| Subject | German | French |
| industr., construct. | Anzeiger-Haltering | cercle indicateur fixe |
| industr., construct. | Anzeiger-Haltering mit Dezimalskala | cercle indicateur fixe à l'échelle décimale |
| industr., construct. | Anzeiger-Haltering mit Logarithmenskala | cercle indicateur fixe à l'échelle logarithmique |
| industr., construct. | Anzeiger-Haltering mit Pulsometerskala | cercle indicateur fixe à l'échelle pulsométrique |
| industr., construct. | Anzeiger-Haltering mit Tachometerskala | cercle indicateur fixe à l'échelle tachymétrique |
| industr., construct. | Haltering fuer Mitnehmerverbindungsrad springende Sekunde | bague de maintien du renvoi entraîneur de roue sautante |
| industr., construct. | Haltering fuer Zifferblatthalter | bague de maintien du fixateur de cadran |
| transp., mech.eng. | Haltering für Quer-u.Seitenrudertrimmsteuerrad | collier de maintien de volant trim gauch.et dir. |
| industr., construct., chem. | Mündung ohne Haltering | bague sans contre-bague |
| mech.eng., construct. | Zylinderabdichtungs-Haltering | dispositif de maintien du joint du cylindre |
| mech.eng., construct. | Zylinderabdichtungs-Haltering | bague de retenue |