lohninduzierte Inflation	inflation des salaires/salariale
IMF.	Inflation, die nicht auf die Geldpolitik reagiert	rigidité (des prix)
stat.	Inflation,Nahrungsmittelpreise	inflation, prix alimentaires
commer., fin.	Inflation,Verbraucherpreise	inflation, prix à la consommation
econ., fin.	Inflation,Verbraucherpreisindex	inflation, déflateur du PIB
gen.	Inflationsanstösse	impulsions à l'inflation/inflationnistes
IMF.	kosteninduzierte Inflation	inflation due à la poussée des coûts
econ., fin.	kosteninduzierte Inflation	inflation par les coûts
econ., fin.	kosteninduzierte Inflation	inflation par la hausse des coûts
econ., fin.	kosteninduzierte Inflation	inflation provoquée par les coûts
econ., fin.	kosteninduzierte Inflation	inflation des coûts de revient
commer., polit.	kosteninduzierte Inflation	inflation par hausse des coûts
IMF.	Land mit hoher Inflation	pays à forte inflation
fin.	Land mit niedriger Inflation	pays à taux d'inflation bas
IMF.	latente Inflation	inflation contenue
IMF.	latente Inflation	inflation latente
IMF.	latente Inflation	inflation réprimée
IMF.	latente Inflation	inflation refoulée
IMF.	lohninduzierte Inflation	inflation par les salaires
econ.	lohninduzierte Inflation	inflation provoquée par la hausse des salaires
EU.	Massnahmen zur Bekämpfung der Inflation	actions anti-inflationnistes
fin.	nachfrageinduzierte Inflation	inflation par excès de demande
fin.	nachfrageinduzierte Inflation	inflation provoquée par la demande
econ., fin.	nachfrageinduzierte Inflation	inflation par la demande
gen.	Nachfrageinflation, nachfragebedingte Inflation, nachfrageinduzierte Inflation	inflation provoquée par excès de la demande
hi.energ.	neue Inflation	nouvelle inflation
IMF.	offene Inflation	inflation caractérisée
IMF.	offene Inflation	inflation déclarée
IMF.	offene Inflation	inflation ouverte
gen.	offene Inflation, ungesteuerte Inflation	inflation caractérisée/ouverte/déclarée/ visible
econ., fin.	ohne erneute Anfachung der Inflation	dans des conditions non-inflationnistes
fin.	Risiko eines erneuten Anstiegs der Inflation	risque de regain d'inflation
econ.	Rueckgang der Inflation	ralentissement de l'inflation
econ.	Rückführung der Inflation	réduction du taux d'inflation
fin.	Rückgang der Inflation	recul de l'inflation
IMF.	schleichende Inflation	inflation latente
econ.	schleichende Inflation	inflation rampante
gen.	Selbstverstärkungskräfte der Inflation	auto-alimentation des tendances inflationnistes
IMF.	strukturelle Inflation	inflation tendancielle
econ.	strukturelle Inflation	inflation structurelle
econ., fin.	trabende Inflation	inflation galopante
gen.	ungebrochene Inflation	inflation persistante
gen.	unsichtbare Inflation, versteckte Inflation	inflation larvée
econ.	unterliegende Inflation	inflation tendancielle
econ.	unterliegende Inflation	inflation sous-jacente
econ.	unterliegende Inflation	inflation structurelle
econ.	unterliegende Inflation	inflation de base
econ.	verdeckte Inflation	inflation comprimée/contenue/endiguée/ refoulée/réprimée/latente/résorbée
econ., empl.	Verhaeltnis zwischen Inflation und Beschaeftigungslage	relation inflation-emploi
gen.	Verlangsamung der Inflation	décélération de l'inflation
econ.	Verschaerfung der Inflation	aggravation de l'inflation
IMF.	versteckte Inflation	inflation masquée
IMF.	versteckte Inflation	inflation larvée
IMF.	zurückgestaute Inflation	inflation réprimée
econ.	zurückgestaute Inflation	inflation comprimée/contenue/endiguée/ refoulée/réprimée/latente/résorbée
IMF.	zurückgestaute Inflation	inflation contenue
IMF.	zurückgestaute Inflation	inflation latente
econ.	zurückgestaute Inflation	inflation refoulée
IMF.	zweistellige Inflation	inflation supérieure à 10 %
IMF.	zweistellige Inflation	inflation à deux chiffres
econ., fin.	zügellose Inflation	inflation galopante