Terms containing In-Phase

Subject	German	French
ed.	Ausschuss für die Durchführung der zweiten Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms in der Berufsbildung Leonardo da Vinci II	Comité pour la mise en oeuvre de la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle de la Communauté Leonardo da Vinci II
environ.	Bleivergiftung in akuter und in remittierender Phase	intoxication saturnine aigüe et en phase de rémission
met., el.	die Phasengrenzreaktion in fluessiger Phase ist im Prinzip ein elektrochemischer Vorgang	la réaction d'une phase liquide à l'interface est essentiellement un phénomène électrochimique
tech., industr., construct.	Einrichtung zum Bleichen in gasförmiger Phase	soufroir
tech., industr., construct.	Einrichtung zum Bleichen in gasförmiger Phase	matériel à blanchir en phase gazeuse
tech., industr., construct.	Einrichtung zum Chlorieren in gasförmiger Phase	matériel pour chlorage en phase gazeuse
tech., industr., construct.	Einrichtung zum Chlorieren in gasförmiger Phase	chambre à chlorer
tech., industr., construct.	Einrichtung zum Chlorieren in wässeriger Phase	matériel pour chlorage en phase aqueuse
law	Entscheidung in der Phase vor der Urteilsverkündung	décision pré-sentencielle
el.	Epitaxialtechnik in flüssiger Phase	technique de croissance épitaxiale en phase liquide
textile	Gaschromatographie in invertierter Phase	chromatographie en phase gazeuse inversé
chem.	Hydrierung in flüssiger Phase	hydrogénation en phase liquide
market., commun.	Hydrometeor in der flüssigen Phase	hydrométéore à l'état liquide
astr.	in der Phase verschoben	déphasé
stat., el.	in Phase	en phase
tech.	in Phase	concordant par phase (liegend)
astr.	in Phase sein mit...	être en phase avec...
tech.	In-Phase-Bringen	mise en phase
chem.	Nicht-Phase-in-Stoff	substance ne bénéficiant pas d'un régime transitoire
gen.	Phase der Freigabe des Geländes in den öffentlichen Bereich	période de banalisation des terrains
environ., chem.	Phase-in-Stoff	substance bénéficiant d'un régime transitoire
met.	Pressschweissen in fester Phase	soudage par pression
construct.	Projektierung in einer Phase	travaux d'études en une seule phase
construct.	Projektierung in einer Phase	élaboration des projets en un seul stade
chem., el.	Redoxreaktion in homogener Phase	réaction redox en phase homogène
el.	sich nicht in Phase befindender Satellit	satellite à répartition aléatoire
el.	sich nicht in Phase befindender Satellit	satellite non en phase
el.	sich nicht in Phase befindendes Satellitensystem	système à satellites non en phase
telegr.	Teilkanal in Phase	état de sous-voie en phase
fin.	Unregelmässigkeit in der Phase der Mittelbindung	irrégularité au niveau de l'engagement
earth.sc., el.	verschieben in Phase	déphaser
earth.sc., el.	Wasserstoff in metallischer Phase	hydrogène métal
telegr.	Zeichen in Phase	état de caractère en phase
ed.	Zweite Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms in der Berufsbildung "Leonardo da Vinci"	Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle "Leonardo da Vinci"