| Subject | German | French |
| immigr. | Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt | Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier |
| gen. | Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Hongkong über den Handel mit Textilwaren | Accord entre la Communauté économique européenne et Hong-Kong sur le commerce des produits textiles |
| gen. | Demokratische Allianz für ein besseres Hongkong | Alliance pour l'amélioration de Hongkong |
| gen. | Demokratische Allianz für ein besseres Hongkong | Alliance démocratique pour l'amélioration de Hong Kong |
| gen. | die Sonderverwaltungsregion Hongkong | Hong Kong |
| geogr. | die Sonderverwaltungsregion Hongkong | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine |
| gen. | die Sonderverwaltungsregion Hongkong | Hong Kong, Chine |
| gen. | die Sonderverwaltungsregion Hongkong | la région administrative spéciale de Hong Kong |
| geogr. | die Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine |
| gen. | die Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China | Hong Kong, Chine |
| gen. | die Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China | Hong Kong |
| gen. | die Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China | la région administrative spéciale de Hong Kong |
| cust. | Gemischter Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen EG-Hongkong | Comité mixte de coopération douanière CE-Hong Kong |
| gen. | Hongkong, China | Hong Kong, Chine |
| gen. | Hongkong, China | la région administrative spéciale de Hong Kong |
| geogr. | Hongkong, China | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine |
| gen. | Hongkong, China | Hong Kong |
| med. | Hongkong-Cholangiohepatitis | angiocholite de Hong-Kong |
| med. | Hongkong-Grippe | grippe de Hongkong |
| med. | Hongkong-Grippe | grippe de Hong-Kong |
| reptil. | Hongkong-Molch | triton de Hong-Kong (Paramesotriton Homoroselaps) |
| gen. | Hongkong SAR | Hong Kong, Chine |
| gen. | Hongkong SAR | Hong Kong |
| geogr. | Hongkong SAR | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine |
| gen. | Hongkong SAR | la région administrative spéciale de Hong Kong |
| gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Hongkong" | Intergroupe "Hong Kong" |
| transp., nautic. | internationales Übereinkommen von Hongkong über das sichere und umweltverträgliche Recycling von Schiffen | Convention internationale de Hong Kong pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires |
| gen. | internationales Übereinkommen von Hongkong über das sichere und umweltverträgliche Recycling von Schiffen | Convention de Hong Kong |
| polit., loc.name. | Sonderverwaltungsregion Hongkong | région administrative spéciale de Hong Kong |
| polit., loc.name. | Sonderverwaltungsregion Hongkong | Territoire chinois à administration spéciale de Hong-Kong |
| IMF. | Währungsbehörde von Hongkong | Autorité monétaire de Hong Kong |