| Subject | German | French |
| lab.law. | Agraringenieur HTL | ingénieure agronome ETS |
| lab.law. | Agraringenieur HTL | ingénieur agronome ETS |
| lab.law. | Agraringenieurin HTL | ingénieur agronome ETS |
| lab.law. | Agraringenieurin HTL | ingénieure agronome ETS |
| lab.law. | Agro-Ingenieur HTL | agroingénieure ETS |
| lab.law. | Agroingenieur HTL | agroingénieure ETS |
| lab.law. | Agroingenieur HTL | agroingénieur ETS |
| lab.law. | Agro-Ingenieur HTL | agroingénieur ETS |
| lab.law. | Agroingenieurin HTL | agroingénieur ETS |
| lab.law. | Agroingenieurin HTL | agroingénieure ETS |
| lab.law. | Agro-Ingenieurin HTL | agroingénieur ETS |
| lab.law. | Agro-Ingenieurin HTL | agroingénieure ETS |
| gen. | Architekt HTL | architecte ETS |
| gen. | Architektin HTL | architecte ETS |
| lab.law. | Assistent HTL | assistante ETS |
| lab.law. | Assistent HTL | assistant ETS |
| lab.law. | Assistentin HTL | assistant ETS |
| lab.law. | Assistentin HTL | assistante ETS |
| lab.law. | Bautechniker HTL | ingénieure-technicienne en bâtiment ETS |
| lab.law. | Bautechniker HTL | ingénieur-technicien en bâtiment ETS |
| lab.law. | Bautechnikerin HTL | ingénieur-technicien en bâtiment ETS |
| lab.law. | Bautechnikerin HTL | ingénieure-technicienne en bâtiment ETS |
| law | Bundesbeschluss über einen ausserordentlichen Beitrag an die Neubauten des Technikums HTL für Obst-,Wein-und Gartenbau WädenswilAusbildungszentrum mit den Stufen Technikum HTL,Fachschule und Berufsschule | Arrêté fédéral octroyant une contribution extraordinaire pour la construction des nouveaux bâtiments du Technicum ETS d'arboriculture,de viticulture et d'horticulture de WädenswilCentre de formation comprenant les niveaux technicum ETS,école spéciale et cours professionnels |
| lab.law. | Chemietechniker HTL | ingénieure-technicienne chimiste ETS |
| lab.law. | Chemietechniker HTL | ingénieur-technicien chimiste ETS |
| lab.law. | Chemietechnikerin HTL | ingénieur-technicien chimiste ETS |
| lab.law. | Chemietechnikerin HTL | ingénieure-technicienne chimiste ETS |
| lab.law., chem. | Chemiker HTL | chimiste ETS |
| lab.law., chem. | Chemikerin HTL | chimiste ETS |
| lab.law. | Elektrotechniker HTL | ingénieure-technicienne électricienne ETS |
| lab.law. | Elektrotechniker HTL | ingénieur-technicien électricien ETS |
| lab.law. | Elektrotechnikerin HTL | ingénieur-technicien électricien ETS |
| lab.law. | Elektrotechnikerin HTL | ingénieure-technicienne électricienne ETS |
| lab.law. | Fernmeldetechniker HTL | ingénieure-technicienne ETS,télécommunications |
| lab.law. | Fernmeldetechniker HTL | ingénieur-technicien ETS,télécommunications |
| lab.law. | Fernmeldetechnikerin HTL | ingénieur-technicien ETS,télécommunications |
| lab.law. | Fernmeldetechnikerin HTL | ingénieure-technicienne ETS,télécommunications |
| life.sc., lab.law. | Geometer-Techniker HTL | géomètre-technicien ETS |
| lab.law. | Holzingenieur HTL | ingénieure ETS du bois |
| lab.law. | Holzingenieur HTL | ingénieur ETS du bois |
| lab.law. | Holzingenieurin HTL | ingénieur ETS du bois |
| lab.law. | Holzingenieurin HTL | ingénieure ETS du bois |
| IT, el. | HTL-Logik | logique a seuil haut |
| IT, el. | HTL-Logik | logique a seuil eleve |
| lab.law. | Informatiker HTL | informaticienne ETS |
| lab.law. | Informatiker HTL | informaticien ETS |
| lab.law. | Informatikerin HTL | informaticien ETS |
| lab.law. | Informatikerin HTL | informaticienne ETS |
| lab.law. | Informatikingenieur HTL | ingénieure en informatique ETS |
| lab.law. | Informatikingenieur HTL | ingénieur en informatique ETS |
| lab.law. | Informatikingenieurin HTL | ingénieur en informatique ETS |
| lab.law. | Informatikingenieurin HTL | ingénieure en informatique ETS |
| gen. | Ingenieur HTL | ingénieure ETS |
| gen. | Ingenieur HTL | ingénieur ETS |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Agrarwirtschaft | ingénieure ETS en agriculture,économie agraire |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Agrarwirtschaft | ingénieur ETS en agriculture,économie agraire |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Architekt Hochbau | ingénieure ETS,architecte en bâtiment |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Architekt Hochbau | ingénieur ETS,architecte en bâtiment |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Automobiltechnik | ingénieure ETS,technique automobile |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Automobiltechnik | ingénieure ETS en technique automobile |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Automobiltechnik | ingénieur ETS en technique automobile |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Automobiltechnik | ingénieur ETS,technique automobile |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Bauingenieurwesen | ingénieur ETS en génie civil |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Bauingenieurwesen | ingénieure en génie civil,ETS |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Bauingenieurwesen | ingénieure ETS en génie civil |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Bauingenieurwesen | ingénieur en génie civil,ETS |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Chemie | ingénieure chimiste ETS |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Chemie | ingénieur chimiste ETS |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Druckindustrie | ingénieure ETS de l'industrie graphique |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Druckindustrie | ingénieur ETS de l'industrie graphique |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Elektrotechnik | ingénieure en électrotechnique,ETS |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Elektrotechnik | ingénieure ETS en électrotechnique |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Elektrotechnik | ingénieur ETS en électrotechnique |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Elektrotechnik | ingénieur en électrotechnique,ETS |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Energietechnik | ingénieure ETS en énergie électrique |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Energietechnik | ingénieur ETS en énergie électrique |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Gartenbau | ingénieure ETS en production horticole |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Gartenbau | ingénieur ETS en production horticole |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Grafische Industrie | ingénieure de l'industrie graphique ETS |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Grafische Industrie | ingénieur de l'industrie graphique ETS |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Heizungs-,Lüftungs-und Klimatechnik | ingénieure ETS,chauffage,ventilation et climatisation |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Heizungs-,Lüftungs-und Klimatechnik | ingénieure ETS en chauffage,ventilation et climatisation |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Heizungs-,Lüftungs-und Klimatechnik | ingénieur ETS en chauffage,ventilation et climatisation |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Heizungs-,Lüftungs-und Klimatechnik | ingénieur ETS,chauffage,ventilation et climatisation |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Holzbau | ingénieure ETS,construction en bois |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Holzbau | ingénieur ETS,construction en bois |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Landschaftsarchitektur | ingénieure ETS en architecture paysagère |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Landschaftsarchitektur | ingénieur ETS en architecture paysagère |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Maschinenbau | ingénieure ETS,construction de machines |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Maschinenbau | ingénieur ETS,construction de machines |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Milchwirtschaft | ingénieure ETS en économie laitière |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Milchwirtschaft | ingénieur ETS en économie laitière |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Nukleartechnik | ingénieure ETS en génie nucléaire |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Nukleartechnik | ingénieur ETS en génie nucléaire |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Obst-und Rebbau | ingénieur ETS en arboriculture,viticulture et production de fruits |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Obst-und Rebbau | ingénieure ETS en arboriculture et viticulture |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Obst-und Rebbau | ingénieure ETS en arboriculture,viticulture et production de fruits |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Obst-und Rebbau | ingénieur ETS en arboriculture et viticulture |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Obstverwertung/Weinbereitung | ingénieure ETS en technologie des boissons et oenologie |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Obstverwertung/Weinbereitung | ingénieur ETS en technologie de fruits et oenologie |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Obstverwertung/Weinbereitung | ingénieure ETS en technologie de fruits et oenologie |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Obstverwertung/Weinbereitung | ingénieur ETS en technologie des boissons et oenologie |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Pflanzenproduktion | ingénieure ETS en agriculture,production végétale |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Pflanzenproduktion | ingénieur ETS en agriculture,production végétale |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Rebbau und Weinbereitung | ingénieure en viticulture et oenologie ETS |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Rebbau und Weinbereitung | ingénieur en viticulture et oenologie ETS |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Rebbau/Weinbereitung | ingénieure ETS en viticulture/oenologie |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Rebbau/Weinbereitung | ingénieur ETS en viticulture/oenologie |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Siedlungsplanung | ingénieure urbaniste ETS |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Siedlungsplanung | ingénieur urbaniste ETS |
| lab.law. | Ingenieur HTL,technische Informatik | ingénieure ETS en informatique technique |
| lab.law. | Ingenieur HTL,technische Informatik | ingénieur ETS en informatique technique |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Telecom | ingénieure ETS,télécommunications |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Telecom | ingénieur ETS,télécommunications |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Tierproduktion | ingénieure ETS en agriculture,production animale |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Tierproduktion | ingénieur ETS en agriculture,production animale |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Verfahrenstechnik | ingénieure ETS du génie chimique |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Verfahrenstechnik | ingénieur ETS du génie chimique |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Verpackung und Logistik | ingénieure ETS en emballage et logistique |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Verpackung und Logistik | ingénieur ETS,emballage et logistique |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Verpackung und Logistik | ingénieure ETS,emballage et logistique |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Verpackung und Logistik | ingénieur ETS en emballage et logistique |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Wirtschaftsinformatik | ingénieur ETS en informatique de gestion |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Wirtschaftsinformatik | ingénieure ETS,informatique de gestion |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Wirtschaftsinformatik | ingénieure ETS en informatique de gestion |
| lab.law. | Ingenieur HTL,Wirtschaftsinformatik | ingénieur ETS,informatique de gestion |
| gen. | Ingenieurin HTL | ingénieur ETS |
| gen. | Ingenieurin HTL | ingénieure ETS |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Agrarwirtschaft | ingénieur ETS en agriculture,économie agraire |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Agrarwirtschaft | ingénieure ETS en agriculture,économie agraire |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Architektin Hochbau | ingénieur ETS,architecte en bâtiment |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Architektin Hochbau | ingénieure ETS,architecte en bâtiment |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Automobiltechnik | ingénieur ETS,technique automobile |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Automobiltechnik | ingénieur ETS en technique automobile |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Automobiltechnik | ingénieure ETS en technique automobile |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Automobiltechnik | ingénieure ETS,technique automobile |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Bauingenieurwesen | ingénieur en génie civil,ETS |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Bauingenieurwesen | ingénieure ETS en génie civil |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Bauingenieurwesen | ingénieur ETS en génie civil |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Bauingenieurwesen | ingénieure en génie civil,ETS |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Chemie | ingénieur chimiste ETS |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Chemie | ingénieure chimiste ETS |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Druckindustrie | ingénieur ETS de l'industrie graphique |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Druckindustrie | ingénieure ETS de l'industrie graphique |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Elektrotechnik | ingénieure ETS en électrotechnique |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Elektrotechnik | ingénieur en électrotechnique,ETS |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Elektrotechnik | ingénieur ETS en électrotechnique |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Elektrotechnik | ingénieure en électrotechnique,ETS |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Energietechnik | ingénieur ETS en énergie électrique |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Energietechnik | ingénieure ETS en énergie électrique |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Gartenbau | ingénieur ETS en production horticole |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Gartenbau | ingénieure ETS en production horticole |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Grafische Industrie | ingénieure de l'industrie graphique ETS |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Grafische Industrie | ingénieur de l'industrie graphique ETS |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Heizungs-,Lüftungs-und Klimatechnik | ingénieur ETS en chauffage,ventilation et climatisation |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Heizungs-,Lüftungs-und Klimatechnik | ingénieure ETS en chauffage,ventilation et climatisation |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Heizungs-,Lüftungs-und Klimatechnik | ingénieur ETS,chauffage,ventilation et climatisation |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Heizungs-,Lüftungs-und Klimatechnik | ingénieure ETS,chauffage,ventilation et climatisation |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Holzbau | ingénieur ETS,construction en bois |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Holzbau | ingénieure ETS,construction en bois |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Landschaftsarchitektur | ingénieur ETS en architecture paysagère |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Landschaftsarchitektur | ingénieure ETS en architecture paysagère |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Maschinenbau | ingénieur ETS,construction de machines |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Maschinenbau | ingénieure ETS,construction de machines |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Milchwirtschaft | ingénieur ETS en économie laitière |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Milchwirtschaft | ingénieure ETS en économie laitière |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Nukleartechnik | ingénieur ETS en génie nucléaire |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Nukleartechnik | ingénieure ETS en génie nucléaire |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Obst-und Rebbau | ingénieure ETS en arboriculture et viticulture |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Obst-und Rebbau | ingénieure ETS en arboriculture,viticulture et production de fruits |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Obst-und Rebbau | ingénieur ETS en arboriculture,viticulture et production de fruits |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Obst-und Rebbau | ingénieur ETS en arboriculture et viticulture |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Obstverwertung/Weinbereitung | ingénieure ETS en technologie de fruits et oenologie |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Obstverwertung/Weinbereitung | ingénieur ETS en technologie de fruits et oenologie |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Obstverwertung/Weinbereitung | ingénieur ETS en technologie des boissons et oenologie |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Obstverwertung/Weinbereitung | ingénieure ETS en technologie des boissons et oenologie |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Pflanzenproduktion | ingénieur ETS en agriculture,production végétale |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Pflanzenproduktion | ingénieure ETS en agriculture,production végétale |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Rebbau und Weinbereitung | ingénieur en viticulture et oenologie ETS |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Rebbau und Weinbereitung | ingénieure en viticulture et oenologie ETS |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Rebbau/ Weinbereitung | ingénieur ETS en viticulture/oenologie |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Rebbau/ Weinbereitung | ingénieure ETS en viticulture/oenologie |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Siedlungsplanung | ingénieur urbaniste ETS |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Siedlungsplanung | ingénieure urbaniste ETS |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,technische Informatik | ingénieur ETS en informatique technique |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,technische Informatik | ingénieure ETS en informatique technique |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Telecom | ingénieur ETS,télécommunications |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Telecom | ingénieure ETS,télécommunications |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Tierproduktion | ingénieur ETS en agriculture,production animale |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Tierproduktion | ingénieure ETS en agriculture,production animale |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Verfahrenstechnik | ingénieur ETS du génie chimique |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Verfahrenstechnik | ingénieure ETS du génie chimique |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Verpackung und Logistik | ingénieure ETS,emballage et logistique |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Verpackung und Logistik | ingénieur ETS en emballage et logistique |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Verpackung und Logistik | ingénieur ETS,emballage et logistique |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Verpackung und Logistik | ingénieure ETS en emballage et logistique |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Wirtschaftsinformatik | ingénieur ETS en informatique de gestion |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Wirtschaftsinformatik | ingénieur ETS,informatique de gestion |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Wirtschaftsinformatik | ingénieure ETS en informatique de gestion |
| lab.law. | Ingenieurin HTL,Wirtschaftsinformatik | ingénieure ETS,informatique de gestion |
| ed. | Ingenieurschule Bern HTL | École d'ingénieurs de BerneETS |
| gen. | Landschaftsarchitekt HTL | architecte-paysagiste ETS |
| lab.law. | Landschaftsarchitektin HTL | architecte-paysagiste ETS |
| lab.law. | Maschinenbauingenieur HTL | ingénieure de construction de machines ETS |
| lab.law. | Maschinenbauingenieur HTL | ingénieur de construction de machines ETS |
| lab.law. | Maschinenbauingenieurin HTL | ingénieur de construction de machines ETS |
| lab.law. | Maschinenbauingenieurin HTL | ingénieure de construction de machines ETS |
| lab.law. | Maschineningenieur HTL | ingénieure-mécanicienne ETS |
| lab.law. | Maschineningenieur HTL | ingénieur-mécanicien ETS |
| lab.law. | Maschineningenieurin HTL | ingénieur-mécanicien ETS |
| lab.law. | Maschineningenieurin HTL | ingénieure-mécanicienne ETS |
| lab.law. | Maschinentechniker HTL | ingénieure-technicienne de machines ETS |
| lab.law. | Maschinentechniker HTL | ingénieur-technicien de machines ETS |
| lab.law. | Maschinentechnikerin HTL | ingénieur-technicien de machines ETS |
| lab.law. | Maschinentechnikerin HTL | ingénieure-technicienne de machines ETS |
| lab.law. | Raumplaner HTL | urbaniste ETS |
| lab.law. | Raumplanerin HTL | urbaniste ETS |
| life.sc. | Reglement des EJPD für die Erteilung der Bewilligung an Geometer-Techniker HTL zur Tätigkeit in der Grundbuchvermessung | Règlement du DFJP concernant la remise de l'autorisation aux géomètres-techniciens ETS pour leur activité dans la mensuration cadastrale |
| law, life.sc. | Reglement vom 30.Juni 1967 für die Erteilung der Bewilligung an Geometer-Techniker HTL zur Tätigkeit in der Grundbuchvermessung | Règlement du 30 juin 1967 concernant la remise de l'autorisation aux géomètres-techniciens ETS pour leur activité dans la mensuration cadastrale |
| chem. | Schweizerische Vereinigung diplomierter Chemiker HTL | Association suisse des chimistes diplômés ETS |
| lab.law. | Siedlungsplaner HTL | ingénieure urbaniste ETS |
| lab.law. | Siedlungsplaner HTL | urbaniste ETS |
| lab.law. | Siedlungsplaner HTL | ingénieur urbaniste ETS |
| lab.law. | Siedlungsplanerin HTL | urbaniste ETS |
| lab.law. | Siedlungsplanerin HTL | ingénieur urbaniste ETS |
| lab.law. | Siedlungsplanerin HTL | ingénieure urbaniste ETS |
| lab.law. | Städtebauer,HTL | urbaniste ETS |
| lab.law. | Städtebauerin,HTL | urbaniste ETS |
| lab.law. | Techniker HTL | technicienne ETS |
| lab.law. | Techniker HTL | technicien ETS |
| lab.law. | Technikerin HTL | technicien ETS |
| lab.law. | Technikerin HTL | technicienne ETS |
| lab.law. | Telecom-Ingenieur HTL | ingénieure en télécommunications ETS |
| lab.law. | Telecom-Ingenieur HTL | ingénieur en télécommunications ETS |
| lab.law. | Telecom-Ingenieurin HTL | ingénieur en télécommunications ETS |
| lab.law. | Telecom-Ingenieurin HTL | ingénieure en télécommunications ETS |
| construct. | Verband des Absolventen Schweizerischer Ingenieurschulen HTL | Archimède |
| construct. | Verband des Absolventen Schweizerischer Ingenieurschulen HTL | Association des diplômés des Écoles d'ingénieurs suisses ETS |
| lab.law. | Vermessungsingenieur HTL | ingénieure en mensuration ETS |
| lab.law. | Vermessungsingenieur HTL | ingénieur en mensuration ETS |
| lab.law. | Vermessungsingenieurin HTL | ingénieur en mensuration ETS |
| lab.law. | Vermessungsingenieurin HTL | ingénieure en mensuration ETS |
| law | Verordnung des EVD über die Führung des Titels "Ingenieur HTL" in der Landwirtschaft | Ordonnance du DFEP sur la reconnaissance du titre d'"ingénieur ETS" en agriculture |
| law, ed. | Verordnung vom 22.Dezember 1993 über die nachträgliche Verleihung des Titels "Ingenieur HTL,Ingenieurin HTL" an Absolventinnen und Absolventen des Technikums für Tropische Landwirtschaft | Ordonnance du 22 décembre 1993 sur l'attribution rétroactive du titre "ingénieur ETS" aux diplômés du Technicum d'agriculture tropicale |
| law, ed. | Önologin" an Absolventen und Absolventinnen der Ausbildungsrichtung Önologie der Ingenieurschulen HTL | Ordonnance du 3 mars 1994 relative à l'octroi du titre d'"oenologue" aux diplomés des écoles d'ingénieurs ETS,orientation oenologie |