| Subject | German | French |
| IT | Anwendungssoftware-Prototyp-Implementierungs-System | Système d'implémentation de logiciel d'application prototype |
| patents. | Consulting und Beratung in bezug auf die Beurteilung, Auswahl und Implementierung von Computersoftware, -firmware, -hardware und von Datenverarbeitungssystemen | conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données |
| commun. | Erklärung über die Implementierung | Déclaration de Mise en Oeuvre |
| transp., nautic. | flaggenstaatliche Implementierung | application des instruments par l'Etat du pavillon |
| law, transp. | flaggenstaatliche Implementierung | application des instruments par l'État du pavillon |
| IT, dat.proc. | Implementierung einer Datenbasis | mise en oeuvre d'une base de données |
| IT, dat.proc. | Implementierung einer Datenbasis | implémentation d'une base de données |
| comp., MS | Implementierung eines Finanz- und Buchhaltungssystems | Implémentation d'un système comptable et financier |
| comp., MS | Implementierung eines Personalwesen-Informationssystems | Implémentation d'un système de gestion des ressources humaines |
| law, IT | Implementierung eines Sicherheit gewährleistenden Systems | mise en oeuvre du système de protection |
| law, IT | Implementierung eines Sicherungssystems | mise en oeuvre du système de protection |
| gen. | Implementierung von EU-Übungen | conduite de l'exercice UE |
| IT | personenbezogene Arbeitsstation für die schrittweise grafische graphische Spezifikation und formale Implementierung nicht seqüntieller Systeme | Poste de travail personnel pour la spécification graphique incrémentielle et l'implémentation de systèmes non séquentiels |
| health. | Phasen der Implementierung | exécution progressive de la mise en oeuvre |
| econ. | positive Implementierung der Marktwirtschaft in der Bevölkerung | assimilation des règles de l'économie de marché par la population |