| Subject | German | French |
| gen. | C4IRS-System | commandement, contrôle, communications, ordinateurs, renseignement, surveillance et reconnaissance |
| chem. | IrOH4 | tétrahydroxyde de l'iridium |
| gen. | IR-Bewegungsmelder | détecteur volumétrique de présence à infrarouge |
| hi.energ. | IR-Divergenz | catastrophe infrarouge |
| hi.energ. | IR-Divergenz | catastrophe à l'infrarouge |
| hi.energ. | IR-Divergenz | divergence I.R. |
| hi.energ. | IR-Divergenz | catastrophe I.R. |
| hi.energ. | IR-Divergenz | divergence infrarouge |
| earth.sc., life.sc. | IR-Filter | filtre pour infrarouge |
| med. | IR-Filter | filtre IR |
| tech. | IR-Gebiet | domaine infrarouge |
| hi.energ. | IR-Katastrophe | divergence I.R. |
| hi.energ. | IR-Katastrophe | catastrophe infrarouge |
| hi.energ. | IR-Katastrophe | catastrophe à l'infrarouge |
| hi.energ. | IR-Katastrophe | catastrophe I.R. |
| hi.energ. | IR-Katastrophe | divergence infrarouge |
| med.appl. | IR-Laser | laser I.R. |
| med.appl. | IR-Laser | laser infrarouge |
| commun. | IR-Ortung | localisation infra-rouge |
| commun. | IR-Ortung | localisation IR |
| commun. | IR-Ortungsanlage | localisateur à infra-rouge |
| commun. | IR-Ortungsanlage | localisateur IR |
| earth.sc., chem. | IR-reflectierendes Pigment | pigment réfléchissant l'I.R. |
| gen. | IR Scheinwerfer | phare infrarouge |
| gen. | IR Scheinwerfer | phare IR |
| earth.sc. | IR Sichtgerät | viseur à infra-rouge |
| earth.sc. | IR Sichtgerät | viseur IR |
| lab.law. | IR-Spektrophotometrie | spectrographie en lumière infrarouge |
| nat.res. | IR-Spektroskopie | spectroscopie aux rayons infrarouges |
| tech., chem. | IR-Spektroskopie | spectroscopie infrarouge |
| anal.chem. | IR-Spektrum | spectre infrarouge |
| agric. | IR-Strahler | lampe infrarouge |
| agric. | IR-Strahler | lampe chauffante |
| IT, el. | IR-Strahlung | onde infrarouge |
| earth.sc., life.sc. | längerwellige IR-Strahlung | rayonnement infrarouge lointain |
| earth.sc., life.sc. | längerwellige IR-Strahlung | rayons I.R.lointains |
| earth.sc., life.sc. | längerwellige IR-Strahlung | rayons infrarouges lointains |
| earth.sc., life.sc. | längerwellige IR-Strahlung | radiation infrarouge lointaine |
| gen. | nicht ortsfeste drahtlose IR-Simultandolmetschanlage | installation d'interprétation simultanée transportable infra-rouge et sans fil |
| transp. | Potentiometer des IR Scheinwerfers | potentiomètre du projecteur IR |
| med.appl. | UV-IR-Bestrahlungslampe | lampe combinée d'irradiation UVIR |
| med.appl. | UV-IR-Bestrahlungslampe | lampe combinée à rayonnement infrarouge et ultraviolet |