Terms containing Hochstdauer

Subject	German	French
law, lab.law.	Höchstdauer der Arbeitszeit	plafond de travail
social.sc., IT, empl.	Höchstdauer von 4 Stunden kumulierter effektiver Bildschirmarbeit pro Tag	durée cumulative de 4 heures de travail effectif à l'écran par journée
law	Verordnung des EVD über die Ausdehnung des Anwendungsbereiches der Verordnung über die Verlängerung der Höchstdauer der Kurzarbeitsentschädigung in der Arbeitslosenversicherung	Ordonnance du DFEP étendant le champ d'application de l'ordonnance concernant la prolongation de la durée maximum de l'indemnisation en cas de réduction de l'horaire de travail dans l'assurance-chômage
law, insur.	Verordnung vom 11.November 1992 über die Verlängerung der Höchstdauer der Kurzarbeitsentschädigung in der Arbeitslosenversicherung	Ordonnance du 11 novembre 1992 concernant la prolongation de la durée maximum de l'indemnisation en cas de réduction de l'horaire de travail dans l'assurance-chômage
law	Verordnung über die Mindestanzahlung und die Höchstdauer beim Abzahlungsvertrag	Ordonnance concernant la versement initial minimum et la durée maximum du contrat en matière de vente par acomptes
law	Verordnung über die Mindestanzahlung und die Höchstdauer beim Abzahlungsvertrag	Ordonnance concernant le versement initial minimum et la durée maximum du contrat en matière de vente par acomptes
law	Verordnung über die Verlängerung der Höchstdauer der Kurzarbeitsentschädigung in der ArbeitslosenversicherungAufhebung	Ordonnance concernant la prolongation de la durée maximum de l'indemnisation en cas de réduction de l'horaire de travail dans l'assurance-chômageAbrogation
law	Verordnung über die Verlängerung der Höchstdauer der Kurzarbeitsentschädigung in der Arbeitslosenversicherung	Ordonnance concernant la prolongation de la durée maximum de l'indemnisation en cas de réduction de l'horaire de travail dans l'assurance chômage
obs.	Übereinkommen über die Höchstdauer der Arbeitsverträge der eingeborenen Arbeitnehmer	Convention sur les contrats de travail travailleurs indigènes, de 1947 C86
gen.	Übereinkommen über die Höchstdauer der Arbeitsverträge der eingeborenen Arbeitnehmer	Convention concernant la durée maximum des contrats de travail des travailleurs indigènes